顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-03 10:58:06
看板 KoreaDrama
作者 singerjoan (哈利波特6好看)
標題 [心得] 2019綠豆花(雷)
時間 Tue Feb  2 23:05:05 2021


https://i.imgur.com/NdqTNV4.jpg
[圖]
成軍起義之時
我撒下綠豆種子
那些種子發芽、開花
而它們的種子又乘風遠去
從這村子到達那山谷
從那山谷又飛到這溪流
就這樣遍地開花
曾盼望全天下都能開滿綠豆花
而我死去願化作沃土
(借h大留的文案,謝謝)

https://i.imgur.com/PlGjAKF.jpg
[圖]
說實話,三天看完沒有心情不好(我這個沒血沒淚的XD)
也許是因為,畢竟故事主題是戰爭、革命,會有怎樣的發展早心裡有數
發好發滿的便當,冷的熱的都不會少

而我內心深處最想吶喊的是

明成皇后好像腦子有洞,哪裡來的自信,好傻好天真,是想當瑪麗皇后膩!

(呼~差點破壞李美妍在我心中的形象)(咦?)

https://i.imgur.com/BERm3ju.jpg
[圖]
先講綠豆將軍
(我想也許將軍在這裡為了大業,耗盡心力來完成大我,所以來世變成禹團才會在秘森裡
只求小我)(夠了)

身為先驅者,他很聰明,也會審度時事,然而在那個時代,這樣的先驅者不是成功就是失

欣賞綠豆將軍如鷹眼般銳眼,能夠看出利康缺少好的對象引領,也能看出利賢被蒙蔽的天

對利康來說,綠豆將軍就像父親一樣的存在,他未必信天父,卻十分相信綠豆將軍
他專注自己的信念及理想,不被任何事左右,是東學黨的精神支柱,更是民之所向
如同最後留下傳世的照片那樣,他的精神並未隨著肉體消失


https://i.imgur.com/SzgT5zf.jpg
[圖]
導演和編劇總是讓兄弟倆在同一個地方,各自望的前方卻不一樣
第一次,是他們第一次一起喝酒時,靠著大樹輕鬆聊天
第二次,是鬼怪的事好不容易過去,利康坐在屋內,利賢坐在牆外
第三次,是在大牢裡,隔著牢房柵欄,進行最後一次對話

他們是同父異母的兄弟,踏上相反的歸途

https://i.imgur.com/8Q9jj4d.jpg
[圖]
一開始打算反抗命運的白利賢,最後一次次屈服命運的安排
他一直在找尋希望,卻一再的找回失望
嚐到文明進步的甜美果實,沒有發現被隱藏的的陰謀
到頭來,他表面上什麼都有了,心卻空了。成為使道的那場宴會,他的雙眼中沒有靈魂,
笑話著所有人同時,他笑話著自己
白利賢→鬼怪→鬼(鬼さん)→?
回不去的從前,在明心同樣死去的心裡
然後……白利賢……殺死他最憎恨的人,所有傷心、痛苦、憤怒累積而成的絕望,隨著那
聲槍響回歸塵土

https://i.imgur.com/ddxD95l.jpg
[圖]
『有沒有地的天嗎?既然沒有,地也一樣重要,既然重要就沒有貴賤之分。』
原本最認命的那傢伙,末了成為決心對抗不平等命運的白利康
如同一開始綠豆將軍說的,他跟隨對的人,跟隨認定的人之後,就會是最棒的利爪
他成為那小子,是因他曾以為那樣才能得到父親的重視,他活成白利康,是因他體會人皆
生而平等的重要
利康有時講話輕浮很好笑(但不知道是不是演員本身的氣質XD)或看起來蠻不在乎,其實他
表面糊塗心裡明白
他跟綠豆將軍的相處,或許才是他嚮往的父子之情。雖然背著他四處走是非常嚴峻的懲處
,他們最後的話別太好配眼淚
綠豆將軍讓他知道,即使再也看不見、聽不見,那萌芽的綠豆已經在每個人的心裡茁壯開

