---

http://chowkafat.net/Language6c.html
語言‧民族‧歷史－世界主要語系

http://beta.nmp.gov.tw/enews/no136/page_01.html
考古探索─南島語系(Austronesian)與南亞語系(Austroasiatic)的史前人群關係：相遇於新石器時代的南海海域
#稻米起源

http://wordslisted.com/words/no-vowels/
Words Without Vowels A E I O U or Y
http://japanese.stackexchange.com/qu...when-transliterated-to-english
Is it true that all Japanese words end in a vowel when transliterated to English? - Japanese Language Stack Exchange
http://www.engvid.com/english-pronunciation-words-ending-in-ng/
English Pronunciation – Words ending in NG ·  engVid
http://www.theschoolhouse.us/lessons/lesson17.html
Lesson 17 Suffixes (ed, ing) - Free Phonics Lessons
via end with ng but no vowels - Google 搜尋
#母音 #元音

--
※ 作者: Ctea 時間: 2016-06-08 09:54:10
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-06-08 09:54:16

http://hippo.bse.ntu.edu.tw/~wenlian/funny/funny-7.htm
你看過「趖」這個字嗎？

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050519000011KK03935
有誰知道這個字～＞＞ 趖怎麼注音？ | Yahoo奇摩知識+

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/鼎邊趖
鼎邊趖 #福州菜

http://hippo.bse.ntu.edu.tw/~wenlian/funny/funny-7.htm
你看過「趖」這個字嗎？

via 趖 - Google 搜尋

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-07-07 11:07:48

"relieve" "retrieve" "receive" - Google 搜尋

#類似拼音 #押韻

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-07-07 16:04:09

> http://disp.cc/b/261-9nRY
> https://www.plurk.com/p/lr4ct5
> https://www.plurk.com/p/lp85l8
#認同 #外省人 #亞裔 #移民 #第二代

oo-born xx 可能是：
- 在oo國出生，成長於xx的xx國公民。
 -  Australian-born British - P. L. Travers 澳洲人，後居住於並取得英國籍 - 1899生，1931搬去倫敦
 -
- 在oo國出成，成長於oo國的xx裔。 (x) → 最常用於ABC

- Taiwanese American - 台裔美國人
 - Justin Lin，生於台灣，成長於美國加州

- American of Korean background - 韓國血統美國人
 - John Cho，1972出生，1978移居美國

- Korean American
 - Daniel Dae Kim1968出生，兩歲移民美國。

- Kal Penn，Indian American，美國出生，印度裔
- Masi Oka， Japanese American，六歲移居美國。
- Grace Park，American-Canadian，美國出生，一歲多時移民加拿大
- Sung Kang，美國人（生於喬治亞洲），韓國第二代
- Eddie Huang，美國人（生於華盛頓DC），台灣第二代
- Constance Wu，Taiwanese-American，生於維吉尼亞州，台灣第二代。
- Randall Park，美國人（生於加州），韓裔
- Sam Worthington，English-born Australian，英國出生，六個月大時移居澳洲。
- Russell Crowe，紐西蘭出生，四歲移民澳洲，本人的認知為澳洲人。
- Mel Gibson，美國人，12歲移居澳洲
- Taron Egerton，英格蘭出生的威爾斯裔，認同為威爾斯人。 *（2019-03-12 11:26:04）
- Sienna Miller，British-American actress，美國出生，一歲時移居英國。

#亞裔 #華裔 #屬地主義 #屬人主義 #族裔

【更新】14:13 30/06/2020 https://www.plurk.com/p/n65fzq?r=7063103969

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-07-27 13:35:31, 13:35:59, 13:36:46

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sledgehammer&oldid=731681186
The word sledgehammer is derived from the Anglo Saxon "slægan", which, in its first sense, means "to strike violently". The English words "slag", "slay", and "slog" are cognates.[1][2]
#Sledge #同字根字源
#hammer #槌子 #鐵鎚

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-08-04 13:39:02

"華裔" "20公斤" "英國" 閩南語 - Google 搜尋

"華裔" "20公斤" "英國" "閩南" - Google 搜尋

https://www.youtube.com/watch?v=hHKrkAjCaIE
(SuperHo翻譯)華裔少年留英三年瘦了20公斤，在歸途後送給家人最大的驚喜。 - YouTube
#印尼棉蘭 #漳州話

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Template:閩南語
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/闽南语
https://en.wikipedia.org/wiki/Medan_Hokkien
#Medan

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-08-04 14:51:03

http://www.ispeakmin.com/bbs/forumdisplay.php?fid=16
福州話 (Foochow/Hokchiu) - 海墘閩語論壇 守護閩語 中興閩文 - Powered by Discuz!

