顯示廣告
隱藏 ✕
看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [轉錄] 【合輯】《戰爭沒有女人的臉:二戰女性口述史》
時間 2019-05-08 Wed. 17:44:45


The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II

博客來-戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)
[圖]
書名:戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版),原文名稱:У войны не женское лицо,語言:繁體中文,ISBN:9789862623077,頁數:448,出版社:貓頭鷹,作者:斯維拉娜‧亞歷塞維奇,譯者:呂寧思,出版日期:2016/10/08 ...
 

Amazon.com: The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II eBook: Svetlana Alexievich, Richard Pevear, Larissa Volokhonsky: Kindle Store The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II - Kindle edition by Svetlana Alexievich, Richard Pevear, Larissa Volokhonsky. Down ...
 

by https://en.wikipedia.org/wiki/Svetlana_Alexievich

--
※ 作者: Ctea 時間: 2019-05-08 17:44:45

#烏克蘭 #基輔 #史達林格勒 #聖彼得堡 #蘇聯 #俄國 #二戰 #第二次世界大戰 #東線 #改編 #近代女性史

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-08 17:45:22

https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_AM00000019010000_68/
戦争は女の顔をしていない

via https://www.plurk.com/p/naq0y1 有點意外小梅けいと的商業新作是這個

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-08 17:45:28

http://killuacat1.pixnet.net/blog/post/31721157
《戰爭沒有女人的臉》戰爭後沒有女人的聲音

戰爭有兩種聲音,一種是充滿時代精神,散發報紙氣味的官方語言,一種是被強行掩蓋的個人真實,像是女人的聲音,一如戰爭中不該有女人的臉……

戰後歸來男人炫耀軍功請領補助,女人只能收起勳章重拾裙裝,假裝自己不曾參過軍。男人想要跟美麗優雅,不曾被戰爭給汙染的女孩戀愛結婚,而女人對參軍的女性有偏見歧視,認為她們只是想去找男人去亂搞;承平時代的父權社會對「好女人」的要求和標準抹去了戰時的貢獻與犧牲,迫使她們閉口不談,思想自我審查甚至扭曲自己的記憶,只為了生活和滿足大眾對「女人」的期待和想像。

#讀嘛讀嘛
#戰爭沒有女人的臉
#斯維拉娜亞歷塞維奇

作者訪問不同軍種不同崗位的女性,藉此呈現不同視角所看到和經歷的戰爭,除卻女性參戰的個人經驗,也能得知各種在一般二戰書籍影視作品中所不為人知的軍事知識和統計:比如前線醫護人員的傷亡僅次於步兵營,高居各兵種傷亡率的第二位;在槍林彈雨中搶救傷患還規定要連同傷患的武器一起帶回(一個男人加上武器七八十公斤,在砲火中將他安全揹回後方,揹完一個還要再去搶下一個,看得我肅然起敬);工兵偵查都是在深夜潛入兩軍中間地帶,挖坑掩蔽畫前線觀察圖,留意是否有佈雷、分析佈下的地雷種類和找出敵軍的火力點等。

《狼與辛香料》漫畫版作者小梅けいと開始改編蘇俄二戰女兵紀實文學《戰爭沒有女人的臉》。官方特地成立了作品專屬推特帳號,並上傳第一回全篇。

 https://www.plurk.com/p/natuhn?5b3462kt

看到狼辛漫畫的作者開始連載改編《戰爭沒有女人的臉》整個超激動!

