※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-21 22:38:20
看板 BabyMother
作者 標題 [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？
時間 Sun Feb 21 09:39:44 2021
去年寶寶取名感謝各位版友票選，大家現在聽到寶寶名字都會說好美喔～
今年二寶報到（抖），雖然距離生產還要很久，但名字已經想好了，叫做唐雨淮。取這名
字是喜歡雨中河畔的意象，想到就覺得是一幅很美的景。
自己知道「淮」不是一個常見的字，但一般人應該看到大概可以知道是什麼讀音。結果老
公表示他的確不會唸，可能會覺得是「准」（？？？）
不知道是不是同溫層太厚，問了朋友群組每個人都會唸。娘家所有人都會唸（但我家line
群是長輩聊天都可以聊老殘遊記或是變形記這種，沒讀書的晚輩根本插不上話啊啊哈哈。
我跟我妹都丟一些武狀元的gif圖亂入）。
群是長輩聊天都可以聊老殘遊記或是變形記這種，沒讀書的晚輩根本插不上話啊啊哈哈。
我跟我妹都丟一些武狀元的gif圖亂入）。
婆家我不確定。婆婆有個超難唸的筆名（有個「賁」字。我一直以為是唸「噴」....)，
但婆婆不會唸豆豉的「豉」。
想問大家「淮」真的是很難唸的字嗎？寫出來我感覺應該還好？不過可能餐廳訂位的時候
會有點難，因為搭配詞真的很少（「我是唐雨淮，淮河的淮」或是「三點水加一個隹」。
但我懷疑會唸「隹」這個字的人更少。我自己也不太確定唸法，還問了我媽）
會有點難，因為搭配詞真的很少（「我是唐雨淮，淮河的淮」或是「三點水加一個隹」。
但我懷疑會唸「隹」這個字的人更少。我自己也不太確定唸法，還問了我媽）
好不容易想出來的名字不想隨便換掉啊～ 當然可以退而求其次選同音的「懷」，但意象
就沒了orz
謝謝大家，祝大家的寶寶都取到好名～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.119.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WCRdYPi (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1613871586.A.66C.html
※ 同主題文章:
● 02-21 09:39 ■ [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？
02-21 10:59 ■ Re: [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？
02-21 13:50 ■ Re: [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？
02-21 16:29 ■ Re: [寶寶] 關於取名-「淮」很難唸嗎？
推 : 不會呀 很常見的字1F 02/21 09:41
推 : 有念過國中地理 很難不認識淮吧？ 乍看是很像准2F 02/21 09:43
→ : 但說出淮河 就應該都聽過吧？
→ : 但說出淮河 就應該都聽過吧？
推 : 很瓊瑤的名字4F 02/21 09:43
→ : 不會啦，好聽5F 02/21 09:48
推 : 淮ㄏㄨㄞ‘，準准ㄓㄨㄣv ，從小覺得困擾的人路過6F 02/21 09:51
推 : 呃 不是念準嗎？7F 02/21 09:51
→ : 不會難唸+1 但我也會看老殘遊記變形記哈哈8F 02/21 09:51
→ : 不要以為大家都念很多書9F 02/21 09:51
推 : 我兒子有個很聰明的同學，名字裡有淮。名字沒叫錯過10F 02/21 09:53
推 : 知道是ㄏㄨㄞˊ 很美的字11F 02/21 09:53
→ : 可能老師沒唸錯過12F 02/21 09:54
→ : 雨淮唸起來很順啊，唸成準多饒舌啊
→ : 雨淮唸起來很順啊，唸成準多饒舌啊
推 : 秦淮河畔、秦淮煙雨，知道這字也有朋友取這字14F 02/21 09:56
推 : ㄏㄨㄞˊ，這個字很好15F 02/21 09:56
推 : 你來批踢踢問應該也是差不多的同溫層16F 02/21 09:57
