顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-11-02 02:41:03
看板 StupidClown
作者 jasonkau (音浪王子 傑森ˋ皿ˊ)
標題 Re: [大哭] 超級賽亞人...
時間 Wed Nov  2 01:46:36 2011


完整版


孫悟空家族:

孫悟空(SON GOKU):西遊記主角
孫悟飯(SON GOHAN):是主角外重要的角色,所以山明哥用米飯主食命名
孫悟天(SON GOTEN):「天空」,天在空上面,也有紀念悟空爺爺的意思
潘(悟飯女兒)(PAN):日文麵包的讀音 PAN

牛魔王:西遊記人物
琪琪(CHICHI):牛魔王女兒,所以以「乳」日文讀音 CHICHI


布魯瑪家族:

布魯瑪(BULMA):女學生體育短褲
布利夫博士(BRIEFS):男性內褲
布魯瑪媽媽:沒有正式名字,不過山明哥曾準備叫PANTIES,內褲
特蘭克斯(TRUNKS):男用體育短褲
普娜(BRA):胸罩>////<



克林家族:

克林(KRILLIN):取了部分栗的發音(KURI),用來形容光頭
瑪蘿(MARRON):克林女兒,讀音是「栗」的法語 MARRON



撒旦家族:

撒旦(Mr.SATAN):感覺像是職業摔跤手會起的藝名,SATAN,撒旦
維黛兒(VIDEL):撒旦的女兒,名字是惡魔DEVIL的字母順序重排



賽亞人家族:

賽亞人(SAIYA):蔬菜日文發音 YASAI 倒過來
卡卡羅特(KAKAROT):胡蘿蔔法語發音 CALOTTE

貝吉塔(VEGETA):蔬菜 VEGETALBE 的前幾個字母

拉蒂茲(RADITZ):英語蘿蔔 RADISH
巴達克(BARDOCK):英語牛蒡 BURDOCK
那霸(NAPPA):菜葉的日文 NAPPA
布羅利(BRILO):日文花椰菜 Brocoli 拿掉一個音節



紅衫軍體系:

銀上校、青副官、白將軍、黑總帥、紫曹長、鐵軍曹、藍將軍、紫少將全部都是顏色



比克大魔王體系:

短笛、鈴鼓、鋼琴、銅鈸、大鼓全部都是樂器



宇宙人體系:

弗里札(FRIEZA):所有宇宙人的老大,所以是冰食物的冰箱(FREEZER)
克維拉(COALA):冷凍庫日文(Cooler),冰箱他哥
格爾多大王(KING COLD):冰箱老爸,所以是冷王
邱夷(KUWI):是死在蔬菜王子手上的角色,所以是水果,日文獼猴桃 KIUI
的發音變化
薩博(ZARBON):日本水果朱欒(ZABON)的發音,也是死在蔬菜王子手上
多利亞(DODORIA):和他的外形一樣,取自榴槤(DORIAN)
阿普魯(APPLE):治療了蔬菜王子後被秒殺的異型頭外星人,名字就是蘋果



基紐特種部隊:

基紐(GINYU):牛奶的日本音
古爾多(GILDO):優酪乳的德文 YOGHURT 後半音
吉斯(JEICE):乳酪英文 CHEESE
巴特(BURTER):英語黃油 BUTTER
利庫姆(RECOOME):英語奶油 CREAM


那美克星人系:

那美克星人(NAMEKUJI):蛞蝓的發音 NAMEKUJI,因為長得像蝸牛,
所以以下全都是蝸牛的名字
穆利(MURI):蝸牛(KATATSUMURI)的最後一個發音
卡爾科(KARUGO):日語食用蝸牛 ESUKARUGO 最後
丹迪(DENDE):日本蝸牛另一個稱呼背殼蟲的發音 DENDENMUSHI 前半部分
茲諾(TSUNO):來源於蝸牛的觸角 TSUNO 的日本音
內魯(NAIL):蝸牛的英名 SNAIL



人造人系:

克羅博士(Dr.Kori):冰的日文
全部都是編號,除了賽魯是取自細胞 CELL


魔人普烏系:

達普拉(DABURA):取自著名咒語「阿布拉卡達普拉」(用來辟邪的一個魔咒,能
用來退燒,不過如果使用不當也是召喚惡魔的咒語)
比菲迪(BIBIDI)、巴菲迪(BABIDI)、普烏(BUU):著名咒語「比比迪巴比迪布歐」
拆開三分(出自電影《灰姑娘》)


孫悟空的夥伴們:

武天老師龜仙人:武天老師是為了聽起來比較帥,龜仙人是為了中國化

飲茶(之前有翻做樂平)(YAMCHA):日文飲茶的發音 YAMUCHA
烏龍、普爾:如同名字,就是兩種茶——烏龍茶和普洱茶
天津飯(TIEN):中華料理天津飯
餃子:如其名
蘭琪(LUNCH):午餐的意思
絲諾(SNOW):馬塞爾塔前響鈴村少女(就是從雪裡救起悟空的那位)名字就是雪
包子嬸嬸:就是饅頭
貓仙人(KARIN):部分發音取自日本點心「木梨塔」發音 KARINTOU
波拉(BORA):吧唧嘴的聲音
烏巴(UPA):鳥神著名助手松山君家狗的名字
比魯(BEE):蜜蜂
海吉/藿格/莉:被烏龍綁架的女孩們,實際名字是“HEDGEHOG”刺蝟的意思,形
容她們被烏龍搶到手後有多麼難伺候,同時也是山明哥家中一輛模型坦克的名字

歐布:就是布歐名字倒過來

神/沈先生:就是“神”的發音
秦龍(JACKIE CHUN):就是成龍的JACKIE CHEN名字的修改,龜仙人的化名
武泰斗:就是武林至尊,泰山北斗的簡化
亞奇洛貝(彌次郎兵衛):因為需要一個日本式的角色,山明哥就取個像傳統日本人的名字
界王(KAIOH):世界之王的意思
巴布魯斯(BUBBLES):界王的猩猩,和麥克傑克森養的猩猩同名
辛:界王神
波波先生(Mr.POPO):就是吹泡泡的波波聲
傑比特(KIBITO):因為是界王神的侍從,因此就是「服侍我」(發音TSUKIBITO)
的後幾個音



孫悟飯的同學們:

夏普勒(sharpener):鉛筆刀
伊麗莎(eraser):橡皮

孫悟空的敵人們:

鶴仙人:龜鶴都是古代吉祥長壽的動物,因為是龜仙人的對頭,因此叫鶴仙人
桃白白:山明哥當時認為是個可愛的中國女孩的名字,或是白桃的顛倒
兔人參(兔子團老大):將人變成人參(蘿蔔)的兔子之意
皮拉夫:法語的炒飯大王
索巴、舞:(SOBAMAI):燒賣
透明人(SUKE):日文透明人 SUKERU 的取音
地獄使者(AKKUMAN):鳥大神另一部名作《GO!GO!ACKMAN》(惡魔少年)
的主角名字變形



武道會選手們:

南無(NAMU):用天空X字拳的那位,名字取自「南無阿彌陀佛」的前兩字發音
巴柯特裡安(BACTERIUM):從來不洗澡的男人,名字就是細菌的英文 BACTERIA
變化的

蘭芳(LANFAN):粉底內衣(LINGERIE FOUNDATION)的簡稱,因此用脫衣戰術攻擊
基朗(GIRAN):超人力霸王裡怪獸的名字,因此就是怪獸
柴巴王(KING CHAPA):印度料理 CAPATI 的日本音,所以是印度人
潘普特:因為是泰拳手,所以是泰國人名字(被悟空秒殺的人)
伊達沙(IDASA)伊高斯(IKOSE):小特南克斯和悟天秒殺的兄弟二人,名字就
是日語庸俗(DASAI)和醜陋(SEKOI)的字序換一下而已。
溫普利(WEBLEY):著名英國搶的名字
基拉(KILLER):跟奇樂意思差不多,只是譯音不同,是個拳擊手
裘爾(JEWEL):用英語「寶石」來形容他實際是個裝模作樣的傢伙
炸雞隊長(CAPTAIN CHICKEN):美國上校炸雞版