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-08-07 01:12:41

http://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/47019
漢字「𤭢」：基本資料 - 國際電腦漢字及異體字知識庫 - 中央研究院
#工具網站

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-08-17 13:42:34
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-08-17 17:32:13

end with iound - Google Search
 http://www.morewords.com/ends-with/ound
 List words ending with ound
#字尾

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-09-19 21:58:17

"廣府" "福佬" site:zh.wikipedia.org/wiki - Google 搜尋
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/福佬
#廣州 #歧視用語？

http://taiwangok.blogspot.tw/2011/06/03-hololanguage.html
「ho̍h-ló」宜寫成「福佬」的道理

http://isilme0103.blogspot.tw/2010/06/blog-post_6046.html
〈河洛？福佬？〉
「『河洛》一詞是虛誕，與中原攀親帶故」？

三、HOLO到底是什麼意思？
　　音與字無法度完全對應，有一個可能：該詞不是漢語。若在四下之民族中，采得相關詞彙，即有可能不是漢語原生詞。經過簡單比較以後，我發現該詞可能是來自百越、苗傜語系，屬於他稱，意思為「官大人」「官老爺」。

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/蜑家
香港蜑家是香港四大原居族群之一
*圍頭
*客家
*福佬
*蜑家
#同化漢族

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/鶴佬陸上扒龍船
#婚禮習俗 #結婚 #划龍舟
#空氣龍舟

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-09-21 10:00:40
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-09-21 10:04:14
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-09-21 10:06:59

http://www.sl-pc.org.tw/web/bible/4/2SM/4/6
撒母耳記下 第4章 - 台語漢字羅馬本 | 台灣基督長老教會士林教會
#聖經 #POJ

- - - -

http://blog.xuite.net/twgadang/twblog/137390454
常見台語病句 下集(12) @ 這是我的部落格 :: 隨意窩 Xuite日誌
#語助詞 #語尾助詞 #電視劇 #鄉土劇 #字幕

- - - -

https://taiwanlanguage.wordpress.com/2012/08/17/褻世褻症（siaʟ-siʟ-siaʟ-tsienʟ）──丟人現眼/
褻世褻症（siaʟ-siʟ-siaʟ-tsieŋʟ）──丟人現眼 | 台灣話的語源與理據（劉建仁著）

（1）“丟人現眼”意義的台語“siaʟ-siʟ-siaʟ-tsieŋʟ”的正確用字是“卸世卸衆”。

（2）“卸世卸衆（siaʟ-siʟ-siaʟ-tsieŋʟ）”是三字格“卸世衆（siaʟ-siʟ-tsieŋʟ）”的擴充形式。

（3）“卸世衆（siaʟ-siʟ-tsieŋʟ）”的本來的意義是“在世人、衆人面前使家族或祖先失去臉面”，也就是“丟人現眼”的意思。

（4）“卸世衆（siaʟ-siʟ-tsieŋʟ）”的“卸（siaʟ）”是使動詞，是“使……失去……”的意思。“使……失去……”是一種“兼語短語”的形式，在“卸世衆”的例子裡，“卸”表示“使家族或祖先失去臉面”，“家族或祖先”是動詞“使”的賓語，同時也是主謂短語“家族或祖先失去臉面”的主語（謂語是“失去臉面”）。而在“卸世衆”裡，兼作賓語及主語的“家族或祖先”及謂語裡動詞“失去”的賓語“臉面”都被省略掉了。

附記：台語“卸世卸衆（siaʟ-siʟ-siaʟ-tsieŋʟ）”的構詞

　　台語四字格慣用語“卸世卸衆（siaʟ-siʟ-siaʟ-tsieŋʟ）”應該是從三字格“卸世衆（siaʟ-siʟ-tsieŋʟ）”擴充而來，也就是說從“ABC”式擴充為“ABAC”式。這種情形國語、台語都有。國語的例如：好時節→好時好節；動手脚→動手動脚；慌手脚→慌手慌脚；有頭臉→有頭有臉；無踪影→無踪無影等。台語的例有：震動（be⊦-tin-taŋ⊦）→震動；縛骹手（pak⊦-k‘a-ts‘iu）→縛骹縛手；無影跡（bo´-iã`-tsiaʔ）→無影無跡等。

- - - -

> https://youtu.be/2kkQrL2szTU

https://www.google.com/search?q="下...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.google.com/search?ei=9LX......0i7i4i30j0i7i30.Irzx0kvpyBU

台語 下四 - Google 搜尋

https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20050531000011KK02877
請問一下~”下感”是什麼意思@@? | Yahoo奇摩知識+

這是台語的”下賤”的意思是個不是很不雅的字眼所以最好不要用來批評或是形容別人很不禮貌意思就是下賤　賤骨頭　賤命　命不好的人但是是一種粗俗的字眼
sià-kàm
https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1556261620.A.399.html

https://www.plurk.com/p/la8o8y
"下幹"(台語)這詞從小聽到大也常講
一直以為大家都知道
原來沒半個人聽過阿...

