---

https://i.imgur.com/8eGMs43.png



這篇文章除了OST的開箱，也想談談對於這十首的歌詞小心得~另外最後面還會有藍光導演
版的宣傳XDDD希望不會一不小心又打太長了….

/

全體照

https://i.imgur.com/RqDOBog.jpg

本人比想像的大本!而且寫真的份量作為OST也很滿意~之前買過其他劇的OST都滿薄又滿小
的XD特典是另外一包裝起來~

https://i.imgur.com/f5KiXTS.jpg https://i.imgur.com/w5iGZ4e.jpg



https://youtu.be/HXyMsGTNS64 (後面手部特寫拍攝超心動///)

https://i.imgur.com/8XBJYdh.jpg



/

特典

https://i.imgur.com/hED3WZo.jpg

設計也都很美的特典全覽圖!!!!!!!!!!!

https://i.imgur.com/AJ9eL92.jpg

花絮中宋江跟韶禧為了誰要在正面玩起來的工作人員牌的圖片做成了明信片，是霧面的材
質~背面則是兩個人的簽名!!簽名兩位主演也有很可愛的花絮QQ

https://youtu.be/xl29nu4luDA (相互研究彼此的簽名，到了網飛小任務影片的時候甚至
宋江都可以代簽韶禧了簽名了XDDDD)

同時韶禧的這張海報原作家也有畫出來~~~

https://www.instagram.com/p/CQc8GYxHc-A/
https://i.imgur.com/CrpR0vZ.jpg

(真的很感謝原作家如此喜愛劇版QQ甚至開Instagram的第一篇貼文都是初放送那一天)

https://youtu.be/z-R6t49Mc6E 這組圖片的拍攝花絮，現場工作人員被韶禧的美貌震懾
真的太真實了XDDDD

https://i.imgur.com/Z81xVcQ.jpg

劇透的貼紙!!!!!!!!XDDDDDD當時好像晚上發行商發現不對勁有趕緊把貼紙的預覽圖模糊
處理，但已經來不及啦~~~~~~~~~宰比雙人的選圖也都是我很喜歡的!!

https://i.imgur.com/x6LRd2W.jpg

超喜歡這項膠捲卡特典!!雖然可能礙於成本原因沒有用膠片材質製作，但是已經非常滿意
><真的很喜歡開場的這段小短片，拍的超心動又可愛><

https://youtu.be/CPK3LMXX4xw (花絮也超可愛...兩人是同齡所以相處也超可愛，留言
韓國人也對兩位是同齡的互動覺得很棒!!)

https://i.imgur.com/OETXnkq.jpg  https://youtu.be/z-R6t49Mc6E

海報我已經馬上貼起來了XDDDD上面還印有第十集的標題「雖然我知道，但儘管如此…」
https://youtu.be/fG5YMDtQE3w

整理下來發現這一部劇真的很多組海報，但是每一組都拍得超好QQ(再次感謝兩位主演的
美貌)

雖然沒有被做成周邊，但我非常喜歡這一組~

https://youtu.be/wCZ3TGrbIsM https://youtu.be/gA7mpalwe3o

尤其後面兩人用彼此的手互動超可愛~~~

/

寫真

廢話太多終於要進入寫真內頁的開箱XDDD

https://i.imgur.com/SErQXuV.jpg

經典的雪中初見~~~啊我真的覺得這邊的宰彥一直讓我想到采祿啊XDDDD

https://i.imgur.com/IyR4uCe.jpg

觀看次數目前來到2995萬的第一次///宋江這一場瀏海放下來又捲捲的真的是大狗狗，果
然是無法抗拒的宋江(稱讚)導演真的拍得好唯美~

https://i.imgur.com/j8FMe0b.jpg

可愛死人的棒棒糖吻，背景跟兩位主演的衣服搭配也很適合，畫面給人感覺非常舒服~在
樓梯的戲還有另外一場素描的也非常可愛!