而白利康,會讓一朵朵的綠豆花繼續盛開下去

https://i.imgur.com/qkIxGpf.jpg
[圖]
這種歷史大劇中的女性角色,通常最重要的共用是……談戀愛
然而我們的宋客主,宋慈仁不只會談戀愛,她更會談生意
N大之前說過,第一集透過她的雙眼跟腳步,我們看見了貧困的平民與窮設的官僚的對比
朱門酒肉臭,路有凍死骨
她可以跟父親一樣,變成一旁觀望得利的商賈
卻在這一路上漸漸改變,她還是那個很會賺錢的宋慈仁,卻選擇一條義無反顧的不歸路
不只為了心愛之人,她的胸懷中增添更多大愛
慈仁有幾段崩潰大哭的戲,每一次都是忍到不行才讓眼淚流下
但是擦乾眼淚,她依然是冷靜聰明又不畏任何威脅的宋客主
慈仁跟宋老爺還是崔行首之間的親情也很感人,崔行首真的像疼自己女兒一樣疼愛慈仁,
不顧己身也要護她周全,於是她明白父親的選擇,卻無法掩飾自己的失望
『我會用那些賺取的錢財填滿您的棺材。』

https://i.imgur.com/mz3Fu3p.jpg
[圖]
徐令姬飾演的柳月,實在很不像是利康娘,後來知道是白老爺吃那麼嫩的草……
很喜歡她跟利康不像母子更像朋友的互動,她不以自己出身為恥,也希望利康不要再是那
小子
後來在執綱所更是以能盡一份心力為榮
總覺得柳月最後影響白夫人,曾經她們就像母女(姊妹?)般的相親相愛,卻為了那個很欠
殺的白老爺而受到折磨

只可惜,白老爺就是個活生生的"人是絕對不會變的"例子
自始至終都是個自私又自大更自以為是的王八蛋
他到底何德何能可以生下利康和利賢這兩個兒子……最後的結果,也是對他的最大懲罰吧


https://i.imgur.com/jljzkEr.jpg
[圖]
綠豆花的故事,是個必須有人先開始的革命,也是最終失敗的革命
明知不可為而為之,是傻也是唯一信仰
雖然有時候我覺得他們每個人都有兩套標準,根本是看自己的心情選擇要怎麼處理
而且,一天到晚防君子也防小人,防到最後卻沒防扯後腿的人(攤手)
一次不忠百次不用……但如果這樣也沒劇情可以演(喂~)

誰呀誰呀  趴浪誰呀
蓬萊此去無多路 青鳥殷勤為探看

以上

#NF的翻譯有些不盡滿意,像大多喊宋客主卻翻成宋小姐;大院君大監成了殿下

#日文台詞的部份,真的不是講不標準,就是那裡覺得怪怪的,後來我想可能是重音跟口
音的問題。尹施允還OK,但那些日本高官們都讓我覺得講韓文可能還比較聽懂。然後我覺
得講劇中講最標準的日語,是幫綠豆將軍拍照的日本人XD


#東方雙龍第24掌
https://i.imgur.com/KSpRKTt.jpg
[圖]
這本武功秘笈從六龍飛天→綠豆花→最後在新穎的整理的李準赫家篇捐出去(但二手市集
內有沒有被買走就不知道)
https://i.imgur.com/nMPAsCu.jpg
[圖]
看到李準赫跟鈞相客串那裡超好笑XD真是還好鈞相目前恢復又細又長的體態
後面又看到李準赫再從出現幫忙算名字……李成桂跟李芳遠……真的是緊繃的劇情中出現
的輕鬆笑料

#金九先生
https://i.imgur.com/ccpsLtB.jpg
[圖]
白代表(誤)沒想到是你!飾演未來的韓國國父
不過我認真查此金九為何如此偉大,是之前新穎的整理朴俊奎家篇,有約莫5千萬韓元的
金九親筆書法《臨江仙》,是送給朴家親戚的
https://i.imgur.com/1LlI6uB.jpg
[圖]

#金福南
在執綱所募兵時,有個來登記的男人,他報上的名字叫做金福南
這是徐令姬之前演過的角色,電影《金福南殺人事件始末》女主角

#綠豆系列目前完食其一,暫時還沒想補齊(日劇的進度累積不少)



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.67.64 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W6MeZBZ (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1612278307.A.2E3.html
ereirred: 綠豆花必推!!1F 02/02 23:15
NickeyOrli: 我先推一個! s大真的寫好快XD2F 02/02 23:22

也寫了快一小時

NickeyOrli: 曹演員本身真的有喜感!!!XD 我也會因為他莫名發笑3F 02/02 23:23

對呀!但其實他很嚴肅時也很嚴肅

NickeyOrli:  明明故事很沉重的啊4F 02/02 23:23

沉重的故事也要有點笑聲點綴吧

fsdji: 推 綠豆花5F 02/02 23:24
NickeyOrli: 利賢真的讓人心痛啊6F 02/02 23:24

利賢的悲劇?心魔?我一直覺得,他太想改變卻看不起身旁的人
不是說他錯,只是……很可惜

NickeyOrli: 算名字算出李芳遠李成桂我笑爆7F 02/02 23:26

我看到李準赫就覺得他要來亂,沒想到真的取名李成桂李芳遠XD

NickeyOrli: 後面有寫錯姓 朴施允 是尹施允XD8F 02/02 23:29

抱歉,立馬來改

kakashi71: 主題曲真的超級洗腦9F 02/02 23:30
kakashi71: 我覺得最立體的角色是白利賢,心境變化以及內心掙扎都
kakashi71: 呈現的非常好