#丟臉

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-09-23 23:12:33, 23:12:46
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-09-24 02:15:08
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-09-27 16:39:16

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Template:語言類型學
語言類型學

https://en.wikipedia.org/wiki/Inflection
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/词形变化
詞形變化 Inflection

https://en.wikipedia.org/wiki/Agglutinative_language
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/黏着语
黏著語


※ 編輯: Ctea 時間: 2016-10-27 09:38:40
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-10-27 09:39:11

http://dharmazen.org/X1Chinese/D33SProb/P4-284.htm
討論悉曇咒語彈舌音、捲舌音唸法！

先生在《楞嚴經五蘊魔相解說》一書中用這些字母注音梵文非但不覺得陌生，反而 ... 以滬語交流，因此潮汕和莆田方言是否也屬於閩南語的河洛話，本人就無法知曉。

via "潮汕" "注音" - Google 搜尋

#佛經與漢語
#上海話

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-11-01 01:03:50
※ 編輯: Ctea 時間: 2016-11-01 01:04:10

https://en.wikipedia.org/wiki/Epenthesis
Epenthesis 【語】增音；插入字母
 via https://en.wikipedia.org/wiki/Aromanians#Ethnonyms
 Aromanians
#日語 #日文 #不是Glottal Stop

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-02 09:26:02

https://en.wikipedia.org/wiki/Austronesian_languages
Austronesian languages

https://en.wikipedia.org/wiki/Austronesian_peoples
南島民族

https://en.wikipedia.org/wiki/Austronesian_alignment
Austronesian alignment

#南島語系 #菲律賓

https://en.wikipedia.org/wiki/Austroasiatic_languages
Austroasiatic languages

#南亞語系

https://en.wikipedia.org/wiki/Austric_languages
Austric languages

南方大語系（英語：Austric languages），又稱南方語門，或音譯為奧斯垂克諸語，是一個有爭議的構想大語系，其認為位在東亞的臺灣、非洲的馬達加斯加，以及東南亞、大洋洲的南島語系，以及位於東南亞、南亞的南亞語系、中國西南的壯侗語系彼此間有關聯，屬於一個更大的語系。在一些學者版本中，還包含了中國西南的苗瑤語系，甚至還包含東亞的漢藏語系，還有孤立語言阿伊努語跟尼哈利語。

https://en.wikipedia.org/wiki/Tai–Kadai_languages
Tai–Kadai languages
侗台語系 / 壯侗語系 / 台-卡岱語系

http://beta.nmp.gov.tw/enews/no136/page_01.html
考古探索─南島語系(Austronesian)與南亞語系(Austroasiatic)的史前人群關係：相遇於新石器時代的南海海域

#稻米起源 #互動

http://chowkafat.net/Language6c.html
語言‧民族‧歷史－世界主要語系

> http://disp.cc/b/261-9djG
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/闽南语#.E9.97.BD.E8.B6.8A.E8.AF.AD
#閩南語 #閩越語 #台語

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-02 09:35:53

Palatalization 顎音化
https://en.wikipedia.org/wiki/Palatalization_(phonetics)
https://en.wikipedia.org/wiki/Palatalization_(sound_change)
[k] > [kʲ], [c], [tʃ], [ts], [ʃ], [s]


顎化現像在很多語言都有出現。例如，中國的北方方言在近數百年開始出現尖團音的區別。


https://en.wikipedia.org/wiki/Iotation
Iotation

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Ь
軟音符號

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-15 15:33:05
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-02 15:49:43

1· sa· tu
2,Dua
3，t1ga
4· em-Pa七
5· L1ma
6· enam
7· tujuh
8· De-La-pan
9· sem-b1-Lan
1o.se-Pu-Luh
這是印尼的12345…與平埔族是類似到幾乎相同，在台南新化的口碑鄉口碑教會，西拉雅族人見證到。

可見南語系民族，台湾平埔族，高山的高砂族皆是。


※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-02 18:08:41

[轉LINE]

這是阮平埔太祖媽/太番仔「Tagala」（大加蚋、大佳蚋、大佳蠟、大加臘）1~7的族語（歐洲人來台探查所留的文獻記載）。
數 字      Tagala講法
001, one      issá
002, two      dalúa
003, three    tatló
004, four      appát
005, five      limá
006, six       unëm
007, seven   pitú
AM 10:37

這是「木柵平埔族語」（Baksa Pepohoan）1～8、10的講法（歐洲人來台探查所留的文獻記載）。

數 字        木柵平埔語
001, One           saat
002, Two           duha
003, Three         turò
004, Four           da-pat
005, Five           da-rima
006, Six            danum
007, Seven        dapitò
008, Eight          kuipat
010, Ten            katinɡ
AM 10:51

