※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-30 09:55:18
看板 KoreaDrama
作者 標題 [閒聊] 韓劇似乎很少翻拍中國劇
時間 Sun Aug 30 03:13:06 2020
如題
是因為討厭中國人嗎？
似乎很少看到拿中國劇來翻拍的
很多戲劇都是台灣拿日本拍過的，然後偶爾韓國也會拍一樣的故事（例如：惡作劇之吻）
近幾年中國也跟進（例如：流星花園、漂亮的李慧珍）
其實中國劇有些題材真的蠻不錯的
韓劇的編劇跟演員演技還有造型質量都蠻高的
看了幾部韓劇，時裝劇普遍16集不太灌水
覺得這樣的集數剛剛好可以把故事線完整，又不拖泥帶水
綜合以上對韓劇的信心
好希望他們可以翻拍中國劇《陳情令》
故事情節跟人物設定都很棒
只是由於為了要過審男男戀只能改成社會主義兄弟情（中國真的管很多）
而且我覺得編劇應該很怕被書粉痛毆所以想要完整還原小說的一切
節奏真的很慢，有些部分真的可以刪減
五十幾集沒必要
這就很期待韓國編劇的功力了～～～
其實會突然想到這個是因為半夜看了電影《霜花店》
趙寅成跟朱鎮模的男男的情欲流動太美好了
（尤其朱看趙的眼神，滿滿愛意啊！）
突然就覺得趙好適合演陳情令的藍湛（男主角，王一博飾演）
然後就想到我標題提問的部分
至於肖戰飾演的魏無羨（男主角），來到這個版往下滑看到有人在提玄彬
想到玄彬在《秘密花園》的話嘮跟愛撩女主角
就覺得他很適合！
可是他跟趙寅成長的有點像，這樣好怪xd
不過兩人顏值都是很符合BL的美男要求
雖然不知道有沒有機會
但看到好作品就希望有很棒的演員去詮釋～
韓國的金主跟編劇大大考慮一下嘛～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.168.213 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VIgZ4Td (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1598728388.A.767.html
→ : 月之戀人－步步驚心：麗 四年前...1F 08/30 03:22
推 : IU和李準基的那部真的拍得不錯！OST也很好聽！2F 08/30 03:27
推 : 有啊步步驚心3F 08/30 03:33
推 : 不過韓影有BL主題，韓劇好像也很少見，頂多配角
推 : 琅琊榜在韓國播時，韓版預告剪得超基，很唯美，那時候陸劇
→ : 板也有討論XD
→ : 我還記得預告結尾是景琰情深意切的呼喚一聲小殊
推 : 不過韓影有BL主題，韓劇好像也很少見，頂多配角
推 : 琅琊榜在韓國播時，韓版預告剪得超基，很唯美，那時候陸劇
→ : 板也有討論XD
→ : 我還記得預告結尾是景琰情深意切的呼喚一聲小殊
推 : 最近還有小美好也被翻拍了8F 08/30 03:40
小美好中國版超好看～雖說劇情沒什麼，但選角選得好，不管主角還是配角，看他們互動很開心
→ : 而且韓版預告還配上抒情樂10F 08/30 03:45
→ : 腐劇你還是期待台灣.日本.泰國...基本上社會風氣有影響11F 08/30 03:48
推 : 其實那種有點腐但又沒真正越線的反而讓我更萌，直接說是腐12F 08/30 03:52
→ : 劇我反而不會特別去看
→ : 劇我反而不會特別去看
→ : 想太多，韓國對同性議題很保守 他們自己的劇本就很強了，沒14F 08/30 03:53
→ : 必要翻拍 更不會沒事去拍會造成爭議的BLGL
→ : 必要翻拍 更不會沒事去拍會造成爭議的BLGL
