---

〈一起折翼，不如關在有你的籠裡〉

──記《刻在你心底的名字》裡的Birdy



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


以下是個人對全劇的個人詮釋，建議觀影後再讀。

由於作者記憶不全，部分台詞會參考小說，若有出入還請指正。


~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~





　　「幹麼那麼笨，跟著一直飛。」──Birdy



　　鳥兒為何想要飛翔？

　　又為了什麼會讓牠主動停下，甚至願意把自己關進籠子裡？



　　三刷是為Birdy 看的。







　　很長的一段時間，台灣學校、家庭，乃至社會的價值觀幾乎一致：聯考、





　　至於社會，只要你不一樣，卻想爭取權益，就能失去自由與尊嚴。



　　三刷之後我一直想，王柏德剛轉來維特之前，經歷了什麼？他在泳池裡

憋氣的時候，只是想玩？想破紀錄？還是想標新立異吸引別人的注意？



　　把他拉起來的是張家漢。







　　會認真地叫他，Birdy 。



　　很長的一段時間，Birdy 不只把阿漢拉出那個與他們都格格不入的世界，









　　「直到現在，我沒有忘記你當時的樣子。」

　　　不要再跟我玩捉迷藏了，你簡直就是在虐待我嘛。」

　　「你是什麼意思？」

　　「只有傻瓜才不知道我的意思。」──《瓊瑤電影．我是一片雲》



　　「她（三毛）書裡有一句話：『如果你給我的，跟你給別人的是一樣的，

那我就不要了』。」

　　「你是又懂戀愛是什麼了喔？」

　　「這個世界沒有人懂我啦！」
　　




道你出生時就把你掐死！』」

　　在「掐死你！」的玩鬧（讓Birdy重新笑出來）之後，阿漢說：

　　「那，我們以後不要生了，已經太多人了！」

　　「我跟你本來就不能生啊！」







說「我要你懂得我」；而Birdy 這樣說卻正是因為阿漢懂得，而且願意去懂。






　　他們是彼此的樂器。





使被大巴警告也要向他走來，對著他們說「不跟他走要跟你們走嗎」的堅定，


那相偕一起前進時悄悄勾起的笑紋，和搭著阿漢肩膀充滿占有欲的動作，既

得意又安心，彷彿身邊的這個人就是屬於他的棲枝，他的歸宿。











　　「你不應該這樣！」

　　「我不應該怎樣？」

　　「你不應該只是一直跟我出去玩，好嗎？我跟你可以是很好、很好的朋

友啊──」







　　如果這時候阿漢就能懂得，或者放棄，也許真能如他所願。然而阿漢無

從理解Birdy 太過突然的改變，又已用情太深──一如Birdy知道了「ＷＡＮＡＮ」



燃起又熄滅的希望使阿漢失去理性，告發了氣球的祕密，既使班班被罰退學，


也讓Birdy 再次被父親重責。





愛到極致的心痛告白：如果飛翔的下一刻就是被射下來的命運，他又怎麼能

不用自己的一切去拖住他？







　　能讓阿漢這樣不顧後果的豁出去，唯有絕望而已。



　　這部電影不時出現的，還有死亡的暗示。



　　最開始Birdy 在水中閉氣到了讓旁人以為溺水；貫穿前半部電影、幾乎

他們定情曲的〈這個世界〉，歌手很年輕就已去世；在看《Birdy 》後，

Birdy 問阿漢：「如果我死了，你會怎麼樣？」；在後半的「尼加拉大瀑布」

的取景，導遊說了一個「少女因婚姻無法自主，選擇跳瀑布自殺，最後成為

美人魚」的故事……



　　Birdy 跟著阿漢走到海邊，發現再也無路可走的阿漢，一度要直接跳進

海裡。



　　「當人是很辛苦的，使我們覺得困難的，不是一般人所想像的挫折或壓

力，而是在社會生存的本質就不適合我們，每日在生活上，都覺得不容易，

而經常陷入無法自拔的自暴自棄的境地。」

　　　　　　　　　　　　（1994年北一女中學生自殺事件，林青慧遺書）



　　由於不被看見、被發現就要被施暴、矯正、消滅，自我存在輕易被貶抑、





　　Birdy 懂得什麼是絕望。







　　（海水一直漲，好幾次，我真的希望這就是世界末日了。）



　　這或許是不被祝福的戀人們心中，最美的世界末日了，然而他們不知道

的是，他們已經為彼此躲過了好幾次的世界末日，包括了日後的那一通電話。





話筒卻久久不出聲；問著近況，像是不置可否，像是只想聽他的聲音，然後……




　　車禍那一次，Birdy 也沒有叫救護車，而只ｃａｌｌ了阿漢。



　　可能是因為最脆弱的時候，只想和最重要的人最後一次連繫；或者，有

沒有可能，因為在落崖邊緣，所以想最後一次，聽聽他的聲音？



尋找你  茫茫人海卻又想起你

好不容易離開思念的軌跡

回憶將我連繫  到過去



刻在我心底的名字

忘記了時間這回事

既然決定愛上一次就一輩子

希望讓這世界靜止

想念才不會變得奢侈

如果有下次  我會再愛一次



　　Birdy 心心念念深愛著、也深深傷害著、愧疚著的那個人，用歌聲和哭

聲告訴他，如果有下次，他願意再愛一次。



　　在青春的徬徨與暴烈中，即使傷痕累累，卻是他們用生命救了對方。



　　還有神父。



　　第一刷時，我很遲鈍，直到三十年後的張家漢去見了神父的伴侶，才驚

覺他也是同志。



　　早該發現的。那個年代，神父談到初戀，永遠不曾主動提起性別的敘述，





　　在那個年代，只有是同志，才能懂得。







　　「直到現在，我沒有忘記你當時的樣子。」



　　相較於阿漢的百般猶豫，Birdy 卻一如少年時期般，在還沒有疏遠之前，

總是不由自主地向他走過來──



　　「你怎麼在這裡？」



　　「那個時候我是真的很愛你。」



　　「晚、安（ＷＡＮＡＮ）。」





飛不了彼岸，才是現實的反映、藝術的深度。但我卻萬分慶幸，在一起經歷、



　　而Birdy 所導的這部愛情電影，在阿漢寫了主題曲的三十年後，終於可


以當面互訴思念作為結局。




--
一隻鳥飛過去了，天空還在。就是這樣。
我懷疑，但，就是這樣了。
有時候，眼睛只肯告訴我這麼多。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.219.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VTzx6Qw (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1601691334.A.6BA.html