---

https://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll#Placename_and_etymology

https://en.wiktionary.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll

Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch

St. Mary's Church of the Pool of the White Hazels over against the Rapid Whirlpool of St Tysilio of the Red Cave

紅洞聖Tysilio快速漩渦對面白榛木池的聖瑪莉教堂

Llan-fair

[ˌɬan vair]

St. Mary 聖瑪莉

­pwll

[pʊɬ]

Pool 池

gwyn gyll

[ɡwɨ̞ŋ ɡɨ̞ɬ­]

White Hazels 白榛木

­go ger

[ɡɔ ˌɡɛr]

over against / near 對面 / 附近

y ­chwyrn ­drobwll

[ə­ˌχwərn­ˌdrɔbʊɬ­]

the rapid whirlpool 快速漩渦

Llan­ tysilio

[ɬan­təˌsɪljɔ­]

St. Tysilio

­gogo ­goch

[ˌɡɔɡɔ­ˈɡoːχ]

cave red 紅色洞窟名詞+形容詞


Llanfair­pwll gwyngyll­go gery ­chwyrn­ drobwll­ llan­ty silio­ gogo ­goch

ˌɬan vair ­pʊɬ ˌɡwɨ̞ŋɡɨ̞ɬ­ɡɔˌɡɛrə­ˌχwərn­ˌdrɔbʊɬ­ˌɬan­təˌsɪljɔ­ˌɡɔɡɔ­ˈɡoːχ

y = ə

y = ɨ

--
※ 作者: Ctea 時間: 2019-03-12 11:59:28

> https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Llanfairpwllgwyngyll&oldid=883837909

St Mary's church of the pool of the white hazels over against the pool of St Tysilio Gogo [Tysilio of the cave]

[The] church of [St.] Mary (Llanfair) [of the] pool (pwll) of the white hazels (gwyn gyll) near [lit. "over against"] (go ger) the rapid whirlpool (y chwyrn drobwll) [and] the church of [St.] Tysilio (Llantysilio) of the red cave (-ogo[f] goch)

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-12 12:10:36

Llanfairpwllgwyngyll or Llanfair Pwllgwyngyll

Llan fair Pwll gwyngyll

ɬanˌvair puɬˈɡwɨ̞nɡɨ̞ɬ

> https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Welsh

威爾斯語：

- w 讀 [uː]、[ʊ]，或[w]

- u 讀 [i] 或 [ɨ]（北威爾斯；南威爾斯為[ɪ]或[iː]）

- y 讀 [ə]、[ɪ]、[ɨː]或[ɨ]

cwtch（cym: cwtsh）不是沒有母音，而是用半母音w來標記母音[u]。

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-12 12:01:15

> https://disp.cc/b/261-be9c

https://www.youtube.com/watch?v=FpBA5gPcsGY

https://www.youtube.com/watch?v=Oy3J2O6CnXU

https://en.wikipedia.org/wiki/Taron_Egerton#Early_life

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-12 12:13:08, 12:17:45 14:04:28

* [*] 完全不同於直覺思考的發音
* [*] 完全不同於直覺思考的發音，但算好記
* [*] 完全不同於直覺思考的發音，但算好記
* [*] 有跡可循的發音
* [*] 有跡可循的發音，但不合直覺思考
* [*] 有跡可循的發音，但發音不常見
* [*] 不好記
* [*] 不好記

輔音 / 子音

* b

[ｂ]

* p

[p]

* ff

[f]

* ph

[f]

* f

[v]

* w

[w]

* c

[k]

* g

[g]

* ch

[χ]（對應[ʁ]的清音）

* h

[h]

* t

[t]

* d

[ｄ]

* ts

[tʃ]

* j

[dʒ]

* s

[s]

* si

[ʃ]

* sh

[ʃ]

* th

[θ]

* dd

[ð]

* ll

[ɬ]

* -h

[m̥] [n̥] [ŋ̊] [r̥]（[m] [n] [ŋ] [r] 清化）

* i

[j]


元音 / 母音

* a

[a]、[aː]

* e

[e:]、[eː]、[ɛ]

* i

[ɪ]、[i:]

* y

[ɪ]

* y

[ɨ]、[ɨː]

* y

[ə]

* o

[oː]

