While we wait: the Mchale edition
By chrive on Apr 8 2013, 2:56a http://0rz.tw/ZKBTl
-----------------------------------------------------------------------------
DISCLAIMER:This is not a serious fanpost.
It's one of those Oh-God-I-need-a-break-from-thesis-writing kind of posts.
A brainfart, I guess.

警告:這只是粉絲的腦補圖文集，純粹趣味，略帶人蔘攻擊，非喜勿入。
這種文章通常適用在"舒壓+鎮定"+安眠"，純粹拉賽。


溫馨合照: http://0rz.tw/5Zm60 (左起:過熱區，中:蔬果冷藏區，右:冷凍區。)






-----------------------------------------------------------------------------

                請按Page Down，一頁一圖文，貼心又便利。

-----------------------------------------------------------------------------
圖一: http://0rz.tw/CPTeG (麥帥本人玉照!)



原文: Anyway, I'm scouring the archives of Tumblr for gems about our dear Coach
Mchale - loathed by some (many), loved by multitudes (some) and
totally-misunderstood (like, by billions).
He's been called many things (I refuse to repeat them here, sorry),
but yeah...
I don't really think he cares, though.



大意: 無論如何，我今天要來洗刷我們的偉大教練McHale的冤屈。
他其實是一位讓人又愛(少)又恨(多)，又常容易讓人誤解的教練。(幾百萬人誤解 頗呵)
而他的外號非常多，也非常難聽。(我不想觸犯板規!)
但我一點也不介意，讓我們慢慢看下去。




------------------------------------------------------------------------------
圖二: http://0rz.tw/mIH3L (麥帥表示:打不好，整隊給我進冰櫃!!)
                          (LIN:那你下去打嗎?)


原文: The man, the legend has spawned many memes...
I made this one way before he ACTUALLY benched the starters,
but man, did he surprise me with that move.

大意: 這位受後代傳誦的傳奇人物...
當他把板凳群進冷凍室時，我做了這張圖。
但老實說: 不 意 外。










------------------------------------------------------------------------------
圖三: http://0rz.tw/trvLt (麥帥:投個三分，破個紀錄，哩西咧亂三小..)
                          (大屁股表示:嘻嘻，有種來單挑阿。)

原文: I really wanted him to go at Mark Jackson, though...


大意: 其實，我也蠻想看這兩位來玩摔角的...














-----------------------------------------------------------------------------
圖四: http://0rz.tw/cEegm (麥帥:&*%*$@!!...，阿西:災拉，災拉。)


原文: And he has done excellent work with our bigs, right? Omer listens...


大意: McHale把長人們調教的很好，不是嗎? 奶油希，聽好..





圖五: http://0rz.tw/GeYie (阿西:林良卡好，有聽沒有懂，戰術盤借我拿去問LIN。)


原文: or does he?


大意: 真的嗎?!


-----------------------------------------------------------------------------
圖六: http://0rz.tw/peoR3 (麥帥:哈登哥，防的好。)(哈登:廢話，我家開監視器的。)


原文: All he wants from James is ...


大意: 其實麥帥的真正目的是把哈登養成"大鎖"，頗呵





圖七: http://0rz.tw/ZJQai (麥帥:LIN你要勇於做自己呀!。)
                          (LIN :同花打的過葫蘆浩斯，除非你老爸變成兔子。)


原文: for Jeremy to


大意: 他總是叫LIN在板凳席上做自己..

-----------------------------------------------------------------------------
圖八: http://0rz.tw/2GQlq (麥帥:CP你以為你在演髮膠明星夢呀，醒醒阿~!)


原文: and for


大意: 帥不能當飯吃，打球可以!




圖九: http://0rz.tw/fVCVA (LIN :呵呵，我怎麼還在場上，呵呵，今天冰箱故障了。)
                          (麥帥:年輕人就是年輕人，不知道老闆有來麻，
                           下次你就知，呵呵。)


原文: When we win, I like looking at this...


大意: 調度怪規怪，偶而反常贏的勝利的時候，我也是很替他們開心的...

-----------------------------------------------------------------------------
圖十: http://0rz.tw/1LCKI (麥帥:你猜不透我的，怎麼樣? 打我阿，笨蛋，呵呵。)

原文: Sometimes... well, I am done trying to understand Mchale
      Okay, break and brain-fart over.
      Carry on, Shakers.
      The next game is here soon enough.

大意: 呼~我已經厭倦麥帥到底是用哪一牌的冰箱了，
      好吧，腦補到此為止，過去就讓它過去吧。
      我們握握手和好吧。
      下一場比賽很快就要開始囉!
      加油!





------------------------------------------------------------------------------

                         謝謝觀賞，火箭加油。

------------------------------------------------------------------------------
相信本季大家都跟原作者一樣，對MCHALE又愛又恨，愛:本季是MM連線後第一次打入季後賽，
而以今年季初大家所預測的結果:BJ4，恨的地方太多了:也是BJ4。
我個人上半季，應該說後半季之前，真的是恨他入骨。
身為一個林迷與新★火箭迷來說，這應該是不難理解的。
但隨著時間的轉變，球隊的戰績逐漸穩定+LIN時時都有犯錯也有進步。漸漸寬心了。

那以一個"菜鳥"教練來說，帶領"菜鳥"球隊闖入季後賽是否也該給予掌聲呢?
(＊註：　http://www.basketball-reference.com/coaches/mchalke01c.html )
今年只是第四年MC職教總教練，也只職教不到250場NBA的比賽。
而且是"第一次"帶領球隊進入季後賽，I say : Nice Job, Mchale.
人非聖人孰能無過，何況比他更資深的教練，甚至拿過COF的都曾被幹翻過。(EX:MIKE)
如果連LIN本人都能對教練能夠:了解，理解，體認，體諒，尊重，甚至肯定。
(＊註：  http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1365698039.A.897.html )
那我們身為粉絲的，是否也應該學習這種積極正面的態度呢?

說了這麼多，真的不是要替教練講話，只是實話實說。
也不是請大家以後不要幹譙教練，那就大錯特錯。
反而是要更審慎地去且嚴格地去鞭策，不管是球員或教練，甚至愛屋及烏一整隊。
但請記得用力鞭過，要像LIN一樣適時的給點糖吃喔。
------------------------------------------------------------------------------











--

                        J.LIN#7 @ RedNation
                          Go Go ROCKETS!!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.106.179

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: KenRock (111.242.106.179), 時間: 04/13/2013 23:01:26
※ 編輯: KenRock         來自: 111.242.106.179      (04/13 23:01)

--