---

https://www.theguardian.com/society/...-paid-bonuses-despite-failings
Managers at G4S-run Medway youth jail paid bonuses despite failings

Performance pay awards made weeks after prisons inspector said managerial oversight failed to protect young people from abuse

#少年監獄


https://www.theguardian.com/society/...-found-unacceptable-conditions
Bedford prison riot: recent inspection found 'unacceptable' conditions

Inspectors reported crowded conditions and rising levels of self-harm and drug use at jail where 200 inmates went on rampage on Sunday
#監獄暴動


Regime at HMP Hindley one of worst ever seen, say prison inspectors

Damning report criticises category C jail’s treatment of inmates with some locked in their cells for more than 24 hours at a time


https://www.theguardian.com/society/...-lord-chancellors-says-ex-boss
Prisons brought to brink of collapse by Tory lord chancellors, says ex-boss

Phil Wheatley blames Gove, Clarke and Grayling for ‘operational disaster’ that will take years to put right


https://www.theguardian.com/commenti...er-schools-poor-diet-behaviour
More fruit and veg for prisoners might just alleviate the crisis in our jails
Lucy Vincent

Poor diet is contributing to bad behaviour and reoffending. Liz Truss could should intervene and do for prisons what Jamie Oliver did for schools
#飲食習慣


https://www.theguardian.com/public-l...rt-criminal-justice-innovation
Ex-offenders face neglect from the very services set up to help them

People leaving prison struggle to shake off the stigma and access support - but there are places where imaginative training and simple technology have helped
#前科犯與更生人


https://www.theguardian.com/society/...ater-risk-report-glenys-stacey
Privatisation of probation service has left public at greater risk – report

Chief inspector of probation says some offenders not seen for months and some lost in the system entirely

#監獄私人民營化


https://www.theguardian.com/commenti...tion-another-grayling-casualty
The Guardian view on probation: another Grayling casualty
Editorial

The man who’s now transport secretary left a trail of failed policies at the Ministry of Justice


HMP Birmingham prison rioters will face 'full force of law', says Truss

Specialist team deal with incident involving hundreds of prisoners at city centre facility run by G4S


Birmingham prison riot: government was warned two months earlier

Ministers were told urgent action was needed to protect staff and prisoners amid growing violence in prisons

http://click.mail.theguardian.com/?q...5b7f4397705ef540cac81e9d115b52
G4S must pay for cost of Birmingham prison riot, says Liz Truss

Justice secretary tells MPs private security firm running the jail will have to foot bill for deploying public sector elite teams

#私人保全公司

#監獄 #伯明罕

Prisoners evacuated after roof set on fire by inmate in protest

The prisoner stripped off his clothes and used them to start the blaze at HMP Guys Marsh in Dorset

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-12-17 22:00:52

> https://www.plurk.com/p/lvcvd2
Prisons watchdog condemns lack of action on rising female suicides

Nigel Newcomen says reforms proposed 10 years ago to prevent vulnerable women killing themselves were not implemented

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-11-29 11:38:09

Pentonville prison escape: Matthew Baker caught in east London, say police

#逃獄脫獄越獄

※ 編輯: Ctea 時間: 2016-11-10 14:21:13

Four 'supersized' prisons to be built in England and Wales

Justice secretary announces plan to create 5,000 prison places in east Yorkshire, Wigan, Rochester and Port Talbot
#超級大監獄 #蓋監獄 #英國 #英格蘭 #威爾斯

※ 編輯: Ctea 時間: 2017-03-22 14:58:06

Exclusive: shock figures reveal state of UK’s brutal prisons

Observer analysis of inspection reports shows two in five jails are unsafe and inadequate conditions prevail in over two-thirds

#英國 #獄政 #受刑人權益

--
※ 作者: Ctea 時間: 2018-02-27 15:50:54

https://www.theguardian.com/society/...474966&CMP=EMCNEWEML6619I2
'Some prisoners should be able to Skype family,' says review

