---

勇士後衛Klay Thompson接受了Bleacher Report採訪。

採訪中，記者提到Klay是勇士四冠過程中的一部分。

（以下節錄部分原文）

“You’re damn right I’ve been here for those titles,” Thompson stated to B/R
emphatically. “People act like they forgot.”



“Yeah, that’s true, but I feel like I deserve more credit for battling through

 all that injury s--t,” Thompson told B/R. “I helped a team win a championship
 last year and people still want to discredit what you do.

“沒錯，那是事實，但我感覺我為傷病而戰的歷程配得上更多讚許。上賽季我幫助一支球隊
贏下了總冠軍，人們還想貶低我的表現。”

"You know what I’ve learned about that? You just can’t please everybody. But f
or myself individually, it’s about rediscovering that form of efficiency and th
at two-way play that made me great. And I feel like I'm well on my way there.”



And Thompson reiterated that he’ll figure it out as well.

Klay重申，他會解決自己遇到的問題。

“I have no doubt in my mind I’ll get back to form,” Thompson told B/R. “I wa
s there last year. I was right there. We won a championship. And I have no doubt
 we’ll get back there. The proof is in the pudding. But there’s one more thing
 I’ll say: You can’t take away the hardware.”

“我內心堅定地相信我會找回狀態的，上賽季的時候我就做到了。我們贏得了總冠軍，我毫
不懷疑我們會回到那個地方。實踐是真正的檢驗。但我還想說一句：你無法拿走底蘊。”

勇士將在明天客場征戰太陽。

https://reurl.cc/ymmeqO

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.233.6 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZT4wuxw (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1668566712.A.EFA.html