推 : 兒子名字也有淮，也沒被叫錯過17F 02/21 09:58
推 : 一定會有人唸錯，不過錯就錯吧，取自己喜歡的18F 02/21 10:01
推 : 不會很難唸+1，取自己喜歡的名字就好19F 02/21 10:06
推 : 會念，但撇眼看錯第一時間也以為是准20F 02/21 10:06
推 : 有讀國中應該都該知道怎麼唸,唸錯的除了沒上過學又21F 02/21 10:07
→ : 沒自修的老一輩,年輕一代唸錯就真的是自己的問題
→ : 沒自修的老一輩,年輕一代唸錯就真的是自己的問題
推 : 准多一點 ，訂餐廳不用全名，寫錯無所謂23F 02/21 10:08
→ : 但也不排除可能是看錯字啦24F 02/21 10:08
推 : 我覺得應該會容易唸錯（或看錯），我名字跟某個字25F 02/21 10:10
→ : 很像，只差在一個筆劃我的是撇，另一個是點，從小
→ : 到大很常被唸錯（即便我寫得很工整），現在我都無
→ : 所謂了~但這個字我會唸XD
→ : 很像，只差在一個筆劃我的是撇，另一個是點，從小
→ : 到大很常被唸錯（即便我寫得很工整），現在我都無
→ : 所謂了~但這個字我會唸XD
謝謝大家的回應！就決定是雨淮了～ 我的確是常常訂餐廳都被要求給全名而感到困擾（
因為名字有個很常見但是沒什麼搭配詞的字，導致常常被餐廳寫錯）。再次謝謝媽寶版的
各位～
※ 編輯: keepdown (36.231.119.130 臺灣), 02/21/2021 10:16:24
推 : 不會難唸，但是剛看到時都要想一下怕唸錯29F 02/21 10:15
推 : 就日常生活比較不會用的字 總會有被唸錯或對方想不30F 02/21 10:19
→ : 起來怎麼唸的可能性
→ : 起來怎麼唸的可能性
→ : 沒人認識彭淮南嗎？32F 02/21 10:21
推 : 我唸錯XD33F 02/21 10:22
推 : 不會不知道但唸起來有點繞口34F 02/21 10:28
推 : 同學有這個名字，大概三分之一的老師點名會叫錯，35F 02/21 10:29
→ : 不一定是不認得，是沒細看容易看錯
→ : 不一定是不認得，是沒細看容易看錯
推 : 我朋友的兒子名字有淮喔！訂餐廳就隨便對方怎麼寫37F 02/21 10:30
→ : 應該沒差吧
→ : 應該沒差吧
推 : 這字很常見啊......原來有人會唸錯啊><39F 02/21 10:30
推 : 好好聽的名字40F 02/21 10:31
推 : 覺得很好停擺，不會唸錯啊41F 02/21 10:34
→ : 好聽
→ : 好聽
推 : 不難唸，但容易看錯是真的。訂位反正不會看證件，43F 02/21 10:37
→ : 報同音字就好。這名字很美。
→ : 報同音字就好。這名字很美。
推 : 好聽，不過以後綽號可能是小準或阿準45F 02/21 10:37
推 : 覺得很好聽，當初也有考慮淮46F 02/21 10:42
推 : 可以說：準備的準，沒有下面的十？哈
推 : 可以說：準備的準，沒有下面的十？哈
推 : 不會唸錯 有上國中地理的都該會唸XDD 會看第二眼確48F 02/21 10:49
→ : 認一下而已
→ : 認一下而已
推 : 前面會唸的人已經帶好風向了，就是有不會唸的人也50F 02/21 10:49
→ : 不會冒出來自取其辱啦。以前ptt es的人連 著衣 的
→ : 著都不會念，我說這不是國中程度的破音字嗎，被一
→ : 堆不會念的人惱羞成怒圍剿…
→ : 不會冒出來自取其辱啦。以前ptt es的人連 著衣 的
→ : 著都不會念，我說這不是國中程度的破音字嗎，被一
→ : 堆不會念的人惱羞成怒圍剿…
→ : 雨淮蠻好聽的 很有詩意54F 02/21 10:50
推 : 會想到岡田准一，但他是准。55F 02/21 10:52
推 : 會念但是一開始掃過沒看清楚是三點也以為是准。覺得56F 02/21 10:55
→ : 之後唸什麼取決於當下對方累不累
→ : 之後唸什麼取決於當下對方累不累
→ : 現在的國中還有唸中國地理吧？58F 02/21 11:00
推 : 國中同學名字有這個字，除了代課老師眼花念錯一次以59F 02/21 11:03
