※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-01 04:59:16
看板 car
作者 標題 [新聞] 中國百萬純電車命名「極湃1」將開賣 台
時間 Thu Mar 31 14:26:09 2022
原文連結：
https://tinyurl.com/4zfy6ye5
中國百萬純電車命名「極湃1」將開賣 台灣車迷笑翻讚：很猛！ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
![[圖]]()
中日合資的汽車製造公司「廣汽Honda」昨（29）日舉辦新品牌e:N的最新車款、小型純電SUV「e:NP1」發表會，正式發表中文命名為「極湃1」，最低約人民幣16萬元(約台幣72萬元)就可入手，但此中文名稱一出意外讓人聯想到另一個詞彙，有不少台灣車迷一看就笑翻讚「名字很猛」，... ...
![[圖]](https://tw.appledaily.com/resizer/IYSdojjKgLAS24e6afOhI7dXO1U=/720x405/filters:quality(100)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/T4GBQ5CUWZAFPBE2XYIJSOCVEQ.jpg)
原文內容：
中國百萬純電車命名「極湃1」將開賣 台灣車迷笑翻讚：很猛！
https://i.imgur.com/avvNJ9W.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/avvNJ9W.jpg)
「廣汽Honda」最新車款小型純電SUV「e:NP1」，中文命名為「極湃1」。翻攝《新浪網》
中日合資的汽車製造公司「廣汽Honda」昨（29）日舉辦新品牌e:N的最新車款、小型純電
SUV「e:NP1」發表會，正式發表中文命名為「極湃1」，最低約人民幣16萬元(約台幣72萬
元)就可入手，但此中文名稱一出意外讓人聯想到另一個詞彙，有不少台灣車迷一看就笑
翻讚「名字很猛」，猜測「團隊裡應該沒有福建的人」。
中日合資的汽車製造公司「廣汽Honda」昨（29）日舉辦新品牌e:N的最新車款、小型純電
SUV「e:NP1」發表會，正式發表中文命名為「極湃1」，最低約人民幣16萬元(約台幣72萬
元)就可入手，但此中文名稱一出意外讓人聯想到另一個詞彙，有不少台灣車迷一看就笑
翻讚「名字很猛」，猜測「團隊裡應該沒有福建的人」。
根據《新浪網》介紹，這款車的命名發想如下：「e代表energize（充能）和electric （
電動），N代表New（嶄新）和 Next（進化），而廣汽本田這次則將P賦予了Prime（極致
）的含義。中文名極湃，也是取極致澎湃之意」。
電動），N代表New（嶄新）和 Next（進化），而廣汽本田這次則將P賦予了Prime（極致
）的含義。中文名極湃，也是取極致澎湃之意」。
報導中提到，「極湃1」的售價在人民幣16-21萬元(約台幣71.99-94.48萬元)之間，「採
用本田全新e:N Architecture F底盤，最大功率150kW，續航力超過500km」，外觀則與 H
onda HR-V相似，最快在今年上半年度開賣。
用本田全新e:N Architecture F底盤，最大功率150kW，續航力超過500km」，外觀則與 H
onda HR-V相似，最快在今年上半年度開賣。
（即時新聞中心／綜合報導）
心得/說明：(30字以上)
他國事務
你各位有我威武台本1.5na+ Honda sensing 的HRV可以開開就不錯了，是在極湃什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.189.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YHKc4qL (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1648707972.A.D15.html
推 : 這也太擊敗1F 03/31 14:28
推 : 真的是他國事務....2F 03/31 14:34
推 : 尾音也有到位3F 03/31 14:35
推 : 笑死 真的超極湃4F 03/31 14:37
推 : 改叫澎湃1，感覺比較厲害5F 03/31 14:39
推 : 這車聽起來就很會迷之鬼切、唐突急煞6F 03/31 14:57
推 : 超:極湃7F 03/31 14:59
推 : 出到九代可以叫 9極湃8F 03/31 15:00
推 : 開車下雨：我的擊湃都濕了9F 03/31 15:02
推 : 夠嗆，很可以10F 03/31 15:08
推 : 趕快給政府壓力 開放中國車整車進口11F 03/31 15:09
→ : 不就雞排的讀音，難道你台灣雞排跟雞掰是相同讀音？12F 03/31 15:12
→ : 蘋果派，少年派的奇幻漂流，就那個發音。不過這個名
→ : 字確實有點像日本那些中二的詞，哈哈
→ : 蘋果派，少年派的奇幻漂流，就那個發音。不過這個名
→ : 字確實有點像日本那些中二的詞，哈哈
推 : 1不夠好，極湃毛最好，取名以懷念毛澤東15F 03/31 15:22
→ : 結果都是福建買..16F 03/31 15:24
推 : 反觀鴻海還想賣百萬坑台灣人17F 03/31 15:25
推 : 大陸企業就能生產低價給國內18F 03/31 15:34
推 : 福建人看到會笑出來19F 03/31 15:39
推 : nissen suzuki都沒人笑了20F 03/31 15:50
推 : 這個甩尾好極湃21F 03/31 16:26
→ : 這名字一聽就笑出來22F 03/31 16:47
推 : 極派炭23F 03/31 16:52
→ : 開極湃的人均稱為極湃人24F 03/31 17:13
推 : 羚羊系列!?25F 03/31 17:27
推 : 真 集敗？26F 03/31 17:27
→ : 會出性能版本 超級拜S 嗎?27F 03/31 17:27
推 : 機掰128F 03/31 17:48
→ : 超級湃 只會變成 超級兇的意思吧29F 03/31 18:02
推 : 中國極湃30F 03/31 19:09
推 : 請問您的愛車是? 極湃啦31F 03/31 19:26
噓 : 明明就念 派 到底跟 台語有什麼關係32F 03/31 19:35
推 : 福建真的也是念雞掰嗎？36F 03/31 23:10
推 : 推推37F 03/31 23:22
推 : 有笑有推！38F 03/31 23:25
--
※ 看板: Car 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
作者 hhhhirooo 的最新發文:
![]()
台78線2車事故！貨車剎不住追尾「連撞2輛BMW」 名車成廢鐵畫面曝 原文連結： 原文內容： 台78線2車事故！貨車剎不住追尾「連撞2輛BMW」 名車成廢鐵畫面曝 2023年09月2日 10:25 …51F 27推 1噓![]()
因為我當初選的就是類似37這個狀況的車位， 再有一次我一定不會選。 原因是39也靠牆，那他也可能會停得靠38車位一點以方便下車，而38車位旁邊有柱子空間 ，38也會往旁邊空間靠攏。那這個狀況下因為3 …87F 38推- 67F 29推 10噓
![]()
原文連結： 原文內容： 【記者爆料網/ 網搜小組 高雄報導】 這真的很沒公德心，有車主發現，在高雄義享天地的特斯拉超車充位地下3樓，發現有特 斯拉車主占用超充車位卻不充電，離譜的是，車主來牽車時，民 …122F 70推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享