---

來源：

https://pse.is/4d4bym


內容：








--
Tatum談話全文：


當超級盃(2月13日)舉行時，我們剛結束主場與老鷹隊的比賽，我記得我開車回家，我戴著手錶，在車上我一直盯著我的手腕看，因為它就像一直被什麼東西壓著。長話短說，我的手腕真的真的很困擾我。我開始用墊子固定，用膠帶黏住我的手腕。我曾和我的訓練Nick討論過在全明星賽前對傷勢進行檢查。但是隨著全明星賽的臨近，我很緊張，因為我知道這個傷勢有多痛苦。當時我真的無法將手腕向後推，在家時我無法握住盤子或杯子。所以每場比賽後，我都會戴著支架來固定手腕，睡覺時也不得不戴著。


但是對於檢查傷勢我很緊張，因為我從來都不希望有人告訴我不能繼續上場比賽。和我熟悉的人都知道，我永遠不想錯過任何一場比賽。我嘗試打好我生涯的每一場比賽，我討厭停止工作、討厭被換下、討厭錯過比賽。我把傷勢擱到一邊，並沒有在全明星賽前去做檢查。快進到季後賽前，我們有六到七天的休息時間，訓練師Nick表示“我們必須正視傷勢”。我想“好吧，這很酷，但這是季後賽。我不在乎檢查出什麼，我還得繼續比賽”。


來瞭解一下，這已經是在受傷發生的八週後，檢查表明我的手腕骨折沒有錯位。 它很小，是非錯位性骨折，我的一根骨頭碎了，但它沒有移位。新的骨頭已經開始長在它上面，所以它已經正在癒合了，但我仍然很痛苦，因為我一直受到撞擊或摔倒在傷勢上，我已經帶著骨折打了兩個月比賽。


然後在季後賽對戰公鹿的第三場比賽中，在一個我正在扣籃的play，字母哥從後面追上並對我犯規。我掉進了人群中，那是我自受傷以來最痛苦的一次。那天晚上我直接在手腕上打了一針可的松，你可以看到我注射的地方失去了顏色，因為可的松會殺死脂肪細胞，而我的手上沒有很多脂肪。


進行投籃練習時我都必須戴上支架，然後在攝影機拍到前將其取下。而在賽前休息時，我會戴上支架以確保手腕固定。除了球隊內部的人，沒有人知道這個傷勢。但在我看來，如果我要上場打球，有沒有傷好像都不重要了。
--



Tatum此前曾承認手腕受傷，他在第二輪對戰公鹿的比賽中曾告訴記者，“這是我可能已經處理了大約兩個月的事情。這沒有什麼異常。當我摔倒在上面時，它會困擾我。”


然而，具體傷勢程度一直沒有公開，除了球隊人員之外，沒有人知道他正帶著骨折打球。在東區冠軍賽對戰熱火的第三場的比賽中，他的肩膀傷勢受到了更多的關注。Tatum說，他的肩膀不需要在休賽期進行手術，他也不責怪身上的傷勢讓他在季後賽期間表現不穩。


雖然Tatum自己不會以傷病為藉口，但手腕骨折和肩膀傷勢可以解釋為什麼他的投籃和控球有時會失常。無論如何，Tatum應該會帶著百分之百的狀態進入新賽季，而超賽將再次成為東冠的大熱門之一。


短評或心得：

老大精神！！！

雙J沒拆，Tatum骨頭先拆了。超賽如果賽季前半段沒那麼爛，應該能讓他在例行賽休一陣子，季後賽尾聲也或許能表現更好。
可惜沒如果。

有沒有人能統計一下，他受傷之後，賽後抱小孩的次數有沒有減少？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.28.144 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z0lGkwj (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1661137966.A.EAD.html