※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-05 02:31:08
看板 movie
作者 標題 [新聞] 《尚氣》不會出現辱華嫌疑漫畫經典角色
時間 Fri Jun 4 13:17:38 2021
《尚氣與十環傳奇》劉思慕親自證實電影中不會出現漫畫經典角色！
https://i.imgur.com/h2cbsOr.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/h2cbsOr.jpg)
《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）即將在今年 9 月
於全球上映，前些日子公開了預告片便引起許多粉絲注意片中細節，試圖從中分析出可能
的劇情走向。而「尚氣」劉思慕也經常在網路上與大家互動，自然也是注意到了一些傳言
，他也在NBC的訪談中聊到了一些，並證實了其中一個傳言的真偽！
於全球上映，前些日子公開了預告片便引起許多粉絲注意片中細節，試圖從中分析出可能
的劇情走向。而「尚氣」劉思慕也經常在網路上與大家互動，自然也是注意到了一些傳言
，他也在NBC的訪談中聊到了一些，並證實了其中一個傳言的真偽！
他在訪談中聊到了很快就要上映的新電影，並認為這部由亞裔美國人擔任主角的商業超級
英雄電影在近期許多亞裔美國人和太平洋島民的暴力事件下顯得更加重要。而也因為美國
現在有許多人會對種族歧視的表現相當敏感，劉思慕也就證實了，漫威漫畫中一個「被認
為對東方不夠尊敬」的角色「非凡龍」（Fin Fang Foom）不會出現在這次電影當中。
英雄電影在近期許多亞裔美國人和太平洋島民的暴力事件下顯得更加重要。而也因為美國
現在有許多人會對種族歧視的表現相當敏感，劉思慕也就證實了，漫威漫畫中一個「被認
為對東方不夠尊敬」的角色「非凡龍」（Fin Fang Foom）不會出現在這次電影當中。
https://i.imgur.com/oSPV6V2.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/oSPV6V2.jpg)
非凡龍是漫威旗下的反派外星生物，由史丹李（Stan Lee）和傑克科比（Jack Kirby）共
同創作，首次登場於1961年的《Tales of suspense》第89期，早先是出現在漫威的怪物
類型漫畫中，後來才加入到漫威宇宙中，多半會出現在尚氣、復仇者聯盟與驚奇4超人的
故事中，成為漫威最具代表性的巨型怪物之一。和滿大人一樣，涉及非凡龍的漫畫劇情往
往也涉及「辱華」嫌疑。
同創作，首次登場於1961年的《Tales of suspense》第89期，早先是出現在漫威的怪物
類型漫畫中，後來才加入到漫威宇宙中，多半會出現在尚氣、復仇者聯盟與驚奇4超人的
故事中，成為漫威最具代表性的巨型怪物之一。和滿大人一樣，涉及非凡龍的漫畫劇情往
往也涉及「辱華」嫌疑。
https://i.imgur.com/SCXjEGD.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/SCXjEGD.jpg)
更不用說非凡龍的英文名字「Fin Fang Foom」某種層度是史丹李他們「掰」出來的。根
據史丹李在2005年的訪問中所述，「Fin Fang Foom」這個名字來自一部名為《Chu Chin
Chow》的音樂劇，而這個名字的發音又近似當年用來攻擊亞裔族群的貶抑用語「Chin Cha
ng Chung」。放到今時今日當然就沒有那麼恰當。
據史丹李在2005年的訪問中所述，「Fin Fang Foom」這個名字來自一部名為《Chu Chin
Chow》的音樂劇，而這個名字的發音又近似當年用來攻擊亞裔族群的貶抑用語「Chin Cha
ng Chung」。放到今時今日當然就沒有那麼恰當。
https://i.imgur.com/Iipv5qv.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Iipv5qvh.jpg)
劉思慕表示自己從小就很喜歡成龍、李連杰和李小龍。「但隨著我年紀增長，我不禁開始
質疑：這就是我們（亞裔）的全部（指武術）嗎？這就是世界在我們身上看到的唯一價值
嗎，特別是在娛樂業？」
質疑：這就是我們（亞裔）的全部（指武術）嗎？這就是世界在我們身上看到的唯一價值
嗎，特別是在娛樂業？」
他也繼續說到在亞裔族群中本來就存在許多英雄等著被挖掘：「男人、女人，不同年紀與
不同性別，但不是所有的人都會武術。但不會武術並不意味著他們沒有自己的故事，而我