推 : 不是腐劇，但一些小動作小細節有時反而莫名戳中我的萌點，16F 08/30 03:57
啊啊啊，抱歉可能是我後面越說越嗨，導向有非常明顯親密舉動的bl劇，我知道這種大ip,而且需要有點演技演員的劇不會像histoy 系列那麼開放，我後面提到bl是希望以bl劇的
盛世男顏為標準下去選角啦～那這樣還是可以期待韓國拍一下陳情令吧，只偶爾給我們點
小甜頭就好，不用脫衣舌吻啪啪啪
→ : 之前看火星生活，系長摸了一下鄭少女臉，我不小心有點萌，17F 08/30 03:57
→ : 還有最近補機智醫生生活，政源摸了一下鄭少女(又是他)衣
→ : 領，鄭少女說了聲別這樣，我又萌了一下，雖然我這部還是BG
→ : 派的
→ : 還有最近補機智醫生生活，政源摸了一下鄭少女(又是他)衣
→ : 領，鄭少女說了聲別這樣，我又萌了一下，雖然我這部還是BG
→ : 派的
推 : 韓國對同志議題很敏感，一線男演員演出BL的機會應該不大21F 08/30 03:59
→ : ，但前陣子有推出BL網劇的樣子
→ : ，但前陣子有推出BL網劇的樣子
推 : 電影還有可能，韓劇尺度也沒看過主角BL的+123F 08/30 03:59
嗯嗯嗯，我也想說要有情慾戲似乎電影比較有可能，韓國電影超敢拍der,如果是劇的話保守一點含蓄一點很可以
推 : 目前唯一想到韓劇有男男接吻的是KMHM24F 08/30 04:01
秘密花園喜歡奧斯卡的男歌手也是很明白說他喜歡男生XD→ : 但強吻俐溫的男主當時人格是女的25F 08/30 04:02
※ 編輯: kiki1235678g (111.83.168.213 臺灣), 08/30/2020 04:35:44推 : 最近要翻拍中想到金多美的電影七月與安生韓國版26F 08/30 04:31
→ : 是嗎 電影蠻大膽的啊 台灣20年前有逆女 現在反而沒類似27F 08/30 05:38
推 : 製作人裡金秀賢有親過車太鉉XD28F 08/30 05:55
哈哈哈哈這部我有看，好看！※ 編輯: kiki1235678g (111.83.168.213 臺灣), 08/30/2020 06:12:00
推 : 跟中國本身限制很多有關吧，廣電限制一堆，這不能拍，那29F 08/30 06:55
→ : 不能拍，扼殺了創作空間，劇本的多元化相比比較低
推 : 韓劇中同性戀是主角群的我只想到人生多美麗，不過這部是
→ : 家庭劇，同性戀並不是主軸
→ : 不能拍，扼殺了創作空間，劇本的多元化相比比較低
推 : 韓劇中同性戀是主角群的我只想到人生多美麗，不過這部是
→ : 家庭劇，同性戀並不是主軸
推 : 喜歡看認真的同性戀或BL題材,日劇很常拍,人物設定也不33F 08/30 07:17
→ : 少見
→ : 韓劇的話別太期待
→ : 少見
→ : 韓劇的話別太期待
推 : 步步驚心36F 08/30 08:10
推 : 最近金正賢和申惠善正在拍攝的「哲仁皇后」就是改編37F 08/30 08:19
→ : 陸劇「太子妃升職記」
→ : 陸劇「太子妃升職記」
推 : 玄彬跟趙寅成有長得像嗎(黑人問號??39F 08/30 08:22
→ : 印象中台劇和泰劇不少同性題材
→ : 印象中台劇和泰劇不少同性題材
推 : 許三觀賣血記 中國小說 韓國拍電影 何正宇 河智苑 主演41F 08/30 08:40
→ : 裡面還很多大咖當配角或者特串 故事也還蠻感人的 算好看
→ : 裡面還很多大咖當配角或者特串 故事也還蠻感人的 算好看
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 16
**
guest
回列表(←)
分享