Government report underscores importance of relationships in preventing reoffending by inmates

#獄政 #囚犯權益非福利 #視訊

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-02-27 16:29:18

https://www.theguardian.com/society/...474966&CMP=EMCNEWEML6619I2
£7m to be spent on phones in prison cells to stem flow of illegal mobiles

Most prisoners queue for public phones on landings, which can trigger violence or fuel demand for illicit mobiles

#手機 #電話

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-07-11 01:12:22

https://www.theguardian.com/society/...474966&CMP=EMCNEWEML6619I2
Private probation companies to have contracts ended early

Bailout totalling £500m criticised as justice secretary consults on new scheme

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-07-27 16:15:19

https://www.theguardian.com/society/...19474966&CMP=GT_collection
Prisoners face fresh crackdown on drugs, violence and phones

Drive to turn around 10 worst-performing jails in England will see £10m spent on security and training

#英格蘭 #花費 #保安與訓練

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-08-17 12:40:15

https://www.theguardian.com/business...19474966&CMP=GT_collection
MoJ seizes control of Birmingham prison from G4S

Government steps in after report reveals shocking levels of drink, drugs and violence

#伯明罕 #酗酒 #用藥 #暴力

https://www.theguardian.com/society/...-of-problems-at-hmp-birmingham
Violence, drugs and squalor: catalogue of problems at HMP Birmingham

Fearful staff locked themselves in offices and lost track of inmates, inspectors found

#無法追蹤囚犯

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-08-21 21:20:15

https://www.theguardian.com/uk-news/...19474966&CMP=GT_collection
Sexual assaults in women's prison reignite debate over transgender inmates

Prison reformer criticises ‘decisions that have harmed women’ in Karen White case

#監獄改革批評 #女子監獄 #性侵 #變性人 #跨性別犯人 #爭論

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-09-11 15:57:21, 15:58:12

https://www.theguardian.com/society/...s-put-victims-of-abuse-at-risk
Private probation firms 'put victims of abuse at risk'

Inspectors say poor practice is widespread in community rehabilitation companies

#私人公司 #讓受害人受威脅

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-09-27 01:30:46

https://www.theguardian.com/society/...dianTodayUK&CMP=GTUK_email
HMP Bedford inmate caught rats in his cell during inspection visit

Vermin infestation at prison one of many problems cited in damning report last year

#鼠患

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-22 22:04:12

> https://www.plurk.com/p/kuf832
> 英國首例 無人機運毒闖監獄

英國幫派利用死老鼠偷渡毒品與手機等違禁品到Dorset監獄裡 - 衛報社會版頭條
https://www.theguardian.com/society/...dianTodayUK&CMP=GTUK_email via https://www.plurk.com/p/n8zoki
Gangs using dead rats to smuggle drugs into Dorset prison

Ministry of Justice says criminals are stuffing rodents with drugs and mobile phones

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-25 20:08:44

https://www.theguardian.com/society/...dianTodayUK&CMP=GTUK_email
Close Feltham youth jail, say critics after outbreak of violence

Prison where 20 staff members were injured over weekend is ill-equipped to deal with troubled children, say critics

#青少年暴力 #呼籲關閉

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-11 05:06:11

https://www.theguardian.com/society/...dianTodayUK&CMP=GTUK_email
More than 2,500 prison staff disciplined in five years, MoJ figures show
Exclusive: FOI data reveals scale of problem, ahead of launch of counter-corruption unit to tackle offences include bringing drugs into prisons

* Prison officer sacked and jailed for having sex with inmate in cell
 https://www.theguardian.com/society/...having-sex-with-inmate-in-cell

#懲戒 #政風 #監獄管理

https://www.ptt.cc/bbs/sex/M.1556442088.A.ED5.html
女看守員愛上囚犯　激戰3次＋偷渡藏淫照手機

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-01 05:21:08

https://www.theguardian.com/society/...dianTodayUK&CMP=GTUK_email
Prison officers who smuggle drugs targeted by new corruption unit

