※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-08 16:06:14
看板 Gossiping
作者 標題 Fw: [閒聊] 日本演員怎麼演戲那麼用力？
時間 Fri Aug 7 15:30:41 2020
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1VBFBYlC ]
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 日本演員怎麼演戲那麼用力？
時間 Fri Aug 7 14:21:20 2020
※ 引述《nanachi (上善若水)》之銘言：
: 最近在看act-age，裡頭提到演技方法與特色，像景哥就是方法演技；
: 只是日本演員真正上影劇表演時，總覺得演太用力，有些浮誇的感覺，
: 又或者說舞台劇演法搬上影劇演出，有種違和感，版友怎麼看呢？
說到日本演員，我個人比較喜歡黑白片時代的作品。
比方說昭和32年的電影「蜘蛛巣城」。
導演：黑澤明
主演：三船敏郎
這部片子的高潮戲在最後，士兵要殺掉城主(三船敏郎)的時候。
https://www.youtube.com/watch?v=hyU0yLBh5ZU
https://i.imgur.com/rC7JkUs.jpg
https://i.imgur.com/5Vj7sTo.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/rC7JkUs.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5Vj7sTo.jpg)
無數的箭射來，插在牆上。
三船敏郎充分演出了這份恐懼。
https://i.imgur.com/n3Z2kh9.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/n3Z2kh9.jpg)
甚至連後來復刻DVD，封面都用這表情
https://i.imgur.com/ShT8nGN.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ShT8nGN.jpg)
後來有人考證，那些箭矢都是真的，所以才能拍出這麼「真實」的表情。
https://i.imgur.com/pT64TRH.png
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pT64TRH.png)
而且是近距離多把齊射，拍攝劇照(好像是從大學弓道部找人來射)：
https://i.imgur.com/igIys5c.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/igIys5c.jpg)
倒是最後一支箭是用攝影技巧啦，不然看不到三船敏郎又活了40年......(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.8.27 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VBFBYlC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596781282.A.BCC.html
→ : 他是真的怕1F 08/07 14:22
推 : 怕2F 08/07 14:22
怕豹。推 : 真的當箭靶，這也很難演。哈哈哈哈3F 08/07 14:22
推 : 幹 這也太可怕 根本不是演的啊4F 08/07 14:23
→ : 真正變成箭靶的時候 我覺得嚇傻了的表情會多於怕的部分5F 08/07 14:23
推 : 幹 真的怕6F 08/07 14:23
推 : XD7F 08/07 14:23
推 : 幹 這根本不是演技了是真的怕XDDDD8F 08/07 14:24
→ : 不過我沒經歷過 我只是猜的 XD9F 08/07 14:24
推 : 幹www10F 08/07 14:24
→ : 用生命在演戲(實質上11F 08/07 14:24
沒有CG的年代，演員真的是玩命啊。推 : 真的會怕XD12F 08/07 14:26
推 : 真的是用生命在演戲13F 08/07 14:26
推 : 完美詮釋了怕.jpg14F 08/07 14:26
推 : 這沒在演 是真的怕吧15F 08/07 14:26
推 : 真"箭"勝負(物理)16F 08/07 14:26
推 : 沒有特效的年代 什麼都很物理呢XD17F 08/07 14:27
推 : 這絕對是沒在演的XD18F 08/07 14:27
推 : 什麼鬼 哈哈19F 08/07 14:28
→ : 沒在跟你演的.jpg20F 08/07 14:30
推 : 表情很難模仿21F 08/07 14:30
推 : 這才叫硬派寫實22F 08/07 14:31
推 : 印象三船因此恨死黑澤明了XD23F 08/07 14:31
這個確實有聽說XDDDD 黑澤明要求「本物」的玩法太鬼畜了XDD推 : 如果是拍火繩槍的場景…24F 08/07 14:31
等等，火繩槍沒膛線，那散布範圍會出事吧...推 : 怕爆25F 08/07 14:32
推 : 我相信哥吉拉是真的了26F 08/07 14:32
推 : 太可怕了吧27F 08/07 14:32
推 : 硬派寫實XD笑死28F 08/07 14:33