蒙面客(MIGHTY MASK):人如其名
猛血虎(MOUKEKKO):中文名字很猛,但實際是山明哥取了太多選手名字後受不了
而以「已經夠了」的日語命名“MOUKEKKOU

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.179.66
Archi821:弗里札好像有哥哥在劇場版出現1F 11/02 01:52
已補上
cap:阿布拉卡達普拉abracadabra 我想到這個 http://ppt.cc/_D8g XD2F 11/02 01:54
 
未看先猜Brown Eyed Girls  意圖使人半夜流鼻血
goodrain:夠了XDDD3F 11/02 01:59
Archi821:中途插花的則卷阿拉蕾 應該也是吃的吧4F 11/02 02:00
是吃的沒錯

則卷阿拉蕾(丁小雨)(Arale):則卷是海苔卷  Arale是種米餅、經由火烤過的和果子

博士(則卷千兵衛):千兵衛日文跟仙貝同音
RyusukeYueh:超專業推!!!5F 11/02 02:05
scar906:專業到 我的維力炸醬麵泡好四分鐘多了..我還忘記攪拌6F 11/02 02:06
※ 編輯: jasonkau        來自: 114.46.179.66        (11/02 02:14)
shin00:這堂課 位子還有嗎?7F 11/02 02:11
jasonkau:同鞋 上課要繳鞋費喔8F 11/02 02:17
shin00:=口=9F 11/02 02:28

--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3962 
作者 jasonkau 的最新發文:
  • +21 [情報] 魔術簽下 Michael Carter-Williams - NBA 板
    作者: 180.217.211.82 (台灣) 2023-02-27 03:50:28
    消息來源: 內容: The Orlando Magic have signed free agent guard Michael Carter-Williams, Presiden t of Bas …
    32F 22推 1噓
  • +80 [情報] 賽隊正在追求快艇魯長老與灰熊TE - NBA 板
    作者: 114.35.82.144 (台灣) 2018-02-04 10:45:27
    連結: 內容:賽爾提克目前正在追求 快艇的 Lou Williams 與 灰熊的 Tyreke Evans 可能會丟 Marcus Smart 加其他東西去換 心得:感覺綠衫軍動作頻頻啊 …
    122F 84推 4噓
  • +26 [外絮] Kobe 如何激發湖人新球衣外觀的誕生 - NBA 板
    作者: 114.35.82.144 (台灣) 2017-12-28 12:56:43
    連結: 內容: Kobe 如何激發湖人新球衣外觀的誕生 當 Nike 告訴了他們的長期合作夥伴─Kobe Bryant,湖人希望球隊的第四套球衣,也就 是所謂的「城市版」球衣, 將以他所獲得之榮譽為概 …
    34F 26推
  • +32 [花邊] 球哥兩名弟弟可能將去立陶宛打職業籃球 - NBA 板
    作者: 114.35.82.144 (台灣) 2017-12-12 05:56:15
    連結: 根據 Woj 最新爆料所說 球哥的兩名弟弟可能將會去立陶宛打職業籃球 目前正在跟該俱樂部洽談中 最快一兩天就會決定是否簽約 心得:BBB要拓展業務到立陶宛啦~ …
    50F 37推 5噓
  • +20 [花邊] 球爸不讓球二弟回 UCLA - NBA 板
    作者: 114.35.82.144 (台灣) 2017-12-05 04:54:56
    連結: 內容: 球爸不讓球二弟 LiAngelo Ball 回 UCLA 由於球二弟之前在中國行的偷竊行為 違反 UCLA 學生行為守則的偷竊條款 於是被 UCLA 處以球監 (不能穿球隊球衣 隨隊練 …
    73F 33推 13噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