※ 本文為 CCY0927.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-04-10 00:29:23
看板 HatePolitics
作者 標題 [震怒] 蔣教授 何不去自創一套閩南字
時間 Fri Apr 6 02:24:20 2012
既然
蔣教授認為台灣人要寫台灣人的字 那何不閩南人自創閩南字
就跟韓國人一樣
這樣不是更好嗎 何必借中國漢字的音來寫閩南語的句子
這樣對這些一直想台獨 想搞文字文化獨立的人 才真的有意義
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.250.44
→ :我們就不要,我們就要當閩南敗類,消滅閩南語.....吱~~1F 04/06 02:28
→ :什麼時候漢字是獨佔事業了？臺語在寫漢字時國語在哪？2F 04/06 02:35
→ :只會用國語注音拼臺語音的人的確是文化罪人
→ :只會用國語注音拼臺語音的人的確是文化罪人
→ :臺語就算從鄭芝龍時代算起也只有近400年....4F 04/06 02:36
→ :中文寫北方官話,很久了....至少800年....你要比什麼??
→ :中文寫北方官話,很久了....至少800年....你要比什麼??
→ :破壞臺語發音還自以為正統，又愛扯臺文漢字來救援6F 04/06 02:37
→ :呵呵...林北寫的閩南語,看殘體台羅字的人,會懂哦???7F 04/06 02:38
→ :用你的方法類比，你怎麼不說南京官話更久？8F 04/06 02:38
→ :可以啊...你自己要自稱台語啊...那就不要在那邊哭啊9F 04/06 02:39
→ :唉呀，不會發林北兩字臺語音的文化罪人又在亂拼了10F 04/06 02:39
→ :你幹麼不秀台羅殘體字,那不是你的驕傲???怎麼不全用台羅??11F 04/06 02:40
→ :用國語幹啥???蔣尾蚊很火,他站在你的後面....
→ :用國語幹啥???蔣尾蚊很火,他站在你的後面....
→ :我說的沒錯啊，臺語在寫漢字時，那時的國語在哪？13F 04/06 02:41
→ :你以為閩南語只有一種發音哦???連語言學都沒學過哦???XDDDD14F 04/06 02:41
→ :你幹麼不寫臺文漢字，你不也以那為榮？怎麼不寫要拼音？15F 04/06 02:42
→ :你管我要發什麼音??德謨克拉西....英文民主的中文音譯...16F 04/06 02:42
→ :林北 閩南語 恁伯 的中文音讀....你會不會管太多啦
→ :林北 閩南語 恁伯 的中文音讀....你會不會管太多啦
→ :不是以優雅的臺語為榮嗎？怎麼要寫臺文漢字這麼困難？18F 04/06 02:44
→ :我整篇文章,從來沒說在提倡閩南語,不像你,自我感覺良好,說19F 04/06 02:44
→ :自己寫的才是台文...強迫人家要寫台羅文,但是自己卻寫不出
→ :自己寫的才是台文...強迫人家要寫台羅文,但是自己卻寫不出
→ :伯是入聲字，你講恁爸的爸非入聲，別丟臉了21F 04/06 02:44
→ :整扁通順的台羅文..呵呵....繼續啊,繼續跌股...我樂見其成22F 04/06 02:45
→ :其實 以漢字音湊閩南詞句 才是台羅文的大缺點23F 04/06 02:45
→ :不是說羅馬拼音是在破壞臺語嗎？那國語拼音是好在哪？24F 04/06 02:45
→ :不是一直推崇漢字？怎麼要你寫個臺文漢字這麼困難呢？
→ :不是一直推崇漢字？怎麼要你寫個臺文漢字這麼困難呢？
→ :伯的音有很多,誰說一定是入聲字??又一個拿廣韻號令天下的XD26F 04/06 02:47
→ :台文漢字 那還是漢字 只不過是閩南語的發音去硬湊27F 04/06 02:47
→ :敢講愛汝寫一句臺語文出來有遮爾仔困難？28F 04/06 02:48
→ :那叫你寫篇台羅文,你又寫不出來....我又沒提倡台灣人都要寫29F 04/06 02:48
→ :你想扯「恁伯」來救援「林北」不是入聲是什麼？30F 04/06 02:48
→ :閩南語的發音 找漢字去拼湊 這就是閩南的漢字句子31F 04/06 02:49
→ :優美的閩南語,是你和蔣尾蚊在提倡吔...你要跳針到什麼時候?32F 04/06 02:49
→ :你不是覺得臺語歷久彌新嗎？怎麼你就非要用國語注音拼音？33F 04/06 02:50
→ :閩南語 可以寫句子 但不是閩南人 會認為句子不通順34F 04/06 02:50
推 :那個遮,就錯了.....XDDDDD35F 04/06 02:50
→ :自己在#1FVRE7BC 講那麼多還說別人跳針？36F 04/06 02:51
→ :講白了 台羅文就是專屬給閩南人看的更順的做法罷了37F 04/06 02:51
→ :我覺得閩南語歷久彌新....我就不能在發洩文裏寫國語拼音38F 04/06 02:51
→ :閩南語...你是神哦...你管林北高興怎麼罵???
