---

以前讀文章讀過這句
是出自陳之藩的文章
--
愛因斯坦說：「專家還不是訓練有素的狗？」這話並不是偶然而發的，多少專家都是人事不知的狗，這種現象是會窒死一個文化的
--

說的好像愛因斯坦很瞧不起那些專家
好像專家也沒多厲害

但其實愛因斯坦原本文章是這樣寫的
It is essential that the student acquires an understanding of and a lively feeling for values.
He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally good.
Otherwise he--with his specialized knowledge--more closely resembles a well-trained dog than a harmoniously developed person.

其實原本愛因斯坦只是說
學生要多多學習生活文化的素養
不然只專注在專業知識上
就會變的跟一隻訓練有素的狗
而不是和諧發展的人

結果台灣文組這樣把人家說過的話扭曲斷章
好像是愛因斯坦把全部專家貶得一文不值一樣

那麼
有沒有陳之藩斷章取義的八卦？？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.221.122 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VU2vXU0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601711713.A.780.html