顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1089
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-25 08:34:06
看板 StupidClown
作者 z8512230 (灰原小姐)
標題 Re: [聽錯] 歐洲的歐
時間 Fri Sep 23 16:33:09 2022

原文吃光



之前跟伴侶聊到姓氏，我姓江，伴侶姓張

我說：好像很多人沒聽過「水工，江」

他覺得江很普遍啊，我太誇張

當天剛好開擴音，打電話訂餐廳

店員：「請問小姐姓什麼呢？」

我：「水工，江，江小姐」

店員：「水工，張，張小姐～已經幫您安排七點兩位囉！」

我：「不是張，是長江的江。」

店員：「詹小姐嗎？」

身為姓張的他聽完在旁邊笑到不行

他還以為之前我在唬爛他...


後來有次打客服電話

客服：「請問小姐怎麼稱呼？」

我：「水工江。」

客服：「您好，水工升小姐^_^」

我：「？？？」

我到底聽了什麼？

這是目前遇過最離譜的一個

伴侶在旁邊一樣笑到不行

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.202.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZBMz7i_ (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1663921991.A.B3F.html
※ 同主題文章:
　 09-10 00:06 gabiihair. ■ [聽錯] 歐洲的歐
● 09-23 16:33 z8512230. ■ Re: [聽錯] 歐洲的歐
　 09-29 04:17 mp5k6. ■ Re: [聽錯] 歐洲的歐
　 10-06 11:49 vul45454. ■ Re: [聽錯] 歐洲的歐
※ 編輯: z8512230 (101.9.202.130 臺灣), 09/23/2022 16:34:22
→ peterisme17 : 江很普遍，但我真的沒聽過有人說水工江1F 09/23 16:38
→ Mx1720      : 多加三點水比較有畫面2F 09/23 16:46

