看板 CityNight
作者 標題 [轉錄] 《吹動大麥的風》台灣值得這一切（The Wind That Shakes the Barley） #愛爾蘭
時間 2019-05-31 Fri. 02:57:06
https://movies.yahoo.com.tw/movieinfo_main.html/id=2053
1920年，遭英國高壓統治的愛爾蘭為了尋求獨立，民間發起了組織敢死游擊隊，來對抗英軍的鎮壓。在強烈愛國心的驅使下，戴米恩放棄了原本前途光明的醫生職業，追隨他的哥哥泰迪加入游擊隊。這對熱血兄弟不顧生命危險，要一同攜手為家園和自由而奮戰。
他們運用了大膽激進的戰略，果然成功迫使英軍簽下了終戰協定。可惜這只是表面的勝利與平靜…，當愛爾蘭獨立成功，北愛爾蘭卻在協議下慘遭犧牲，脫離殖民的夢想竟成一場空。此時，哥哥泰迪成了新政府的統治階層，弟弟戴米恩則決定繼續加入游擊隊奮鬥，並挑戰曾經和他出生入死、並肩作戰的親哥哥…。
> -------------------------------------------------------------------------- <
看板 movie
作者 標題 [好雷] 吹動大麥的風（台灣值得這一切）
時間 Fri Dec 28 15:51:22 2018
《吹動大麥的風》/阿寓
圖文好讀版：http://t.cn/Eb5ocJC
臉書：http://t.cn/Eb5ojin
![[圖]](https://i.imgur.com/4MS4R2D.jpg)
（左為弟弟戴米安，右為哥哥泰迪）
《吹動大麥的風》是部複雜、沉重、發人深省的電影，背景為愛爾蘭獨立戰爭（1919年－1921年），而阿寓認為台灣人看這部片的感觸應該會特別深。微觀來看，是在戰爭中政治理念相左的親兄弟分道揚鑣的故事。但從巨觀的角度看，則牽涉到國家認同、民族意識
、政治理念等等，其複雜性便在於此。阿寓很推薦在2018地方大選後一個月的此刻，觀看這部片，並思索一下台灣的狀況。 《吹動大麥的風》的第一男主角為戴米安，他剛結束學業即將成為醫生，前程光明。他原先反對暴力，卻因目睹英國政府對家鄉同胞的壓迫，選擇加入第二男主角，其兄泰迪領導的革命組織──愛爾蘭共和軍。電影前段的氣氛還算光明激昂，兄弟與其他同胞對抗邪惡的英國政府，但到後段，卻有驚人的轉折，阿寓認為，電影到此才是真正開始!而電影的前半部並不是多餘或浪費，反倒成為後半部能夠爆發的火藥，並讓前後兩段的對比性極為強烈。
![[圖]](https://i.imgur.com/tQUfJ3n.jpg)
（飾演弟弟的席尼墨菲，也就是《黑暗騎士》的稻草人！）
英愛條約
電影的重大轉折究竟是什麼呢?乃是1921年的《英愛條約》。條約的主要內容為：把原先統一的愛爾蘭島分割為兩部分，南部26郡，成立愛爾蘭自由邦；北部6郡（現北愛爾蘭），則劃歸英國。自由邦名義上享有自治自決的全權。但其對外政策和一部分內政仍置於英國監督之下。自由邦必須效忠英王，議會通過的法律，需經英國總督批准方能生效。
但愛爾蘭共和軍對《英愛條約》的看法產生分裂。原先是革命軍首領、頭號通緝犯的哥哥這派認為，條約能帶來立刻的和平，愛爾蘭之後能以和平的手段爭取全面獨立，同時他將成為地方軍權首領，加入體制。而本來不願捲入戰爭的弟弟卻主張，這項條約並未帶來真正的自由，只讓把愛爾蘭人成為次等公民，應該要一鼓作氣，打完戰爭，獲得真正、永久的獨立、自由、和平。
愛爾蘭內戰
《愛爾蘭內戰》因此爆發，過去的盟友此時變成了敵人。在對抗英國政府時，有一戶人家曾讓愛爾蘭軍藏匿，拯救了他們的性命，如今他們讓主戰派躲藏。而曾經也躲過該處，如今為主和派的人前往搜查。民宅的主人表示：過去我們曾保護你們，你們現在卻拿著槍指著我們，搜捕著你們的同胞!過往對抗英國的勇敢激昂、正氣凜然，如今蕩然無存。對著曾經的盟友，如今的敵人，眾人深陷於戰爭的泥淖，難以掙脫。面對邪惡的敵人，慷慨赴死似乎都不必畏懼，但面對立場不同的族人，又該用什麼態度面對？
![[圖]](https://i.imgur.com/OajMvzj.jpg)
（拿槍指著曾救過自己的盟友 被自己曾救過的盟友拿槍指著）
價值主張
裡面有段戲頗值得深思，在對抗英軍時，有一場奸商高利貸與欠債老婦的官司。哥哥支持奸商，甚至願意幫助奸商對抗司法體系。並非哥哥認為奸商在法理上站得住腳，他著眼的點很簡單，因為他需要奸商財富的支援來購置軍火對抗英軍。弟弟卻不以為然，他支持
欠債老婦。因為他認為不該為了趕走英國人，而違背了基本價值，像是對愛爾蘭司法的尊重、對弱勢族群的關懷、公平正義等等。否則，即使革命成功，那麼不也只是把國旗的圖案改掉?而統治著愛爾蘭的，不一樣都是個暴虐無道的政府?這件事情，便能看出兄弟間
價值觀的迴異，也為之後內戰爆發後兩人的決裂埋下伏筆，做了預告。哀傷而沉重的結局