我覺得每個角色都很立體,那個動亂的時代,選擇不一樣,造就了不同的結局

shanzhen: 李準赫跟鈞相客串是第幾集 我要直接點來看!12F 02/02 23:34

兩個人同時出現是第7集
李準赫單獨出現忘記是第13還是14集

NickeyOrli: 對啊,利賢最後也說了,也許他只是羨慕嫉妒,讓他變13F 02/02 23:36
NickeyOrli: 成這個樣子 (雖然覺得兩兄弟跟輝浩有點既視感,不過
NickeyOrli: 利賢和宣浩還是滿不一樣的)

怎麼說兄弟倆不是Romeo阿(夠了)
利賢跟宣浩想要的世界很像,但可能出身就有差,所以最後選擇的方式也不同

hitrista: 文字好像有點跑版..(用電腦看)16F 02/02 23:42

我都用手機寫跟改,不過現在開PCMan來看沒問題耶?

huiminyu: 不知道利康的”人即天”的世界,實現了嗎?看完的時候,17F 02/02 23:48
huiminyu: 我這麼想的。
huiminyu: 利賢也沒有錯,只是太早出生?
huiminyu: 朝鮮時代的階級觀念真的是該推翻啊。

不只朝鮮,階級制度各國都有
其實利賢到日本剛好是軍國時期,所以他看見日本華族的沒落
曾經高高在上的華族變得跟一般平民無異,誤會了這就是他夢想的世界

kakashi71: 我覺得黃進士這角色的轉變也非常有意思21F 02/02 23:53
kakashi71: 當然崔元英的演技也是為這角色大加分
NickeyOrli: 崔元英也演得好好~23F 02/02 23:56

對壓!黃進士是把鑰匙,打開門釋放利賢心中的魔鬼
但其實,他讓自己活成真正的兩班

NickeyOrli: 是說利康只要跨一個棚去找陽光先生,就可以再度見到24F 02/03 00:01
NickeyOrli: 當義兵首領的綠豆將軍了 XDDD 將軍投胎的速度超快
kakashi71: 投胎速度很快(哈哈哈太好笑了啦26F 02/03 00:01

哈哈哈哈哈

hitrista: 可以配一下OST https://youtu.be/ap3PBUQJMOE27F 02/03 00:03
hitrista: 綠豆花真的好好看好好哭QQ
huiminyu: 明心也很可憐啊29F 02/03 00:05
hitrista: 李準赫取名那邊笑到流淚, "拍案叫絕"不再只是四字成語XD30F 02/03 00:05

取名那裡真的太好笑

NickeyOrli: 明心最後和利賢那場戲,我為兩人心碎 唉唉31F 02/03 00:07

但我喜歡最後明心跟慈仁的對話,她們活出了自己的精彩

hitrista: 牛禁峙戰役用的配樂我還跟陽光先生比較, 一個是要戰到最32F 02/03 00:10
hitrista: 後一兵一卒, 一個是眾人奮起迎向更美好的未來
hitrista: 跟戲劇想表達的意念一致..都很好哭, 但綠豆花讓人心痛QQ

我還沒看陽光先生啦!哈哈

shanzhen: 謝謝原po我找到了 快把我笑死XDDDD35F 02/03 00:13
shanzhen: 曹演員是來搞笑緩解嚴肅氣氛的吧XD

鈞相跟李準赫那場很短卻很好笑阿!可惜鈞相跟藝璃沒有對手戲XD

※ 編輯: singerjoan (219.69.67.64 臺灣), 02/03/2021 00:18:09
hitrista: 好歹小時候也練過幾年書法, 但金九真跡驚人的好啊!!37F 02/03 00:17
schnee0520: 綠豆花真的好看,看了心得又想再看一遍了38F 02/03 01:59
bread929: 綠豆花推啊 真的好好看原po寫得都讓我想再看一遍39F 02/03 06:26
chris1102: 綠豆花超讚40F 02/03 07:11
tcchenk: 先推個有空再補41F 02/03 09:50

--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 22 
作者 singerjoan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