* o

[ɔ]

* w

[uː]、[ʊ]

* u

[i]、[ɨ]（北威爾斯；南威爾斯為[ɪ]或[iː]）

［註］[ɨ]在南威爾斯為[ɪ]或[iː]。


雙元音 / 雙母音

* ai

[ai]

* ae

[ɑːɨ]

* au

[aɨ]

* aw

[au]

* ew

[eu]

* ei

[ɛi]

* eu

[eɨ]

* yw

[əu]

* iu

[ɪu]

* yw

[ɨu]

* oi

[ɔi]

* oe

[ɔɨ]

* wy

[ʊɨ]

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-12 14:39:30

https://www.youtube.com/watch?v=fHxO0UdpoxM

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-04-11 23:01:13, 23:01:43
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-02-08 19:04:06 (台灣)
#日記 My Notepad, ~[05/01/2022 22:36]
https://m.youtube.com/watch?v=k2BgpNFVUiM
Rhys Ifans: 'Never enough opportunities' to Welsh

#給母語的機會永遠都不嫌夠

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-01-20 12:10:37, 12:11:39 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-07-26 10:19:14 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-07-26 11:44:45 (台灣)

https://youtu.be/k2BgpNFVUiM?si=gccrhtVDaQgZNpZx
Rhys Ifans: 'Never enough opportunities' to Welsh

#給母語的機會永遠不會嫌夠嫌多

= 分隔線 =

https://youtu.be/GDwtGtne6kw?si=dn63z5ENuzuJ8iAb
Rhys Ifans Speaks Welsh to Rob Brydon. Annually Retentive. Comedy.

= 分隔線 =

https://youtu.be/X9Fud_ZsUxc?si=2vxtUpOtLHNXZ8wD
Matthew Rhys Knows the English-Welsh Rivalry More Than Most
#Wales #Cymru #威爾斯
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-08-14 01:50:31 (台灣)

https://youtu.be/7xZoWUIpsmc?si=isdMnQKinAKcoo_l
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch - Ioan Gruffudd speaking Welsh

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-08-14 01:51:37 (台灣)

↑

https://en.wikipedia.org/wiki/Ioan_Gruffudd
Gruffudd was born on 6 October 1973 in Aberdare,[2] the eldest of three siblings. His parents, Gillian (née James) and Peter Griffiths (Ioan uses Gruffudd, the more traditional Welsh version of the surname), were both teachers.

His father was headmaster at two Welsh-language comprehensive schools in South Wales, first at Ysgol Gyfun Llanhari (in Llanharry, Rhondda Cynon Taf) then later at Ysgol Gyfun Rhydfelen (in Rhydfelin). Gruffudd was raised in a Nonconformist household.

He has said, "As a Welshman, I grew up in a culture of singing and performing with music, and I think it was through this performing that I got my confidence as an actor."

His best man was fellow Welsh actor Matthew Rhys, a long-time friend. Both are patrons of Trust PA, a UK spinal injuries charity.

#使用傳統拼法 #母語校長

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-08-18 18:17:39 (台灣)

https://en.wikipedia.org/wiki/Y_Mabinogi

Y Mabinogi (English title Otherworld: not a literal translation) is a 2003 Welsh film based on a series of Welsh tales written by bards in the Middle Ages. It is mostly animated, although the very beginning and end sequences are live action. It follows three main characters who find themselves moving from their world in West Wales to the setting of the tales of Welsh mythology known as the Four Branches of the Mabinogi (Welsh: Pedair Cainc y Mabinogi, often referred to as simply Y Mabinogi), from which the film's title is derived. The film is available in both Welsh and English language versions, as is the graphic novel on which the film is based.

#瑪奇 #動畫短片

※ 編輯: Ctea 時間: 2024-08-18 18:18:15 (台灣)

我說有人建議台語羅馬字不用dash連結，我說會發生這種事 我媽笑了 說好可怕wwww#日記 13:20 
※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-28 13:21:05 (台灣)

- 14個詞連（黏）在一起，包括定冠詞。

- 無怪儂未曉讀，那是精神虐待，精神虐待www
 by Mom #日記13:22 
- wwww

※ 編輯: Ctea 時間: 2026-02-28 13:23:34 (台灣)