→ : 外，沒有其他老師念錯，同學也都會念。
→ : 外，沒有其他老師念錯，同學也都會念。
推 : 淮ㄏㄨㄞˊ准ㄓㄨㄣˇ賁ㄅㄣ豉ㄔˇ61F 02/21 11:05
推 : 因為地理課本的秦嶺淮河而覺得這字不難唸啊62F 02/21 11:08
推 : 講秦嶺淮河的淮 大家會比較容易懂63F 02/21 11:13
推 : 橘逾淮為枳，但猛一看要想一下只是淮或准64F 02/21 11:17
推 : 很常見65F 02/21 11:17
→ : 想當初我都唸岡田淮一 XD66F 02/21 11:19
推 : 有，國中有教中國地理。八下67F 02/21 11:19
推 : 我書讀得少，各種知識就是個普通路人程度，會唸這個68F 02/21 11:23
→ : 字但如果需要解釋這個字我會不知道怎麼解釋，淮河我
→ : 覺得也不是每個人都知道。。。
→ : 字但如果需要解釋這個字我會不知道怎麼解釋，淮河我
→ : 覺得也不是每個人都知道。。。
推 : 哈看了標題想說不就是念準嗎？結果發現原來是淮河71F 02/21 11:29
→ : 的淮，我自己不會想取這種名字，避免造成困擾，但是
→ : 妳喜歡就好～別在意別人的想法
→ : 的淮，我自己不會想取這種名字，避免造成困擾，但是
→ : 妳喜歡就好～別在意別人的想法
推 : 這個字其實不少見74F 02/21 11:30
推 : 淮但念可能會跟准困惑一下75F 02/21 11:31
推 : 單看第一反應會覺得是準欸76F 02/21 11:31
推 : 知道是淮，但容易看成准77F 02/21 11:34
→ : 不難唸但應該會很容易被看錯78F 02/21 11:34
推 : 前央行總裁 彭淮南，老一輩的都不會唸錯79F 02/21 11:36
→ : 而且滿小說感的，但媽媽喜歡就好......80F 02/21 11:36
噓 : …會唸成雨准的也太沒文化了…81F 02/21 11:37
推 : 現在語文能力大降 在這個 應該因該不分的年代82F 02/21 11:38
→ : 十之八九會念准
→ : 十之八九會念准
推 : 這跟沒文化有關嗎？有些字純粹單看很容易誤解84F 02/21 11:40
推 : 自介就彭淮南的淮，如雷灌耳是吧？...姓李就叫李淮`85F 02/21 11:44
推 : 乍看之下會猶豫讀音但思考一下後怎麼樣都是唸懷音比86F 02/21 11:45
→ : 較合理吧，一種sense的問題，這覺得這名字意境很好
→ : ，若是我就隨唸錯的人去= =
→ : 較合理吧，一種sense的問題，這覺得這名字意境很好
→ : ，若是我就隨唸錯的人去= =
推 : 就會看錯也要被噴沒文化-.-89F 02/21 11:49
→ : 不會難唸，但是我孩子取名的第一個原則就是，用說90F 02/21 11:49
→ : 的別人能知道是哪個字。媽媽也深受餐廳訂位常寫錯
→ : 的困擾
→ : 的別人能知道是哪個字。媽媽也深受餐廳訂位常寫錯
→ : 的困擾
→ : 我們取名的原則跟樓上一樣93F 02/21 11:51
推 : 老公名字就有淮，他都長這麼大了94F 02/21 11:57
推 : 訂位都假名，沒什麼困擾95F 02/21 11:58
推 : ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄟ96F 02/21 11:59
推 : 老師叫錯 八成是老花＋點名單字太小或排太密97F 02/21 12:02
→ : 有疑慮的字就不要用,本身名字不難但還是常被寫錯的98F 02/21 12:04
→ : 人路過…
→ : 人路過…
→ : 淮河 淮山 應該都是長聽過的詞吧100F 02/21 12:06
推 : 不知道現在國中地理還有沒有在教秦嶺淮河 有的話應101F 02/21 12:07
→ : 該不會被唸錯
→ : 該不會被唸錯
推 : 不會，有一般國學程度的都唸的出來，但如果是不小心103F 02/21 12:10
→ : 看錯就真的沒辦法了，任何字都有被唸錯/看錯的可能
→ : ，很難避免，所以放寬心吧！舉個例子，我名字裡有個
→ : 「愉」，有幾次被唸成「偷」(誰會用這個字取名字...