https://i.imgur.com/fZwKxAi.jpg

接下來一下就跳到我自己很愛的雨中戲XDDDD宋江真的有將喝醉然後加上忌妒大爆發的那
種討人厭感(?)演出來XDDD

https://i.imgur.com/GhQKtl2.jpg https://i.imgur.com/GETuOxI.jpg (大圖那張應該
不是宰彥跟娜比而是宋江跟韶禧XD)



https://i.imgur.com/gKJPY8c.jpg https://i.imgur.com/svPsb0H.jpg

最後就是我最喜歡的告白戲了TTTTTTTTTTTTTT真的好美TTTTTTTTTT尤其兩人相對中間則是
娜比的作品，這場戲我到現在還是會一直拿出來看QQQQQ

https://i.imgur.com/C24jdxu.jpg https://i.imgur.com/MuF0Qae.jpg
https://i.imgur.com/u4GzJEo.jpg https://i.imgur.com/Rz7Fn54.jpg

JTBC的劇照也非常漂亮!!

/

花絮

劇照結束後則是花絮照，這邊開始紙的材質稍微有些不同~

https://i.imgur.com/AtZLHhG.jpg (啊我們F4真的好美QQ)
https://i.imgur.com/u1s6RFy.jpg (最下面兩張MT大家好可愛XDDD真的很像一群大學生
出去玩!!像極了我跟我朋友努力喬拍照角度的樣子XDD眾演員請把照片放出來吧~~~)

最後一頁的就請讓我保留，有一張率知完的合照我個人好喜歡>///<

/

歌詞頁

最後的部分則是歌詞搭配劇照，有幾張感覺也是沒有見過的，所以選了一張最喜歡的分享
~

https://i.imgur.com/7c7WLxu.jpg

兩人最後牽手散步的背影~如果有電子版的話我想做桌布啊TTTT

/

整體來說自己在翻閱這本OST的時候很開心，有感受到用心~而且回歸到音樂本身也是很優
秀的:)

以下想要講講關於這十首喜歡的部分跟小心得><

/

1.We're Already–KIMMUSEUM

https://youtu.be/MtRbw233hHM https://youtu.be/ytcFZ_MHEQI

最最最喜歡的一首TTTTTTTTT這首一放下去氛圍感就來了XDDDD最後告白戲的BGM也是這一
首，總覺得有種首尾相對應的感覺?

歌詞中有兩個部份我很喜歡

「為什麼歷歷在目的景象越來越多
無謂地頻繁失誤出錯
也許我們 You never know
僥倖的心理漸漸滋長」

「Nevertheless,
愛著你和逐漸走到盡頭的結局
在會再次迎接的你的懷抱裡
我們就那樣度過每個日子」

歌詞翻譯by雞蛋的泡菜驛站
 (https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405428063-kimmuseum_werealready)

或許對娜比來說一開始的確是有點僥倖的心態，旁白多次說到她明知道不該這樣做的理由
有很多，但是她依然無法抵抗宰彥。幸好最後兩人最後的結局是再次走向一起QQ

2.Nevertheless,–Night Off

https://youtu.be/M3Mk0RBAo2o

整首歌就是在寫娜比那種明知對方是垃圾但是還是抱有一點希望掙扎的心境，努力說服自
己假裝不知道…

「對我而言那始終怦然心動的心
依然感到陌生生疏 我也不太清楚
如果你想擁抱我的話 就那樣對我說吧
不要用這種複雜的遊戲來動搖我」

「雖然我每晚都在想著討厭你的理由 想著想著入睡
但在夢中你也笑著擁抱著我 讓我感到混亂」

「你是個壞人 也是個糟糕的愛情
帶走了我所有的心 卻不給我你的心嗎
你是個壞人 也是個糟糕的愛情
想要擁有我的心 你的心給我吧」

歌詞翻譯by雞蛋的泡菜驛站
(https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405441819-nightoff_nevertheless)

雖然不能說大結局後兩人的愛情有多美麗，但至少娜比是清楚了解自己的心意也做好心理
準備後才跟宰彥一起的~整首歌的慢步調感覺非常符合娜比那種躊躇猶豫不定的心情。

3.Whisper–PARKJIWOO

https://youtu.be/o3jyVKdPVM0

延續著上一首這一首也是較為慢步調的歌曲，娜比前面的理性總是告訴自己這不是愛，對
方只是想玩玩，但每次一看到他卻又被迷惑。

「When I saw your face
Everything was melting down
Oh is it love?
A foolish question is chasing me」