Counter-corruption teams set up to ‘stamp out criminality’ in prisons in England and Wales

#政風 #反貪腐

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-04 13:00:59
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-09 22:24:08

https://www.plurk.com/p/nbci5u

 【刑罰和罪行根本不相稱​】英國少年搶單車17歲關到29歲至今仍出獄無期　只因"IPP"這條條已廢除法例

 變態色魔被誤放出獄 一日性侵7人 小孩、阿嬤都不放過

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-10 01:37:28

https://www.theguardian.com/society/...dianTodayUK&CMP=GTUK_email
Probation will be renationalised after disastrous Grayling reforms

Supervision of offenders in the community to be undertaken by the state, reversing shake-up

#獄政改革 #監督 #監管 #監控

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-16 07:01:59
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-27 01:42:20

https://disp.cc/b/261-aBpY 《把他們關起來，然後呢？》

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-02-12 14:07:21 (台灣)

> https://www.ettoday.net/news/20180718/1215505.htm#ixzz6zxPBLrBn
> 【英國】男身跨性別犯人判入女子監獄　性侵4獄友 via https://disp.cc/b/CityNight?ft=LGBT
> https://www.youtube.com/watch?v=1vCvC7e-wR4&p/oplbgv
> 北歐的「開放式監獄」聽說超厲害？不上鎖的監獄，台灣也可以嗎？ via https://disp.cc/b/261-aBpY

2022-2-17 18:30
https://www.theguardian.com/uk-news/...ess?CMP=Share_AndroidApp_Other
Sex offender who escaped from open prison arrested in Skegness

Manhunt was launched after Paul Robson absconded from HMP North Sea Camp on Sunday

稍早標題：Sex offender escaped from open prison arrested in Skegness

#開放式監獄 #性侵犯 #逃獄 #越獄 #英國獄政
My Notepad, [17/02/2022 18:44]
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-02-17 21:21:58 (台灣)

https://tw.news.yahoo.com/超帥販毒犯...係-連性感監獄護理師都淪陷調情-151334533.html
【英國】超帥販毒犯讓火辣獄警忍不住發生關係 連性感監獄護理師都淪陷調情（旺中）

 https://twitter.com/fmdiscr/status/1612526688054698009

英國一名25歲的販毒犯普倫（Harri Pullen）被判入獄5年，沒想到長相帥氣的他竟然在獄中和女獄警看對眼，兩人發生性關係更享受特別待遇，他在獄中更有手機可以和外界聯絡，甚至連一名監獄女護理師也淪陷，和他調情交往。

眼神深邃的普倫2019年被抓在街上販毒，因此入獄被判刑，結果他卻在獄中和女獄警、監獄女護理師發展曖昧關係，被發現他和監獄人員有異狀後，他從格溫特郡紐布里奇被轉往另一間曼徹斯特的HMP監獄，結果在移監時發現，他的屁股中藏有手機，因此揭發了這起帥監獄犯人的不正常三角戀。

檢警在普倫的手機中發現了監獄護理師艾莉絲的電話號碼，因此發現了兩人戀情，而普倫也承認在監獄服刑時認識了對方，並和對方傳訊息，另外他也透露和女獄警露絲交往並發生性關係。

檢警調查後發現普倫與艾麗絲的對話內容露骨，普倫更表示當他結束感情後就會正式交往。而艾莉絲在接受調查後，被認定有不當行為，因此判刑入獄6個月，但她否認有和對方有發生關係，只有傳訊息而已。另一名被普倫供出發生關係的女獄警則被控在公職部門有不當行為，也遭到調查並在去年9月出庭受審。這起監獄多角戀情男主角普倫，則是被移監，並且加重刑期，增加4年9個月的刑期。

#監獄管理鬆散 #人帥真好
via NSFW
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-01-12 21:28:59 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-01-26 03:00:56 (台灣)