認為那才是最重要的。」
不同性別，但不是所有的人都會武術。但不會武術並不意味著他們沒有自己的故事，而我
認為那才是最重要的。」
https://reurl.cc/Dggo7R
圖片：官方海報、社群平台
滿大人→疑似辱華→改名「文武」、
被許多人認為取材自「非凡龍」的角色→疑似辱華→改名「The Great Protector」（來
自週邊產品名稱）？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.92.42 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WkRTqgM (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1622783860.A.A96.html
推 : 白龍未必是反派吧？感覺和非凡龍是兩個角色1F 06/04 13:31
推 : 其實男主角的臉蠻適合喜劇片的2F 06/04 13:35
推 : 已經沒差了，因為整部電影都辱華3F 06/04 13:39
→ : 假左米老鼠4F 06/04 13:41
→ : 結果自己還是演會武術的亞洲人，有什麼不同？5F 06/04 13:44
推 : 他發言怪怪的 尚氣不也是個充滿刻板印象的會武術的6F 06/04 13:47
→ : 角色 他也沒有任何抗議呀 一邊靠著角色賺錢一邊嫌
→ : 角色 他也沒有任何抗議呀 一邊靠著角色賺錢一邊嫌
→ : 武術部份女主角也談過，他們都知道這可能會被認為是8F 06/04 13:49
→ : 刻板印象，所以他們有在拍攝本片時盡量小心琢磨這
→ : 部份
→ : 刻板印象，所以他們有在拍攝本片時盡量小心琢磨這
→ : 部份
推 : 可是吃bts特餐就已經辱華惹11F 06/04 13:56
推 : 再怎麼琢磨都還是武術啊12F 06/04 13:56
推 : 選個亞州英雄以為想討好亞洲市場結果作品裡到處都辱13F 06/04 13:57
→ : 笑死
→ : 笑死
推 : 別傻了 尚氣敢被揍任何一拳就是辱華15F 06/04 13:57
推 : 尚氣本身就辱華了16F 06/04 13:59
→ protect6090 …
→ : 尚氣:不是所有亞洲人都會武術 但我剛好會18F 06/04 14:34
推 : 他說的意思是以後能挖掘其他角色吧。第一個不是武術19F 06/04 14:35
→ : 的話那有外國人想看
→ : 的話那有外國人想看
→ jiangjiang33 …
推 : 問題是傅滿州有出現啊,雖然改名但還是滿大人!!!22F 06/04 15:25
推 : 不管怎麼改說你辱華就是辱華23F 06/04 15:35
→ : 你長得那麼像習近平 分明是蓄意辱華吧24F 06/04 15:35
→ : 劉思慕 : 長的衰 不是罪吧 ?
→ : 劉思慕 : 長的衰 不是罪吧 ?
→ : 這部本來就是在討好美國亞裔，你中國沒那麼偉大好26F 06/04 15:57
→ : 嗎
→ : 嗎
推 : 尚氣的臉長得像席維尼就辱華了啦28F 06/04 16:26
推 : 越看越覺得他像許不了29F 06/04 17:01
噓 : 質疑武術是亞裔全部，然後繼續演武術英雄，要炒新聞30F 06/04 17:25
→ : 也來個有點腦的內容好嗎
→ : 也來個有點腦的內容好嗎
推 : 別鬧了 這選角就夠辱華了32F 06/04 17:27
推 : 我差點以為劉思慕的訪談是在批評尚氣這部電影呢33F 06/04 17:28
推 : 是到底有多自卑一直怕辱華是怎樣? 自卑到好笑34F 06/04 19:03
推 : (小聲)問題是中國人看到男女主角長相就覺得是乳滑了35F 06/04 19:44
噓 : 跟blm一樣令人煩躁36F 06/04 19:46
推 : 先預測拍出來西方人不想看，亞洲人不爽看37F 06/04 20:51
→ : 辱華的是閣下的外表38F 06/04 21:22
噓 : 蛤？喔39F 06/04 21:24
推 : 尚氣這名超英，不就是西方人對亞洲人的刻板印象了40F 06/04 23:15
→ : 嗎？@@有多少部西方電影看到亞洲男角，貌似要展露
→ : 身手時，都會虧他一句Bruce Lee
→ : 嗎？@@有多少部西方電影看到亞洲男角，貌似要展露
→ : 身手時，都會虧他一句Bruce Lee
推 : 連被虧一句就受不了~真的有夠自卑43F 06/05 01:43
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 69
回列表(←)
分享