→ :閩南語...你是神哦...你管林北高興怎麼罵???
→ :用國語拼音亂湊是不是文化罪人？是不是在破壞臺語發音？40F 04/06 02:52
→ :所以我認為應該 正名為 閩羅文 閩南專屬的文章!!41F 04/06 02:53
→ :我寫的高興了,還在文章裏挾帶英文咧XDDDDDDD FUCK42F 04/06 02:53
→ :用國語注音拼音保存了什麼東西？正統在哪？43F 04/06 02:54
→ :真LOW啊,真有3.0的FU啊....看的懂嗎???XDDDDDD44F 04/06 02:54
→ :跟你在酸的羅馬拼音有什麼不同？拼出來的音還更爛45F 04/06 02:54
→ :這算是破壞優美的英文???....就只會一直跳針...拿一本宋本46F 04/06 02:55
→ :怎麼這些英文就不用國語拼音去湊？你辦不到嗎？47F 04/06 02:55
→ :台羅文 不就是給閩南人看的嗎 閩南人會看的更順嗎?48F 04/06 02:55
→ :廣韻定字的平上去入XDDDDDD然後比附到後代全國的方言去???49F 04/06 02:57
→ :寫英文很順，怎麼換成臺語，要寫漢字就這麼困難？50F 04/06 02:57
→ :閩南語 本來就無法跟漢字完全配合 才用羅馬字替代51F 04/06 02:59
→ :有啊,有時要寫的高興了,我就寫 法克....然後就有人來問52F 04/06 02:59
→ :不是，是口語不必然有漢字對應，但漢字皆可查到文讀音53F 04/06 02:59
→ :請問法克是什麼???XDDDDD然後林北又要解釋啊XDDDDD54F 04/06 03:00
→ :所以就直接寫英文啊....有時寫到民主,不寫德謨克拉西,而寫
→ :德先生...例子很多,要看情形,你是神哦,管到太平洋
→ :所以就直接寫英文啊....有時寫到民主,不寫德謨克拉西,而寫
→ :德先生...例子很多,要看情形,你是神哦,管到太平洋
→ :所以說到底是你根本就寫不出來嘛，還屁半天57F 04/06 03:02
→ :就好像有板友會寫 彎拆那趴了洗 ....你看得懂嗎.....58F 04/06 03:03
→ :你看不懂,政黑很多板友看得懂....我在這裏寫文,不需要向你
→ :你看不懂,政黑很多板友看得懂....我在這裏寫文,不需要向你
→ :閩南語無法對到漢字的發音 跟北京話一字一音 差很多60F 04/06 03:04
→ :交待,因為我沒強迫人家要學什麼閩南語....61F 04/06 03:04
→ :先講你的「彎拆那趴了洗」是哪種語言62F 04/06 03:05
→ :你寫的好啊, 遮爾仔 是這樣的漢字嗎???XDDDDDDD63F 04/06 03:06
→ :自己用國語注音亂拼還提什麼優美？跟羅馬拼音不是一樣？64F 04/06 03:07
→ :然後拼出來的音比人家還爛
→ :然後拼出來的音比人家還爛
→ :你不是認為你是正經閩南文....我可沒說我在政黑寫正經閩南66F 04/06 03:08
→ :文,我只是在國語文章裏,挾雜進閩南語的國語音讀.....
→ :文,我只是在國語文章裏,挾雜進閩南語的國語音讀.....
→ :閩南語發音要完全對到漢字 就會產生 字遷就音的現象68F 04/06 03:09
→ :是啊，目前漢字正字法是這樣寫，該不會你又想亂拼了吧？69F 04/06 03:09
→ :我可沒有閩南語文章裏挾進羅馬拼音....如果你看到那篇我寫70F 04/06 03:09
→ :然而 北京話已經進步到 音跟字完全可以同步 這才關鍵71F 04/06 03:10
→ :的閩南語文章裏挾雜羅拼音,歡迎你批評本帥....呵呵....72F 04/06 03:10
→ :所以你的寫法「優美」在哪裡？寫出臺語漢字很難嗎？73F 04/06 03:11
→ :不過你用台羅文寫羅馬拼音,算是什麼,就由你自己去想了...74F 04/06 03:11
推 :我寫正經閩南語文章,會寫 茲爾仔困難?這才是閩南語漢字
推 :我寫正經閩南語文章,會寫 茲爾仔困難?這才是閩南語漢字
→ :你用國語拼音到底是高明在哪裡？批音拼爛還是漢字亂寫？76F 04/06 03:14
→ :其實台羅文 就跟日本書寫一樣 表音表意混合使用而已77F 04/06 03:16
→ :所以國歌 茲爾多士 為民前鋒 是很古老,優美的古中國語78F 04/06 03:16
→ :日本人書寫 就是跟現在的台羅文一樣 有字也有拼音79F 04/06 03:17
推 :遮爾仔困難??是什麼東西啊.....你懂閩南語??80F 04/06 03:18
→ :茲什麼時候唸入聲字了？81F 04/06 03:20
推 :你知道唐宋之前,茲這個字,在全國各地,唸什麼音????82F 04/06 03:23