→ : )，除了無言我也不知道能怎麼辦。
→ : 看錯就真的沒辦法了，任何字都有被唸錯/看錯的可能
→ : ，很難避免，所以放寬心吧！舉個例子，我名字裡有個
→ : 「愉」，有幾次被唸成「偷」(誰會用這個字取名字...
→ : )，除了無言我也不知道能怎麼辦。
推 : 會唸但不想跟吳斯淮同名 哈108F 02/21 12:18
推 : 沒問題的 彭淮南的淮很棒啊109F 02/21 12:18
→ : 我覺得很有可能被看錯成准110F 02/21 12:19
→ : 而不是不會唸淮的問題
→ : 而不是不會唸淮的問題
推 : 會唸成准是因為看錯吧，就跟恩和思一樣，這兩個字112F 02/21 12:24
→ : 很常見一定會唸，但容易被看錯
→ : 很常見一定會唸，但容易被看錯
推 : 我家寶寶名字有個允，也是大家都不會唸...114F 02/21 12:25
推 : 就講秦嶺淮河的淮 大家應該比較容易秒懂115F 02/21 12:30
推 : 這名字很美，媽媽你就照自己的意思取吧！116F 02/21 12:31
推 : 就說淮河的淮，或是「很像准許的准，但左邊是三點
→ : 水」，餐廳訂位有些餐廳會要求全名，但如果他們打
→ : 錯就算了，反正還有電話可以核對。
推 : 就說淮河的淮，或是「很像准許的准，但左邊是三點
→ : 水」，餐廳訂位有些餐廳會要求全名，但如果他們打
→ : 錯就算了，反正還有電話可以核對。
→ : 看錯那就無法避免吧，我老公姓傅也被念/寫成傳過120F 02/21 12:59
→ : 看對的話我是真的覺得"淮"不算難字
→ : 看對的話我是真的覺得"淮"不算難字
→ : 哪裡難？?122F 02/21 13:23
推 : 覺得還好123F 02/21 13:29
推 : 喜歡淮124F 02/21 13:32
推 : 是常見的字也好介紹，還好吧？意境很美，直接用吧125F 02/21 13:33
推 : 我女兒也有淮，唸錯機率很低耶，我們這個年代都知道126F 02/21 13:43
→ : 淮河吧！
→ : 淮河吧！
推 : 嗯～以後大概會有不少人唸“准”，或者直接唐雨0。128F 02/21 13:52
→ : 。。不過也無妨，畢竟這樣比較多人會記住。。XDD
→ : 。。不過也無妨，畢竟這樣比較多人會記住。。XDD
推 : 啊? 這個字怎麼可能唸錯 (我的意思是完全不用猶豫130F 02/21 13:54
→ : 的字呀)
→ : 的字呀)
噓 : 妳自己都懷疑自己了 就不要再懷疑社會了好嗎132F 02/21 13:55
噓 : 等等，淮不算常見字！？看成准很能理解，但淮不算常133F 02/21 14:10
→ : 見字！？（莫名怒...）
→ : 見字！？（莫名怒...）
推 : 慎，很多人唸錯，給你參考135F 02/21 14:14
推 : 就說彭淮南的淮136F 02/21 14:23
→ : 糟糕我唸錯@@137F 02/21 14:24
推 : 第一眼看成准，第二眼才認出是淮138F 02/21 14:25
推 : 我覺得取名除非諧音很不好，不然根本不用care人家會139F 02/21 14:25
→ : 不會唸或唸錯
→ : 不會唸或唸錯
→ : 人總有眼殘的時候 隨便噴人沒有比較有文化呵141F 02/21 14:30
推 : 這麼簡單的字都認不出來 只是不忍心噴而已..142F 02/21 14:53
→ : 我國文沒有很好 但淮 有讀過地理的都會唸吧143F 02/21 14:56
→ : 眼殘看成准很正常，但都已經看清楚是三點水了之後144F 02/21 15:06
→ : 還唸不出來，除了沒文化真的沒別的形容了...