「I don't know
So whisper the words floating in your tangled head.
I don't know
So whisper the words floating in your tangled head.」

4.Butterfly–J.UNA

https://youtu.be/wswwusBEU0M https://youtu.be/K2ixd8X_QaM (這首的live clip是在
宰彥那個像是防空洞的家裡面拍攝的XDDDD)

這首我也好喜歡!!!前期OST難得輕快的曲目，雖然歌詞TT

「每天寫下的日記本裡
滿滿都是關於你的話
腦海中 I know/我明知道
但我的內心 卻總被吸引」

「I I know you're gonna/我知道你將會
Hurt hurt my feeling/傷害折磨我的情感
為什麼 你要隨便打亂我的心
打開緊閉的心門後
就這樣離開了我吧
(That's why I'm trying to/這就是為什麼我正試著) 」

「用盡全力
就算下定決心幾十遍
你最終會飛走吧
Like a butterfly」

歌詞翻譯by seatala #1Wx0lUh1 (KoreaDrama)



https://youtu.be/ho5PhbXMiho 另外在近期的公演也有人拍攝現場版本!搭配吉他的版本
也有不同感覺，同樣都十分好聽!

5.Heavy Heart–RIO

https://youtu.be/J-KwMtYs7yc https://youtu.be/MFv-EzMqUcg (這首則是在娜比的房
間裡拍攝)

是歌手RIO的OST~~~~~~~~~~RIO有多首歌都被用在劇中，來到第五首終於有由她演唱的歌
曲了!

「我除了仰望你的影子以外
只能在水杯折影看到我們
清晨照耀你時 你總尋找愛情
我又獨自對你的夢 感到好奇
My heavy heart is/我沉重的心情是
Too much for you/對你來說太多了」

「My paper heart/我紙糊的心
Crumbles down/塌落了下來
因爲在你難懂的雙眼中
總是沒有我的身影
我起了貪慾」

歌詞翻譯by seatala #1WzFg3x2 (KoreaDrama)

娜比在前面總是問著為什麼他們不是戀人，而為什麼朴宰彥不能做他的男朋友，她偷偷的
奢望又不敢直接向宰彥問出口，默默地起了貪念。

另外RIO還有三首歌用作OST一起附上!

https://youtu.be/EEt8PLnh4qM (第二集春夢的背景音樂)
https://youtu.be/R_UAU2Apz7w
https://youtu.be/sDMdpSVEwoM (THE ROSE SONG是最近韶禧的愛曲)

6.Love Me Like That–Sam Kim

https://youtu.be/CcLwbT-9jSM https://youtu.be/Nl1-FhTdevQ (雖然沒有Live Clip，
但是Sam Kim有自己拍攝Acoustic版本在頻道上!這位歌手我看過他出現在出差十五夜，也
是個有趣的靈魂XD)

這首我真的從第一次聽到就一直在等OST釋出了XDDD也是較為輕快的曲風

「我變得更有戒心 和不安全感
我自己是最糟糕的批評家
在關上的那扇門後
我很脆弱且容易受傷 那是很肯定的」

「把自己燃燒殆盡了一地
哦 我能請你溫柔地對待我嗎？
真心實意的愛我
讓我的心不再築起高牆
高到你越過不去
溫柔地對待我吧」

「哦 你能像那樣愛我嗎？
你能像那樣愛我嗎？」

歌詞翻譯by seatala #1W_Yeftx (KoreaDrama)



7.Fall In Love–Jukjae

https://youtu.be/6YOqqyZZWao https://youtu.be/pW-LmLcwTcA (這首則是在工作室裡
面拍攝)



「當我們雙腳一起漫步時 那感覺很奇妙
就這樣 我們漸漸靠近了」

「不知不覺中
走進我的心
一到夜裡就會想起你
一到早上就等待著你」

歌詞翻譯by seatala #1X1s48rm (KoreaDrama)

整首歌給我的感覺就跟度赫很像，溫暖卻又安心，如同劇中度赫在娜比心中的定位，就是
相處起來非常舒服的朋友，但卻無法有心動的感覺。

8.So Tender–Say Sue Me

https://youtu.be/ub80ksenGH8 https://youtu.be/sKK4obHaQl0 (雖然沒有Live Clip，
一樣有來自樂團頻道的現場影片!!!!!)