2023-8-06 01:50
https://www.theguardian.com/society/...row?CMP=Share_AndroidApp_Other
Three-quarters of prisons in England and Wales in appalling conditions as overcrowding fears grow

Observer investigation finds system is in ‘worst state ever’ as senior figures warn of inmates ‘being warehoused’

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-06 12:23:01 (台灣) *
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-15 09:30:48 (台灣)

https://www.theguardian.com/uk-news/...ays?CMP=Share_AndroidApp_Other
One in 10 prisons in England and Wales should be shut down, watchdog says

Exclusive: Chief inspector of prisons says 14 Victorian jails cannot provide proper accommodation for inmates

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-27 12:02:02 (台灣)

https://www.theguardian.com/uk-news/...ing?CMP=Share_AndroidApp_Other
Criminals in England and Wales spared jail sentences because of overcrowding

Judges and magistrates told to consider high prison population opting for suspended sentences instead of immediate jail terms

- 英格蘭與威爾斯罪犯因為監獄過度擁擠而躲過坐牢。

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-09-28 22:09:09 (台灣)

2024-6-20 12:00
https://www.theguardian.com/society/...old?CMP=Share_AndroidApp_Other
Prisons in England and Wales will be at ‘breaking point’ in July, governors told

Exclusive: heads of prisons say they will no longer be able to accept new inmates ‘very soon’ after 4 July election

【衛報獨家】英格蘭與威爾斯監獄瀕臨「崩潰邊緣」 預計今天七月大選後將無法再接收新犯人入監

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-20 12:43:35 (台灣)

2024-7-17 03:05
https://www.theguardian.com/society/...how?CMP=Share_AndroidApp_Other
Rishi Sunak ‘risked breaching legal responsibilities over prison crisis’

Exclusive: leaked letters said without urgent action the system in England and Wales would reach ‘critical failure’

#監獄危機 #首相 #關鍵失敗

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-07-17 16:47:20 (台灣)

2024-7-23 21:47
https://www.theguardian.com/uk-news/...ham?CMP=Share_AndroidApp_Other
Police officer stabbed in Durham prison

Officer stabbed in chest at Frankland prison is ‘conscious and talking’ in hospital, police say

#襲警

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-07-23 23:08:43 (台灣)
My Notepad - NEWS, [27/06/2024 14:05]
2024-6-27 01:16
https://www.theguardian.com/uk-news/...nds?CMP=Share_AndroidApp_Other
Zara Aleena murder: agencies’ failures contributed to death, inquest finds

Jury finds ‘multiple agencies’ contributed to death of Aleena, 35, who was attacked in east London in June 2022

Failures by the police and prison and probation services contributed to the death of Zara Aleena, who was murdered as she walked home from a night out in east London, an inquest jury has found.

#官僚作業程序 #公務體系疏失 #謀殺案 #東倫敦 #英國警察爭議 #獄政改革 #保釋制度 #假釋評估審查系統 #性別暴力

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-06-27 14:06:51 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-08-17 00:19:49 (台灣)

> https://disp.cc/b/261-h5C3 Southport Riot

2024-8-19 14:12
https://www.theguardian.com/society/...rce?CMP=Share_AndroidApp_Other
England prison overcrowding emergency measures come into force

Ministers activate Operation Early Dawn allowing defendants to be held in police cells as more sentenced for role in riots

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-08-19 14:17:11 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-08-20 04:30:54 (台灣)

2024-10-29 13:00
https://www.theguardian.com/society/...ata?CMP=Share_AndroidApp_Other
Five still in jail 16 years after being given IPP sentences of below six months, data shows

Exclusive: ‘Horrendous’ MoJ figures show some prisoners given indeterminate sentences in England and Wales before 2008 still behind bars
 #刑期明明就沒那麼長 
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-10-29 13:06:58 (台灣)

2025-5-03 15:00
https://www.theguardian.com/society/...ion?CMP=Share_AndroidApp_Other
31 of England’s prisons are Victorian. Do they work? – visual investigation

