吃飯... - Stupid板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

看板 Stupid

作者 aazz13145209 (Smile King)
標題吃飯...
時間 2014年02月04日 Tue. AM 12:32:15

前幾天..
家裡在圍爐時
祖母就不太想吃東西(以下都台語)
奶奶就問:要吃什麼?
祖母:我不想吃!
奶奶:吃豆阿
祖母:不要!
奶奶:雞肉還是發粿?
祖母:你就煩ㄟ餒..
奶奶:碗擱啦弄無加...

祖母:碗擱好低逗??
大家都非常的無言...

--
※ 作者: aazz13145209 時間: 2014-02-04 00:32:15

※ 看板: Stupid　文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 5727　

1樓時間: 2014-02-04 02:02:53 (台灣)

→

+1 02-04 02:02 TW

求國語解釋。另外，笨點是原PO不知道祖母跟奶奶是同一人？

2樓時間: 2014-02-04 05:10:59 (台灣)

→

+1 02-04 05:10 TW

國文翻譯:
前幾天..
家裡在圍爐時 
祖母就不太想吃東西(以下都台語) 
奶奶就問:要吃什麼?
祖母:我不想吃!
奶奶:要吃豆子嗎?
祖母:不要!
奶奶:雞肉 還是發糕?
祖母:你很煩捏..
奶奶:碗糕啦 都沒吃... 祖母:碗糕好了 在哪裡??
大家都非常的無言...

4樓時間: 2014-02-04 11:24:05 (台灣)

→

　 02-04 11:24 TW

中飯是"ㄉㄩㄥ  倒"吧

5樓時間: 2014-02-04 13:03:17 (台灣)

→

　 02-04 13:03 TW

這是你阿罵的自言自語嗎?

8樓時間: 2014-02-04 17:54:01 (台灣)

→

　 02-04 17:54 TW

感謝修正

9樓時間: 2014-02-05 21:01:30 (台灣)

→

　 02-05 21:01 TW

這是奶奶跟外婆的對話嗎?
因為祖母跟奶奶不是同一個人嗎?

10樓時間: 2014-02-08 17:12:08 (台灣)

→

　 02-08 17:12 TW

痾..我不是很清楚 奶奶的媽媽稱謂 所以...

11樓時間: 2014-02-14 21:25:57 (台灣)

→

+1 02-14 21:25 TW

奶奶的媽媽是阿ㄗㄡˋ吧

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