最後，主和派戰敗，弟弟被哥哥捕獲，關在牢房。哥哥過去也曾被英軍囚禁於此，即使被拔指甲，哥哥仍堅持不投降。而如今的弟弟，就如同當時的哥哥，無論哥哥怎樣地勸說，依然不願投降。哥哥表示:「全國超過七成的民眾都贊成協議的內容。」但弟弟卻回
答:「協議的結果，沒有表達人民的意願，而是人民的恐懼。」哥哥別無他法，只得下令處決弟弟，而這又如同過去弟弟曾經無奈、悲傷地處決了背叛、告密的童年摯友。
![[圖]](https://i.imgur.com/4izI5ME.jpg)
（哥哥下令處決弟弟後痛哭）
這個情節安排真的非常巧妙也令人悲痛，如今的弟弟與過去的哥哥相似，都不願投降，都不願放棄自己的理想，即使要付出性命也不怕。如今的哥哥則與過去的弟弟相似，都無奈與悲傷地，下令處決關係親近但政治主張相左者。
片名由來
而本片名稱的典故來自19世紀愛爾蘭詩人羅伯特‧喬伊思（Robert Dwyer Joyce）的同名民謠作品，歌詞描述一個年輕人告別所愛，參與1798年愛爾蘭對抗英國的起義。當時，叛亂分子口袋裡放著大麥和燕麥，作為旅途補給。而起義失敗之後，留下的大量無名墳墓，也被重新種滿了大麥。每年春天大麥重新生長，就像是愛爾蘭對英國殖民的反抗永不停息一樣。
阿寓非常推薦台灣人看這部電影，與關係親近的人價值觀不同、立場相左，真是悲傷的事情。而在國家層級方面，對於國族認同或政治手段的差異，其龐雜的衝突、矛盾，更是複雜，且有待我輩去處理。弟弟處決背叛的朋友時，哭著說:希望愛爾蘭值得這一切。希
望若干年後，回首看著台灣經歷的一切，我們能說出：「台灣值得這一切！」。 最後，附上《吹動大麥的風》獲得坎城影展最佳影片獎後，導演肯洛區致詞的一段話：「一旦我們敢於說出歷史真相，也許我們就敢於說出當下的真相。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.152.89
※ 文章代碼(AID): #1S9TNy-4 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1545983484.A.F84.html
※ 同主題文章:
09-08 23:11 □ [閒聊] 看看這精美的Iron Man Cosplay
… ×314
03-09 02:23 □ [心得] 《驚奇隊長》（Captain Marvel）<有劇情>
05-09 16:13 □ [筆記] 日文 & 假名 #平假名 #片假名 #日語 #日本注音 #語言學
05-26 21:09 □ [轉錄] 【LINE】 台語常識小測驗
05-31 00:05 □ [閒聊] 《Ｘ戰警：黑鳳凰》主要角色小簡介與映前閒聊 #Dark Phoenix
06-03 17:31 □ [轉錄] 《獅子王》（Lion King）2019版最新海報
06-05 17:41 □ [筆記] 電影螢幕比例不一致 #Aspect Ratio #IMAX
06-06 17:51 □ [心得] 《Dark Phoenix》（Ｘ戰警：黑鳳凰 / 特異功能組：暗黑永生鳥）
… ×38
推 : 超喜歡這部！！也因為這部喜歡上Cillian Murphy!1F 12/28 16:53
→ : 肯洛區真的是英國良心QQ
→ : 肯洛區真的是英國良心QQ
推 : 推3F 12/28 17:49
推 : 這部我也是超推的4F 12/28 18:34
推 : 這部好看！5F 12/28 18:57
推 : 超推這部 居然有人寫心得了6F 12/28 19:28
推 : 推7F 12/28 21:06
推 : 時代的眼淚 價值觀和政治立場 分割親情8F 12/28 21:44
推 : 這部超推9F 12/29 00:09
推 : 推10F 12/29 04:18
推 : 推！11F 12/29 13:58
→ : 這部非常好看12F 12/29 14:49
推 : 推13F 12/29 15:45
推 : 大學選修老師放過這部電影，至今某些片段真的都忘14F 12/29 21:59
→ : 不了
→ : 不了
推 : 另外推肯神導的麵包與玫瑰 勞工運動的神片16F 12/30 00:02
※ 編輯: sisypheanfor (1.200.220.50), 01/06/2019 11:46:13推 : 寫得真到位17F 02/25 14:33
--
※ 作者: Ctea 時間: 2019-05-31 02:57:06
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wind_That_Shakes_the_Barley_(film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_War_of_Independence 愛爾蘭獨立戰爭
https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_Civil_War 愛爾蘭內戰