Many jails still in use today were built by the Victorians. Here’s how their 19th-century design is contributing to a 21st-century crisis

「還能用嗎？」古蹟等級監獄：英國有31座維多利亞時代的監獄一路用到現在 成為21世紀獄政危機的貢獻因素之一
#日記 
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-03 18:46:52 (台灣)

2025-5-14 23:07
https://www.theguardian.com/politics...tes?CMP=Share_AndroidApp_Other
Three new prisons to be built as MoJ warns men’s jails could run out of space – UK politics live

Justice secretary says male prisons currently operating at 99% capacity

Justice secretary Shabana Mahmood says government has agreed funding for three new prisons
At the MoJ briefing Shabana Mahmood, the justice secretary, spoke after the presentation from Amy Rees. (See 3.52pm.)

She started by saying she could make a political point that Rees could not.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-14 23:08:50 (台灣)

2025-5-22 19:05
https://www.theguardian.com/politics...ews?CMP=Share_AndroidApp_Other
Mahmood says sentencing plans will lead to 'huge reduction in number of women going to prison'

Mahmood tells MPs that the Gauke proposals will lead to “a huge reduction in the number of women going to prison”. She goes on:

Approximately two thirds go in for sentences of less than one year. Many of those women are victims of domestic abuse. In future, we expect the numbers to drop very, very significantly, and I know we will make progress in that regard.
#女性受刑人
= 分隔線 = * Added by 23:13 (2)

2025-5-22 19:16
https://www.theguardian.com/politics...ews?CMP=Share_AndroidApp_Other
Mahmood rejects claim that changes will make sentencing system less transparent

Back in the Commons Desmond Swayne (Con) complained that that current sentences are a “fiction” because the amount of time spent in jail is much less than the sentence read out in court. He said these reforms would make this worse.

Mahmood said that Swayne was wrong, and that David Gauke, who wrote the report, agrees with Swayne about the importance of transparency in sentencing.

One of the recommendations in the Gauke report says:

Government should consider how to make sentencing outcomes as explicit and unambiguous as possible, perhaps through a combination of guidance, national and tailored communications and engagement.
* Added by 23:13 (2)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-05-22 23:14:57 (台灣)

> https://www.plurk.com/p/nbci5u 極變態色魔被誤放出獄　一日強姦禁錮7人　11歲童71歲婦都唔放過
> https://disp.cc/b/261-c6s6

2025-11-06 02:08
https://www.theguardian.com/society/...don?CMP=Share_AndroidApp_Other
Met hunting two more criminals mistakenly freed from prison

Algerian sex offender and a fraudster freed by Wandsworth jail, days after new checks brought in after Ethiopian prisoner wrongly released

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-06 02:42:27 (台灣)

2025-11-07 00:43
https://www.theguardian.com/society/...rth?CMP=Share_AndroidApp_Other
Mistakenly released prisoner Billy Smith turns himself in

Police continue hunt for Algerian sex offender Brahim Kaddour-Cherif as fraudster returns to Wandsworth jail
 4h 
 https://youtu.be/zTXfz2cA6qI
自首  
= 分隔線 =

2025-11-07 02:55
https://www.theguardian.com/commenti...ror?CMP=Share_AndroidApp_Other
The Guardian view on mistaken prisoner releases: a broken system not human error

Recent cases of prisoners let go by mistake rightly disturb the public. But they reflect the overstretched and underfunded criminal justice architecture
* Added by 11/08 06:29 
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-07 03:13:11 (台灣)

2025-11-08 03:59
https://www.theguardian.com/society/...rif?CMP=Share_AndroidApp_Other
Sex offender freed from Wandsworth prison by mistake is back in custody

Brahim Kaddour-Cherif, who was accidentally released on 29 October, arrested in north London on Friday
 6h by 06:24
 https://youtu.be/Rpyqr9NGTLQ

David Lammy said the Labour government had inherited a prison system in crisis.

※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-08 06:25:54, 06:29:18 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2025-11-22 00:13:01 (台灣)