推 : 真的怕29F 08/07 14:33
推 : 記得很久以前有部片拍戰爭場面馬是真的摔死30F 08/07 14:33
→ : 被批評太殘忍 之後才沒這麼真實
你說的應該是「教父」的「馬頭」？→ : 被批評太殘忍 之後才沒這麼真實
導演嫌道具不夠逼真，最後找了個新鮮的馬頭，用在「放在對手床上給他警告」那段，
...所以說演員的慘叫聲都是真的(？)
推 : 老演員：你們年輕人演戲吼..用什麼CG..綠幕，想當年..32F 08/07 14:34
推 : 呼 這幕拍完就能領便當下班了33F 08/07 14:34
推 : 笑死34F 08/07 14:35
推 : 結果沒帶底片重拍35F 08/07 14:35
我就怕被罵啊。推 : 靠背這被射到真的會重傷。怕豹36F 08/07 14:36
推 : 這就不叫演戲了阿37F 08/07 14:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LGvGeGP.jpg)
推 : 三船敏郎和黑澤明都是日本國寶39F 08/07 14:38
推 : 幹 這不叫演技好嗎 怕豹40F 08/07 14:39
推 : 真的厲害 看不出來是演的41F 08/07 14:41
推 : 怕42F 08/07 14:41
→ : 太硬派了吧www43F 08/07 14:41
→ : 黑澤明電影的演員都不會有現在尷尬的演技44F 08/07 14:42
→ : 太敬業了吧XD45F 08/07 14:42
推 : 靠北喔這是生命的吶喊啊46F 08/07 14:43
推 : 怕47F 08/07 14:44
推 : 怕爆www48F 08/07 14:44
推 : S890127說的應該是1959年的"賓漢"49F 08/07 14:45
喔喔喔！瞭解，謝謝補充。推 : 原PO這篇要不要轉貼八卦版啊。我覺得會爆。笑死50F 08/07 14:45
我不太會操作轉文功能(也不太懂八卦版關於轉文的規定)，誰要轉我寫的文章的話我是OK的，小心不要違反C恰跟八卦的板規就是了，謝謝。
推 : 住手啊！這根本不是演戲!!51F 08/07 14:45
推 : 這就是專業52F 08/07 14:46
推 : 怕53F 08/07 14:46
推 : 誰說我在演54F 08/07 14:47
推 : 演戲(X 紀錄片(O55F 08/07 14:47
推 : 這不是演技啊56F 08/07 14:47
推 : 我當時是真的怕到什麼東西都快跑出來了57F 08/07 14:47
推 : 怕58F 08/07 14:47
推 : 已經超越怕了59F 08/07 14:47
推 : 怕60F 08/07 14:48
推 : 仔細看只要不射到頭應該就沒事 箭有控制力量 衣服穿很厚61F 08/07 14:50
→ : 只是就怕射箭的人手滑
→ : 只是就怕射箭的人手滑
推 : 不只瞳孔，連鼻孔都擴張了63F 08/07 14:50
推 : 還好沒有人失手！64F 08/07 14:50
→ : 驚驚 怕怕65F 08/07 14:50
推 : 馬是真實的我記得1970年的滑鐵盧就是跟蘇聯借了20000個臨66F 08/07 14:50
→ : 演馬不知道借多少，聽到要幹翻拿破崙蘇聯超阿沙力
聽到要幹翻拿破崙就超阿沙力XDDDDD→ : 演馬不知道借多少，聽到要幹翻拿破崙蘇聯超阿沙力
推 : 梅爾吉勃遜的某片不也是用真馬拍戰爭場景然後死了不少68F 08/07 14:51
推 : 怕爆69F 08/07 14:51
推 : 怕..70F 08/07 14:52
推 : 可是後來三船還是有接黑澤明的電影？71F 08/07 14:53
推 : 很多上世紀戰爭片都會把馬弄死，賓漢的問題是他弄死了72F 08/07 14:53
→ : 上百隻，而且據說有些馬跛腳沒辦法演之後就直接處死
瞭解，拍片真的對動物很微妙....→ : 上百隻，而且據說有些馬跛腳沒辦法演之後就直接處死
幾十年前還好，現在保育團體應該不會讓一些場景用真馬吧。
推 : 幕後好好玩74F 08/07 14:54
推 : 看來導演先騙演員是假箭吧75F 08/07 14:55
推 : 現在不是有專門訓練來表演到地的馬，不知還有人在用嗎76F 08/07 14:55
推 : 怕豹…77F 08/07 14:55
推 : 幹這不是演的啊 他是真的會死78F 08/07 14:55
推 : 感覺應該同時漏了點東西出來XD79F 08/07 14:55
推 : 真的箭頭真的怕80F 08/07 14:55
推 : 這幾天有看到推特上有人討論，全部用真箭真的超靠北w81F 08/07 14:56
→ : 就跟一堆演員恨死希區考克一樣吧，該接的還是要接82F 08/07 14:56
推 : 三船跟黑澤明 真的是日本電影時代的榮光83F 08/07 14:56
→ : 然後有聽說拍完這幕三船人整個暴怒XD84F 08/07 14:57
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/NY6PFS1.jpg)
推 : 真的怕 不是演的86F 08/07 15:01
推 : 幹XDDD 這不是演技了XDDD87F 08/07 15:01
推 : 早期德州電鋸殺人魔也是用真的電鋸啊 還差點劈死人88F 08/07 15:02
推 : 結果無法得獎，因為這不是演技w89F 08/07 15:02
推 : 用生命…？90F 08/07 15:03