The Wind that Shakes the Barley (2006) - IMDb
![[圖]]()
Directed by Ken Loach. With Cillian Murphy, Pádraic Delaney, Liam Cunningham, Orla Fitzgerald. Against the backdrop of the Irish War of Independence, two brothers fight a guerrilla war against British forces.
![[圖]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTE0ZGE4YTItZTE2NC00MzZjLTkyMWUtMTZiODAwNTRlNDk4XkEyXkFqcGdeQXVyMTQxNzMzNDI@._V1_UY1200_CR90,0,630,1200_AL_.jpg)
https://disp.cc/b/261-bq2Z
[心得] 吹動大麥的風
https://disp.cc/b/CityNight?ft=愛爾蘭
https://disp.cc/b/CityNight?ft=2018九合一大選
https://disp.cc/b/261-aYr7 台灣選舉的中國陰影及自主平權倡議，外媒看得見
> -------------------------------------------------------------------------- <
https://www.ptt.cc/bbs/movie/search?q=吹動大麥的風
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1166630413.A.295.html
吹動大麥的風
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1166740364.A.4CB.html
吹動大麥的風
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1167384750.A.988.html
吹動大麥的風：誰是你的敵人？
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1182008604.A.646.html
《吹動大麥的風》片名典故
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1196787608.A.BD3.html
吹動大麥的風（雷）
http://blog.udn.com/jackpan/566810
悲情的愛爾蘭，談電影《吹動大麥的風》 - 我寫故我在
http://hatsocks1975.pixnet.net/blog/post/1068730-吹動大麥的風-無間道的輪迴
吹動大麥的風-無間道的輪迴 @ 香功堂
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-31 03:13:07
#他山之石 #以古鑑今
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-31 03:13:20, 03:15:35
https://www.plurk.com/w/?q=愛爾蘭&owner=CteaX55&start=2007-11&end=2050-12
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-31 03:17:34
ROI becomes TW IN THIS one, hahaha.（Ireland，圖上標示台灣的地方是愛爾蘭。）
https://www.facebook.com/365556173535353/posts/2000722903351997/
Europe According to the Future (2022) from Atlas of Prejudice.
![[圖]]()
![[圖]](https://i.imgur.com/LDNCsCx.png)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-31 03:25:51, 03:28:14
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-05-31 21:38:15
※ 看板: CityNight 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 196
回列表(←)
分享