氵（ㄕㄨㄟˇ）工江就跟弓長張、耳東陳、木子李、雙人徐、雙木林、言午許...這些一
樣普遍呀

還是只剩老人在用QQ
※ 編輯: z8512230 (101.9.202.130 臺灣), 09/23/2022 16:48:59
推 SharronHuang: 就說三點水的江，應該會比較好溝通XD3F 09/23 16:50
推 cicadatalk  : 我會聽成水工洪小姐您好。4F 09/23 17:30
推 BroDians    : 姜先生/小姐會怎麼講？5F 09/23 18:28
推 webster1112 : 長江的江吧，其他都累人。6F 09/23 19:41
好的 張小姐您好（？
推 qqqlisa     : 同一樓 沒聽過這樣說7F 09/23 19:47
推 zxcvbn56563 : 五樓。姜太公的姜8F 09/23 20:19
推 cym199922   : 同是姓江，別人問姓氏時我也都答「水工江」耶？9F 09/23 20:48
→ cym199922   : 從小就是這麼聽家人介紹的
我也是 老人多數都聽得懂
推 yuyemoon    : 姓江+1 好像從小自介就是水工江較多，後來是常使用11F 09/23 21:18
除了長江我沒有其他詞彙了
→ yuyemoon    : 一些名詞12F 09/23 21:18
江蘇的江，蘇小姐您好
推 flsxh       : 講三點水那個江比較好懂，沒聽過水工江13F 09/23 21:52
推 Yoru        : 黃河長江的江    好的 黃小姐14F 09/23 21:52
哈哈哈
黃河：黃河的黃河
推 blueviolet  : 真的沒聽過水工江，都是三點水的江15F 09/23 21:59
推 EggTofu     : 我也只聽過三點水的江16F 09/23 22:01
推 Tochter     : 我也沒聽過水工江，生活中都只聽到三點水的江17F 09/23 22:05
推 galaxymoon  : 只聽過水共洪18F 09/23 22:17
推 tftt        : 會聽成水共洪+119F 09/23 22:21
→ ziuko       : 從來沒聽過水工江，腦海裡會出現汞20F 09/23 23:06
推 RUBYYU0919  : 姓余的表示除了余天的余外不知道怎麼講21F 09/23 23:26
還好有余天 但之後的年輕人會知道余天嗎
→ mono5566    : 余還好吧 能歪到哪個姓去?22F 09/23 23:27
推 jaguars33   : 江蕙的江  宋江的江  宋小姐妳好23F 09/23 23:31
越來越歪
※ 編輯: z8512230 (61.61.86.76 臺灣), 09/23/2022 23:35:19
推 m1432012165 : 江江江江～有一條江欸的江24F 09/23 23:44
推 serold      : 余俞于 同音的姓就有好幾個25F 09/23 23:48
推 CHUANx2     : 覺得水工江普遍26F 09/24 00:02
推 proteinman  : 水電工的江27F 09/24 00:12
推 chat99      : 三點水 再一個工作的工 長江的江28F 09/24 00:17
推 PhilipX     : 我都說長江的江欸29F 09/24 00:20
推 abby9160    : 聽過水工江耶 三點水的江反而覺得怪怪的30F 09/24 00:31
推 francine    : 我28也都說水工江31F 09/24 00:51
推 maggiekiki  : 我姓洪，水共洪。好的，侯小姐... （唉...）32F 09/24 00:53
推 HOWyun2648  : 余光中要比余天紅吧，不過他們剛好政治立場相反33F 09/24 01:22
推 Cecilia88   : 姓姜表示去星巴克會被寫成江小姐~34F 09/24 01:42
→ Cecilia88   : 以前說是姜太公的姜還會有人知道，現在報姜太公的名
→ Cecilia88   : 號會得到一臉茫然Lol
推 erindomoto  : 接電話討厭接到ㄩˊ美人的ㄩˊ，到底是講虞美人，37F 09/24 02:30
→ erindomoto  : 還是于美人？反問是古代的還是現代的，會得到一個
→ erindomoto  : 蛤！
推 Kuromi0929  : 長江的江40F 09/24 02:41
推 zivch       : 江湖的江，江南的江41F 09/24 02:49
推 Snowyc      : erin大，你下次可以問說「是三畫的于還是筆畫比較複42F 09/24 03:12
→ Snowyc      : 雜的虞？」
→ Snowyc      : 現在姓姜要說是姜虎東的姜了
推 GUANYA      : 三點水比較常聽到 也很直覺45F 09/24 05:46
推 wtfconk     : 現在小朋友國學常識已經是匱乏等級了,很難溝通,之前46F 09/24 07:16
→ wtfconk     : 在台綜板還有個天兵用錯成語硬要在那邊拗漫畫裡面這
→ wtfconk     : 樣用…聽了完全不知道該說什麼…
推 Eijidate    : 有聽過貝多芬的命運交響曲嗎？江江江蔣的江49F 09/24 07:31
推 gogo79979   : 會以為水共洪50F 09/24 09:13
推 Hunt9999    : 三點水的江，水工江沒聽過51F 09/24 09:51
推 grayoasis   : 我姓江 長江的江52F 09/24 09:56
推 waynex      : 虞美人好笑53F 09/24 09:59
推 mickchao    : 我姓江，江湖的江54F 09/24 10:18
推 sapii       : 我也是講水工江，之前訂位還被人家講：水小姐嗎？55F 09/24 10:41
→ crazyclown91: 是不是因為拆字講三點水直接有畫面？或是講水字旁的56F 09/24 10:46
→ crazyclown91: 江
推 InDesignCC  : 水工江+158F 09/24 11:11
推 diasa       : 你不要拆字就好了 不是江就是姜 有很難嗎59F 09/24 11:12
推 SangoGO     : 是弓長張還是立早章60F 09/24 11:45
推 SIMONKID    : 余文樂/余光中61F 09/24 12:07
推 SIMONKID    : 姓最麻煩是那種拆完還有姓那種，以前有個同事姓駱，
→ SIMONKID    : 自介講馬各駱，然後被叫馬小姐
→ ballcat     : 這就是教改嗎？64F 09/24 13:32
推 mark31326   : 汞？65F 09/24 13:40
推 twfoxy      : 看到最後都快不認識江這個字了66F 09/24 13:47
→ babarinna   : 都說水工江+1，常被誤會成水工張也+1…67F 09/24 15:01
推 sheba728    : 只聽過三點水的江+168F 09/24 16:40
推 kagaya      : 沒聽過水工江69F 09/24 18:18
推 kagaya      : 不不 常聽到弓長張、耳東陳、木子李、雙人徐、雙木
→ kagaya      : 林、言午許。
→ kagaya      : 就是沒聽過水工江，請不要以為自己跟他們一樣XDDDD
→ kagaya      : 江通常聽到是三點水的江。
→ kagaya      : 可能因為水工會變汞。
→ Veronica0802: 哈哈哈哈哈哈75F 09/24 18:26
→ Veronica0802: 三點水的江啦
推 amy870106   : 我們家都是說長江的江或三點水的江77F 09/24 18:38
推 jack99310349: 水共洪+178F 09/24 19:05
推 Iris0910    : 同66樓+1，看到最後我已不知江79F 09/24 19:05
推 kappenman   : 沒聽過+1，但如果先說江再接水工江，可能會比較容易80F 09/24 19:56
→ kappenman   : 理解，因為沒聽過會很難聯想XD
→ sicao       : 第一次聽到水工江 耳東 弓長這些聽過 就是沒聽過水82F 09/24 19:59
→ sicao       : 工
推 jessieL     : 為什麼會一開始就拆字？84F 09/24 20:09
→ tim5201314  : 我是較常聽到三點水的江85F 09/24 21:58
推 shintz      : 長江七號的江86F 09/24 22:13
→ shintz      : 長小姐妳好
推 evermpeg2   : 沒聽過水工江，跟弓長張差多了88F 09/24 22:14
推 breakblue   : 弓長宋還是立早宋?89F 09/24 22:18
推 andy2011    : 沒聽過水工江 長江的江會變張小姐那就說長江黃河的90F 09/24 23:13
→ andy2011    : 江
→ andy2011    : http://i.imgur.com/b08Z0Wk.jpg
[圖]
推 sugar327    : 江蕙的江？93F 09/24 23:25
→ savageg     : 根本沒聽過水工江，自己發明的別人當然聽不懂94F 09/24 23:36
推 ghjkl2222424: 很常說水工江+195F 09/25 00:12
→ raychant    : 用水工跟弓長張真的不一樣，我覺得被誤會正常96F 09/25 00:14
推 vicki780214 : 只有聽過長江的江97F 09/25 01:16
推 lv170819    : 水工江常常聽到欸，好意外很多人沒聽過！98F 09/25 02:04
推 mininakai   : 我有聽過水工江，不過我得誠懇跟妳說，真的沒有木子99F 09/25 07:10
→ mininakai   : 李、雙木林、言午許、雙人徐、弓長張有名
推 optimistdog : 常見的姓就別拆啦有被問再說啊101F 09/25 07:52

--
※ 看板: Stupid　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 372　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