顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 cuteman0725 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-08 16:32:27
看板 EZsoft
作者 Rplus (R+)               (9527)
標題
 [分享] Sublime Text 2 介面中文化檔案

時間 Sun Jul  8 15:38:12 2012


軟體版本::
  Sublime Text 2 build 2210

軟體本體載點:
  http://www.sublimetext.com/2
        有可攜版可下載

軟體官網::
  http://www.sublimetext.com/
Sublime Text: The text editor you'll fall in love with
Sublime Text is a sophisticated text editor for code, markup and prose. You'll love the slick user interface, extraordinary features and amazing performance. ...
 
        這裡有幾張會動的gif圖
        清楚地演示強大獨特功能
                * 多重選取+輸入
                * 快速命令列功能: 指令索引、檔案切換、
                * regex應用

軟體功能在本板前面有了
大致就是不錯用的純文字編輯器
跟Notepad++有較相同的生態地位(功能多、有外掛)
  但 Sublime Text 2 的設定檔多是純文字的
  可設定的功能可說是非常靈活
  但因為沒有GUI式的設定方式
  一開始做設定變更時會比較不好上手 (有點像Opera)XD

參考了別人的網誌:
  http://www.etosun.com/sublime_text2_zh_cn.html
让sublime text2显示中文的解决方案 - etosun
2008年7月30开始抛弃Dreamweaver,改用editplus写代码,一晃3年多过去了。editplus的自动完成跟zencoding比起来也许毫无优势,但是我已经习惯了自动完成,常用的代码片段也都是用自动完成来保存的。 当初选editplus是因为启动、打开文件的速度快(DW只能用笨重来形容),而且有自动完成。但是editplus的插件不够丰富(基本上没有)。这也是为什么现在想换sublime text2的原因。 对我这种英语不好的人,除非没的选,不然绝对不会天天对着一堆字母。所以换编辑器的第一件事,一定是找个sublime text2中文版或者sublime text2汉化版之类的 ...
 
  但這篇提供的檔案是比較舊版的 直接套用好像會有些東西會重複出現
  所以週末就自己把手上的版本給中文化了

        中文化過的檔案下載連結::
        https://docs.google.com/open?id=0B6MUl4JFkRflZWRWZUNEa0sxYXM

有些語句我可能翻錯的
也麻煩大家幫忙糾正一下了XDD 因為沒接觸的功能及領域就不懂ORZ

---
PS:
  因為是純文字的設定檔 & 功能參數也是~
  所以其實你也可以把一些常用功能設定到"你希望出現的地方"
  打造一個自己適用的編輯器!!
        或者也可以參考網路上的教學 自己弄一隻Package出來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.82.146
Rplus: 話說Guess Settings From Buffe到底該翻成什麼呀? orz07/08 15:41
Rplus:轉錄至看板 Editor07/08 15:41

--
※ 看板: P_qman 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4595 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