推 : 雖然當下應該真的怕爆 但現在看覺得好好笑91F 08/07 15:03
→ : 真的怕92F 08/07 15:04
推 : 一個手殘不就…93F 08/07 15:05
推 : 怕爆94F 08/07 15:05
推 : 弓道部的壓力山大阿XDDD95F 08/07 15:05
→ : 那一段要完整看，三船怕爆是因為最後的預言成真了96F 08/07 15:06
推 : 真的怕XD97F 08/07 15:07
推 : 聽說三船氣到拿槍要找黑澤算帳98F 08/07 15:08
推 : 想到一部港片也是這樣玩 拍火燒車來真的 演員被關在車上不99F 08/07 15:09
→ : 給他跑出來
→ : 給他跑出來
推 : 哇靠為什麼要這樣啊....101F 08/07 15:10
那個年代很多導演追求「真實感」。用假的感覺不對，就要拿真的來拍，對演員也是很大考驗。
推 : 真的怕+1102F 08/07 15:10
推 : 真正的怕爆103F 08/07 15:12
推 : 怕104F 08/07 15:13
推 : 這沒在跟你演的啦XD105F 08/07 15:14
推 : 不演了不演了106F 08/07 15:14
推 : 怕.gif107F 08/07 15:15
推 : 真的怕 XDDDD108F 08/07 15:16
推 : 這樣拍太扯了吧 一失手搞不好直接爆頭109F 08/07 15:16
推 : 怕110F 08/07 15:17
推 : 這錢也太難賺XDDDDD111F 08/07 15:18
推 : XD112F 08/07 15:18
推 : 怕113F 08/07 15:20
推 : 電影槍擊鏡頭最初也是用實彈射擊拍攝的114F 08/07 15:20
推 : 這根本不是在演啊XDD115F 08/07 15:21
→ : 觀眾：這影帝 演員：沒在跟你演的啦116F 08/07 15:22
真的怕推 : 沒在演117F 08/07 15:22
→ : 不是演技118F 08/07 15:25
推 : 有個部員手抖一下就真的非死即傷耶 真的會超怕119F 08/07 15:26
推 : 用真槍加空包彈啦 實彈彈回來就給你把劇組給彈死了120F 08/07 15:26
推 : 怕豹121F 08/07 15:27
推 : 幹 真的用生命在演122F 08/07 15:27
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.8.27 臺灣), 08/07/2020 15:29:41推 : 真的是在用生命演戲，怕豹123F 08/07 15:28
推 : 路人：演技真好124F 08/07 15:28
→ : 演員：幹幹幹幹幹幹幹幹別別別
→ : 演員：幹幹幹幹幹幹幹幹別別別
推 : 真的用生命在演戲耶126F 08/07 15:29
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sk050607 (180.176.4.40 臺灣), 08/07/2020 15:30:41
→ : 日本早就不行了 科技 文化 全面落伍1F 08/07 15:31
推 : 真的怕爆2F 08/07 15:33
推 : 這樣已經不是演技了3F 08/07 15:33
推 : 別再嘴人用力了，那是真的豁出生命4F 08/07 15:34
推 : 真的是用生命換演技 真的怕爆 XDDDDDDDDDD5F 08/07 15:34
→ : 超可怕 演完一個畫面都尿褲子了6F 08/07 15:35
推 : 真.用生命在演戲7F 08/07 15:36
推 : 日文維基上寫三船因為這件事情 事後一次酒醉時越想越不對8F 08/07 15:39
→ : 勁 拿著散彈槍去找黑澤XDDD
→ : 勁 拿著散彈槍去找黑澤XDDD
推 : 我記得有一部也是古早的外國電影，當時年輕的外國女演10F 08/07 15:40
→ : 不過後面應該是和好了 不然下一部深淵也不會原班人馬續拍11F 08/07 15:40
推 : 緒形拳的弁慶12F 08/07 15:40
→ : 員有段被男主角硬上的劇情沒被導演跟男主角告知而在正13F 08/07 15:41
→ : 式拍攝時被真的硬上
→ : 過了好多好多年女演員退休了(不確定)才透露這件事
→ : 式拍攝時被真的硬上
→ : 過了好多好多年女演員退休了(不確定)才透露這件事
推 : 他是發自內心的害怕...16F 08/07 16:05
推 : 都是真的 沒在演XD17F 08/07 16:11
推 : 鏡頭沒拍到下半身，因為他膝蓋中了一箭...18F 08/07 16:18
推 : 沒有CG的年代，怕豹19F 08/07 16:25
推 : 根本沒在演，怕豹20F 08/07 16:32
推 : 笑死 怕啦幹21F 08/07 16:35
噓 : 有準轉嗎？22F 08/07 16:42
→ : 有啊。自己找上面的推文23F 08/07 16:58
→ : RRRRR幹你娘好近24F 08/07 16:58
推 : "那些箭矢都是真的" 用生命在演戲 XD25F 08/07 17:27
推 : 蜘蛛巢城好看26F 08/07 18:48
推 : 女角被硬上是馬龍白蘭度的巴黎最後探戈27F 08/07 20:15
--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 23
回列表(←)
分享