→ : 還唸不出來，除了沒文化真的沒別的形容了...
推 : 國中地理還有教秦嶺淮河，八下地理課本146F 02/21 15:19
→ : https://i.imgur.com/RBUQ5m1.jpg 把小孩的字馬賽
→ : 克
推 : 剛我問小孩你地理課本還在不在，他問要做什麼，我
→ : 說網路上在討論名字如果取OO淮，會不會容易被唸成
→ : 准。他說不就秦嶺淮河的淮嗎？
→ : https://i.imgur.com/RBUQ5m1.jpg 把小孩的字馬賽
→ : 克
推 : 剛我問小孩你地理課本還在不在，他問要做什麼，我
→ : 說網路上在討論名字如果取OO淮，會不會容易被唸成
→ : 准。他說不就秦嶺淮河的淮嗎？
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RBUQ5m1h.jpg)
→ : 課本教因該嗎？ 為什麼一堆人錯字？152F 02/21 15:25
推 : 雨淮聽起來很美 個人認為余和佘比較難 還都是姓氏..153F 02/21 15:27
推 : 上面這個真的不容易分辨。154F 02/21 15:35
→ : 給原po，真的不要在意眼殘看錯的人，小孩一生要遇
→ : 到多少人啊別管這些了，我名字都是常見字也沒破音
→ : 字，一樣有人不會唸、二三字唸反、寫反（還是同班
→ : 幾年的同學寫反XD)，這世界什麼人都有，淮這個字就
→ : 只有一個讀音、不是冷僻字，就用了，好聽好寫就好
→ : 。
→ : 不要還沒出生就活在別人的眼光、意見下，很累，看
→ : 錯的人只是看錯，不見得是不會唸，就別在意了。
→ : （本來就不會唸的人真的沒辦法，可能讀地理的時候
→ : 他沒認真讀到秦嶺淮河，那也不用為了他們不用這個
→ : 名字，真的沒必要。）
→ : 給原po，真的不要在意眼殘看錯的人，小孩一生要遇
→ : 到多少人啊別管這些了，我名字都是常見字也沒破音
→ : 字，一樣有人不會唸、二三字唸反、寫反（還是同班
→ : 幾年的同學寫反XD)，這世界什麼人都有，淮這個字就
→ : 只有一個讀音、不是冷僻字，就用了，好聽好寫就好
→ : 。
→ : 不要還沒出生就活在別人的眼光、意見下，很累，看
→ : 錯的人只是看錯，不見得是不會唸，就別在意了。
→ : （本來就不會唸的人真的沒辦法，可能讀地理的時候
→ : 他沒認真讀到秦嶺淮河，那也不用為了他們不用這個
→ : 名字，真的沒必要。）
推 : 以為是準，拍謝166F 02/21 15:38
→ : 現在小孩一堆名字都是少見的，沒關係啦
→ : 現在小孩一堆名字都是少見的，沒關係啦
推 : 淮很常見吧 好友的名字就是淮 沒人念錯過168F 02/21 15:42
推 : 好好聽的名字169F 02/21 15:50
→ : 淮一點都不難吧，是妳覺得少見而已...170F 02/21 16:05
推 : 耿耿雨淮171F 02/21 16:06
推 : 淮 隹 賁都會唸覺得淮在當中是最簡單的 畢竟大家都172F 02/21 16:08
→ : 學過國中地理
→ : 學過國中地理
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LWOJ2Ydh.jpg)
推 : 不是每個人地理都有認真讀， 唸錯我覺得很正常啊，177F 02/21 16:13