必須推一定要推,不只希望台灣能有出版社代理,也希望能藉由這次的改編能讓更多人看到原作和斯維拉娜‧亞歷塞維奇的作品!

 https://www.books.com.tw/products/0010730610
 戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-08 17:53:13

比起過去,今日的戰場上有更多的女性參與戰事
 https://on.natgeo.com/2NpjDAo
More women than ever are in the fight on today's battlefields Females are taking more active roles in militaries, serving on the front lines of armed conflicts and as peacekeepers in the world‘s hot spots. ...
 

via https://www.plurk.com/p/njrpua
m.manhuagui.com/comic/31886/ via FTB
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-10-30 15:09:54 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-11-05 16:00:59 (台灣)

https://www.plurk.com/p/nlo4yx
[讓你落淚的書]本來是看金馬影展的某部片忘記片名了不想回憶(欸)發現它是根據這本書改編的。

我大概買了兩年了才拿出來看
[圖]
 字字血淚。

如果你光看到香港就哭死了,推薦這本(喂)就知道全天下的年輕人都曾幹過同樣的傻事

https://www.books.com.tw/products/0010730610
博客來-戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)
[圖]
書名:戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版),原文名稱:У войны не женское лицо,語言:繁體中文,ISBN:9789862623077,頁數:448,出版社:貓頭鷹,作者:斯維拉娜‧亞歷塞維奇,譯者:呂寧思,出版日期:2016/10/08 ...
 

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-10 04:06:21 (台灣)

http://www.goldenhorse.org.tw/film/programme/films/detail/2125

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-12-10 04:07:24 (台灣)

> https://disp.cc/b/261-dtTX 烏克蘭相關議題與2022俄烏戰爭
> https://www.plurk.com/p/or9ep1 2022俄烏戰爭主噗

: https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202203050197.aspx via https://www.plurk.com/p/or9ep1?r=7669279822
: 烏克蘭外長:俄軍攻城後開始性侵婦女

https://opinion.udn.com/opinion/story/120732/6179268
武裝衝突下的女性臉孔:被默許的性暴力以及更加凸顯的不平等 | V太太 | 鳴人堂

我認為我們的世界缺少的不是可以不眨眼自願上戰場的人,我認為我們需要的是,面對傷害和侵略和死亡時,會猶豫與哭泣的人。

by https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10114015677486810&id=4946315
【Vivian Wu】文章是上週間就寫完的,但週末又再次有烏克蘭議員指出當地女性遭到軍人性侵的問題。儘管目前都是零星消息,還沒有更多系統性的報導,但這確實是一個「不令人意外」的指控,而這個不令人意外正是問題所在。

 https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202203190242.aspx
 烏克蘭議員:年長婦女來不及逃 遭俄軍性侵並處決 | 國際 | 中央社 CNA

更重要的是,武裝衝突裡的性暴力從來不是哪一國軍人「素質不好」的問題而已,而是一個普遍性的,以及如我標題所說,被大規模默許的「副產品」。

例如如果有人記得,台灣也有人曾經大方的說,哪天「反攻大陸」時,一定要抓幾個女人強暴。

我這裡也不是要說男人多壞,因為這當然其實也不是男人這個生理性別的問題。我想要強調的是,這是一個系統性的問題,在戰爭/武裝衝突這種高度讚頌陽剛氣概、對抗、武力的情境下,當人們把某種特定的行動和情緒表現視為唯一正當標準、一種英勇的表現-不論是發動侵略,或是因為要抵禦侵略而進行的反擊和復仇-並且毫不質疑(請注意,我的意思不是不能抵禦,我在意的是沒有任何質疑的空間)時,女性的身體就幾乎無可避免地會成為犧牲品。

所以也就忍不住再拉回來講一次,我為什麼這麼反感去讚揚那些上戰場的所謂「英勇」女人,不是因為這些人不勇敢,而是因為這種被讚揚的勇敢,在其他場景裡,經常就是被用來容許傷害的原因。這也是為什麼,之前有男性因為教召而哽咽時,我覺得社群網站上的嘲諷非常之恐怖,因為我認為我們的世界缺少的不是可以不眨眼自願上戰場的人,我認為我們需要的是,面對傷害和侵略和死亡時會猶豫與哭泣的人


via https://www.plurk.com/p/or9ep1?r=7676991386

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-24 14:20:54 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-03-24 14:21:24 (台灣)
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 115 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