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-03 13:40:01
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-03 13:41:10

我bat去參加台南西拉雅族語研習,in ê 1kàu10寫法用咱今馬台羅寫出來tai7-tong5 siau2-i7(大同小異):

01(sa-sat)
02(ru/lu-ha)
03(tu-ru/lu)
04(a-pat)
05(ri/li-ma)

印尼語仝款

06(a-nim)
07(pi-tu)
08(ki-pa)
09(ma-tu-ra/la)
10(ki-ti-an)
PM 2:16

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-03 14:33:51
※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-03 14:34:22

這是我蒐集的「Siraya」（西拉雅）1～10的族語。
   數 字      Siraya西拉雅語
One 1            sat / sasat/ sasaab
Two 2           rauha / duha/ sasoa keteang
Three 3         tauro / toutouro/ turu
Four 4           hpat / tahat / pagpat
Five 5            turima / rima / ririma
Six 6             nnum / ninnam / tunum
Seven 7         pipito / pytto / pitu
Eight 8           kàughpa / kougipat / pipa
Nine 9            matauda / kuda / mattouda
Ten 10           kytti / sat keteang / keteng

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-03 18:31:43

收著,讚!gua2 u7 tsham ka tsit8-pai2 in西拉雅研習to7 u7 siu tioh8 in in3 ê冊(羅馬式的部分)我用台羅去記音....

所以嘛發現西拉雅語的“五”kah 印尼語仝款

所謂南島語從咱原住民語kah印尼.菲律賓.馬來西亞.澳洲.紐西蘭的原住民土著有真濟語言相通或類似的地方…

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-02-05 15:35:24
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-12 11:32:10, 12:02:18
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-26 15:43:14, 15:46:59
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-05 17:37:56 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2020-06-30 14:14:22 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Caesar_(title)
Talk:Caesar (title) - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Caesar_(title)#Title_(and_name)

#凱薩 #發音 #英文 #法文

> https://disp.cc/b/261-bsl6

https://en.wikipedia.org/wiki/Compensatory_lengthening
Compensatory lengthening

night
nixt
ni:t
nait

#補償性長音 #語言演化 #演變 #蘇格蘭腔 #r #girl

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift
Great Vowel Shift

母音大轉變 / 元音大推移

#英文 #英語 #法文影響 #黑死病與人口遷徙 #反法情節 #對法戰爭

https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_conservatism
Linguistic conservatism

#冰島語言 #保守性語言 #演化

※ 編輯: Ctea 時間: 2020-10-01 13:50:30 (台灣)

https://www.plurk.com/p/o6kkpu
[馬蔥] [廢] 看佩佩豬學語言效果超出預期，單字吸收滿快的  但是不知道怎麼拼就是了

 https://www.youtube.com/watch?v=illApgaLgGA&t=358s&ab_channel=Poly-glot-a-lot
 How to acquire any language NOT learn it!

看了這個以後想要來試試看，作者一年內就精通阿拉伯語了，阿拉伯語的難度在第五等，然而西班牙、德語、法語這些都在第一等而已

※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-16 12:47:11 (台灣)
My Notepad, [26/09/2022 06:33]
https://gogen-yurai.jp/minato/
港／湊／みなと - 語源由来辞典

#日文 #日語 #語源 #字源 #字根

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-26 06:33:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-09-30 15:50:31, 15:51:01, 15:51:26 (台灣)

https://www.google.com/search?q="何...p;sourceid=chrome&ie=UTF-8

https://www.facebook.com/ntulc/posts/117525965094075/
【臺大語文中心外國語文組 The NTU Language Center】如何建立屬於自己的字彙網

編者：何任遠 Dr. Chris Merkelbach （台大外文系副教授）＆ Ms. 畢先芸 (Judy MacKinnon)

才學過沒多久的字，卻常常記不起來，是學習外語者常見的困擾之一。有時候，這種情況還會發生在我們自認為熟悉，卻一陣子沒用到的字彙上面。會發生這個問題，往往是因為我們背單字的方法不夠有效。那麼，什麼是有效的方法呢？在分別有效與無效的方法之前，讓我們先來看看我們的頭腦是如何將字彙組織起來的。

我們的腦海中儲存了大量的字彙，這些字彙是有組織的....

全文請見：https://www.lttc.ntu.edu.tw/academics/creating_a_word_web_of_your_own/chinese.htm

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-11-16 02:58:00 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-28 04:05:32 (台灣)

https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2013/05/14/教育部台語字典應該正確標示軍艦-kun-lam-俗錯唸作kun-kam或/
教育部台語字典應該正確標示:**軍艦 kun-lām 俗錯唸作kun-kàm或不標示俗錯唸的音 無應該kun-lām　俗唸作kun-kàm – 歡喜相褒學臺語*莊文龍

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-28 04:06:30 (台灣)