→ :你還好吧??你有去向小叮噹借時光機哦???XDDDDDDDDDDDD
→ :你還好吧??你有去向小叮噹借時光機哦???XDDDDDDDDDDDD
→ :反切出來也是tsu的音，不會是tsiah84F 04/06 03:25
→ :用遮最少還有tsia的音存在
→ :用遮最少還有tsia的音存在
推 :你知道閩南語有多少腔調嗎??XDDDDDD你知道隨著前後語音的變86F 04/06 03:27
→ :化,本來就會引起字音的變換嗎??XDDDDDD
→ :化,本來就會引起字音的變換嗎??XDDDDDD
→ :tsu變tsiah會不會太牽強了點？88F 04/06 03:29
→ :不看文義,亂用韻字去代替,真是夠了XDDDDDDDD89F 04/06 03:29
→ :就算看文義也不會是茲，音不正，義不明90F 04/06 03:32
→ :只看文義不論發音更是可笑的行為
→ :只看文義不論發音更是可笑的行為
推 :咨爾多士O 茲爾多士X92F 04/06 03:33
推 :茲重,很清楚...遮重,什麼玩意啊93F 04/06 03:34
推 :茲重X 輜重O94F 04/06 03:35
→ :你茲的臺語讀音從tsu→tsiah的來源為何？95F 04/06 03:36
推 :茲,是在戰國時期以前就使用的字....遮...至少在13經裏沒有96F 04/06 03:39
→ :小理,你不懂台語嗎??茲重 = 這麼重 茲= 這,此,這些,這裏
→ :小理,你不懂台語嗎??茲重 = 這麼重 茲= 這,此,這些,這裏
→ :你才不懂，已經問了，茲的臺語讀音從tsu→tsiah的來源是？98F 04/06 03:41
推 :來源就是字義,來源是什麼???就告訴你了,不要拿宋本廣韻斷99F 04/06 03:44
→ :定各地方言的讀音....那只是考試時的音韻平仄定本,有很多字
→ :甚至有平有仄,唸平唸仄都可以,什麼地方唸平,什麼地方唸仄
→ :也有分別的字,也有.....但是...那是唐宋時的中原音....
→ :而且只是某些地區的人,在使用的音....
→ :定各地方言的讀音....那只是考試時的音韻平仄定本,有很多字
→ :甚至有平有仄,唸平唸仄都可以,什麼地方唸平,什麼地方唸仄
→ :也有分別的字,也有.....但是...那是唐宋時的中原音....
→ :而且只是某些地區的人,在使用的音....
→ :你隨便抓個意思就套也不管發音，那同義的字不就都隨便讀？104F 04/06 03:47
→ :說文解字的「茲」是「草木多益」你怎麼不這樣解釋？
→ :說文解字的「茲」是「草木多益」你怎麼不這樣解釋？
推 :遮爾....文義如何解釋??? 遮重咧XDDDDDD 遮濟咧XDDDDD106F 04/06 03:50
→ :說文解字是漢朝人寫的...你怎麼不去看四書五經裏怎麼寫的
→ :說文解字是漢朝人寫的...你怎麼不去看四書五經裏怎麼寫的
→ :借音字，很明白就告訴你108F 04/06 03:52
→ :書經 盤庚 茲予大享于先王,爾祖其從與享之....用閩南語唸109F 04/06 03:54
→ :你的茲到底為什麼可以發成tsiah，可以說一下嗎？110F 04/06 03:55
→ :這邊的茲,就是 這些 那是什麼草木多益....111F 04/06 03:55
→ :Tsu ú tāi-hiáng u sian-ông，還是沒tsiah的音112F 04/06 03:58
→ :你的茲為什麼可以變成讀tsiah？
→ :你的茲為什麼可以變成讀tsiah？
推 :我可以問你一下,你沒有小叮噹的時光機,你確定茲一定要唸114F 04/06 04:14
→ :你說的那些音嗎???你不知道,有時閩南語要對應到那個漢字
→ :目前有些是自己考證出來,然後彼此競合,看誰被接受的嗎??
→ :要決定一個閩南語音要對應那個字,不是只看音,還要看義....
→ :隨便說個借音字,那,乾脆全部有爭議的字都弄個借音字好啦
→ :你說的那些音嗎???你不知道,有時閩南語要對應到那個漢字
→ :目前有些是自己考證出來,然後彼此競合,看誰被接受的嗎??
→ :要決定一個閩南語音要對應那個字,不是只看音,還要看義....
→ :隨便說個借音字,那,乾脆全部有爭議的字都弄個借音字好啦
→ :所以我才會問，你把tsiah對應到茲的研究文獻在哪？119F 04/06 04:24
→ :你說發音不可靠，結果那段話又要人用發音去唸，不是矛盾？
→ :你說發音不可靠，結果那段話又要人用發音去唸，不是矛盾？
→ HellKitty …
→ :用台羅文就和火星文一樣超實用的122F 04/06 09:29
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 341
回列表(←)
分享