顯示廣告
隱藏 ✕
看板 Stupid
作者 甲小.
標題 甲小  妹阿  為什麼男網友沒聯絡
時間 2016-04-26 Tue. 14:37:09


甲小日常生活就是泡茶

最近又去哈茶

來了一位長輩  身上圖案很多  已經退休的老江湖

甲小伸手跟長輩 打招呼   然後長輩看見甲小正在凸手機

長輩看了一下手機內容   就說  跟我家那妹仔用一樣叫賴對吧   長輩說的妹仔就是他獨生女兒

甲小點頭 嗯~~個兩聲

大約哈茶聊天10多分鐘   這位圖案哥  開始說妹仔最近發生的事情  給大家聽   經過整理壓縮還原整理翻譯如下....



圖案哥老婆歸西  兩人住在透天厝  很疼愛女兒

某天  天氣炎熱  圖案哥打赤膊  在外面庭院整理花草  妹仔凸手機   嘴角不時微笑

圖案哥見狀   過去了解    原來是妹仔賴友 算是年友了

圖案哥問說  妹仔妳喜歡嗎?

妹仔回說 喜歡阿  妹仔接問當女婿好嗎?

圖案哥說  好啊  來  來  介紹一下

一來一往時間飛逝   男網友打趣說   會照顧妹仔一家人

圖案哥說   阿莎力  

妹仔  來 來 幫阿爸照幾張照片 傳過去

在打字跟男網友說  以後來住我們這邊的房子  一起生活 這房子跟錢財都要留給妳們小夫妻用的。




圖案哥繼續整理庭園  沒多久   妹仔沒笑容....手機凸很用力  有一點生氣的感覺

又過了幾天  妹仔手機不太凸

圖案哥問   妹仔是怎樣了      

妹仔說男網友說要去進修讀書  可能不太有機會跟我聯絡了  就是掰囉

妹仔其實才剛滿18歲左右學生妹  對方好像也是學生.......純純的愛

圖案哥在泡茶區說

幹...現在的年輕人好難逗陣  明明就是  想要愛愛<<<幹甲小忽然台語卡住  這句話打不出來中文繁體來解釋台語發音




--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4228 
1樓 時間: 2016-04-26 14:42:45 (台灣)
  04-26 14:42 TW
看了有點累
2樓 時間: 2016-04-26 16:04:23 (台灣)
  04-26 16:04 TW
阿鬼...說中文..
3樓 時間: 2016-04-26 16:44:02 (台灣)
  04-26 16:44 TW
所以笨點是?
4樓 時間: 2016-04-26 17:19:19 (台灣)
  04-26 17:19 TW
樓下你懂否?(說不懂會被5樓肛
5樓 時間: 2016-04-26 19:27:07 (台灣)
  04-26 19:27 TW
應該是語音轉字吧.只是台語口音判斷不能吧
6樓 時間: 2016-04-27 10:33:10 (台灣)
  04-27 10:33 TW
這篇怎麼跟八卦那篇有點像...師爺您幫翻譯翻譯~
7樓 時間: 2016-04-27 12:58:54 (台灣)
  04-27 12:58 TW
妳還是講國語吧.
8樓 時間: 2016-04-30 15:06:19 (台灣)
  04-30 15:06 TW
就修幹阿, 這台語都不會,你不要裝了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