→ : 應跟再還不是很多人寫錯
→ : 應跟再還不是很多人寫錯
推 : 會唸錯淮這個字，就不會只唸錯這個字179F 02/21 16:17
→ : 最好字都不會唸錯啦180F 02/21 16:17
→ : 不是每個人都那麼認真念地理謝謝
→ : 不是每個人都那麼認真念地理謝謝
推 : 淮這個字已經很常見，很基本了182F 02/21 16:19
→ : 對啦對會認的是很基本啦！183F 02/21 16:21
推 : 不確定要怎麼唸這個字184F 02/21 16:47
推 : 沒人想到淮山（類似山藥）嗎？XD185F 02/21 17:58
推 : 看到淮跟准我會默念兩點是「準」三點是「懷」，就186F 02/21 18:07
→ : 像戍戌戊三字，我會默念口訣「點樹橫虛戊中空」，
→ : 很感謝當年國文老師教這個口訣。
→ : 像戍戌戊三字，我會默念口訣「點樹橫虛戊中空」，
→ : 很感謝當年國文老師教這個口訣。
推 : 名字很好聽 不會唸的單純是會的字太少吧189F 02/21 18:50
推 : 彭淮南應該大家都認識吧190F 02/21 19:37
推 : 很多東西都國小有教，但認真不認真真的看個人了，就191F 02/21 20:13
→ : 是有人不想學啊
→ : 是有人不想學啊
推 : 想到淮河和彭淮南193F 02/21 20:18
推 : 任何字都會有人唸錯啊！我的名字有「振」還可以有人194F 02/21 20:41
→ : 唸成「辰」我也是醉了
→ : 唸成「辰」我也是醉了
→ : 看了討論串，覺得國文教育堪憂，都不難..196F 02/21 20:43
推 : 一定會有人唸准197F 02/21 21:10
推 : 好美的名字，音義都很好，好喜歡這名字，感覺家人198F 02/21 21:21
→ : 都很有文學素養呢！
→ : 都很有文學素養呢！
推 : 知道怎麼唸也很好聽200F 02/21 21:31
推 : 我女兒有個同學也叫ㄩˇ淮欸，但不是下雨的雨201F 02/21 21:52
推 : 長江淮河有人不知道？？？202F 02/21 22:11
推 : 再過20年，大家還認識彭淮南嗎？203F 02/21 22:19
--
※ 看板: BabyMother 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 192
作者 keepdown 的最新發文:
- 奶嘴愛好者二寶目前兩歲 媽媽想要比照大寶的成功模式（？）慢慢戒奶嘴 今日講睡前故事時，開始跟二寶預告奶嘴要回家找爸媽 「弟弟，嘴嘴想要回家找爸爸媽媽了，他很久沒回——」 大寶：「嘴嘴家在哪？」 「ㄜ …32F 30推
- 6F 3推
- 首先， 你不是壞媽媽 不是無時無刻都希望跟小孩在一起的人才是好爸媽 育兒也是一種工作，要不然社會上不會有保母或是全職家長 你上班很累，想在上班跟育兒間喘口氣，我覺得是人之常情 因為很多時候，育兒並沒 …307F 101推 1噓
- 13F 11推
- 文長，謝謝願意看完的版友 背景： 一家四口，小孩一女三歲、一男一歲多 目前居住新北市山區約20年社區、透天 出入靠轎車 娘家在同市市區，雖然車程還是要20分鐘 但因目前我們住宅停車方便，如有急事，娘 …102F 35推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享