「抓緊時間
我只是開始厭倦了 假裝自己都沒事
抓緊時間
就像是看不出 快要凋謝的花」

「一個無人踏過的雪原
一個有你的夢 不想從夢中醒來
你走到我面前 是那麼的溫柔
你不要再一直消失了」

「像停留在花朵上的蝴蝶
我們將會在一起
沒有了 沒有了 沒有其他所求了
你不要再消失了」

歌詞翻譯by seatala #1X3eLM6j (KoreaDrama)

整首歌彷彿也是寫著娜比跟宰彥之間的故事，最後面的像停留在花朵上的蝴蝶這邊，就像
是說最後不管是宰彥抑或是娜比做為蝴蝶，都會留在身為花的彼此的身邊。

9.Love,This–SLAY,AVIN

https://youtu.be/vfKBW23_C2s

我好喜歡這首!!!!!!!!!!!!!不管是音樂還是歌詞!!!!!!!!!!歌詞很有意思，很像是宰彥
跟娜比兩個人在相互對話，而宰彥是蝴蝶，娜比則是那朵吸引著宰彥的花。

歌詞實在整首都太喜歡有點難挑喜歡的部分XDDDD

宰彥

「If only we lived inside of 'Once'/要是我們能回到“以前”就好了
或許還會沉醉在愛情之中
But I'm not sure/但是我沒有把握
I can't imagine, if another you would fall in/我也無法想像 那一個妳還會
Love with me/再次愛上我嗎」

「Because I'm flying/因為我翩翩飛舞
Butterfly/像蝴蝶般
妳像一朵花一樣
You're lovely as you are/妳還是那麼的可愛
And you know it yourself for more/妳也更看透自己了」

「Oh ooh
Oh ooh
就像一朵花一樣
You're lovely as you are/妳還是那麼的可愛啊」

娜比

「你如風般的帶走了我
你或許不知道 但我一直強忍著
就算試著遠走 卻還是在你身邊的我」

「I know that/我很明白
Something's just/只是有些事情
Crosses my heart that/掠過我的心頭
Something's wrong/那些錯誤的事 會沒關係嗎」

歌詞翻譯by seatala #1X6Tih2z (KoreaDrama)





而那時，在他眼裡，即使是生氣的娜比也讓他喜愛。

10.Nevertheless,–RIO

https://youtu.be/qaYlU1AUM24 https://youtu.be/Y_CzqBeUgaE

第十首則是女聲版的Nevertheless!因為只是單純的女聲版，就單純放影片分享~

/

一不小心又打了太多XDDDDDDDDDDD但是這部劇的OST真的加分很多，好的音樂可以讓觀眾
更加沉浸在劇情跟角色之中，我認為無法抗拒的他在這部分可以說是100分以上。

以往聽OST可能只是單純跟著哼歌，覺得曲調好聽就加入播放清單，但是讓我主動去看每
一首的歌詞，甚至是找了LIVE影片是第一次。

而歌詞描寫也完全沒有讓我失望，完全的貼近劇情。
雖然許多演唱者我都是第一次才聽過，比較熟悉的也只是有Sam Kim，但是每位歌手的聲
音
都完美的讓整部戲劇質感更上一個層次QQ



最後是想要宣傳一下這部劇的導演版藍光~~~~在第一次的失敗後，推進組交由新的人員接
手，目前正在進行再推進的活動!!




也可以感受到新的推進組很用心宣傳，希望奇蹟可以發生就好了!!
(已經準備好我的魔法小卡XDDDDD)

官咖連結:https://cafe.daum.net/NeverthelessBlu-ray

因為官咖大部分的內容都不能外流，因此單純分享官咖連結。

到目前為止應該是關於無法抗拒的他這部劇的最後一篇文了，希望下次見面是在導演版的
開箱就好了XDDDD真的是出不了坑啊~~~~~~~~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.196.174 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XCu_XaL (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1630769121.A.915.html