顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 638
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-10 10:48:11
看板 movie
作者 godofsex (性愛戰神)
標題 [新聞] 尷尬了！金雞獎最佳外語片參賽要審查
時間 Sat Jul 10 00:45:17 2021

尷尬了！金雞獎最佳外語片參賽要審查　報名寥寥恐二度「空缺」

https://i.imgur.com/BY2ckQj.jpg
[圖]

黃曉明（左）和周冬雨是去年的金雞影帝后。翻攝金雞百花電影節微博
圖片來源 : 蘋果新聞網

第34屆中國電影金雞獎近日在中國媒體和微博上紛紛冒出「本屆首次新增最佳外語片」的
新聞和消息，似乎想藉此拉抬聲量。

不過，據查去年的中國媒體報導，金雞獎早在去年就曾增設外語片獎項，不知是否徵件的
報名量太少，去年在公布入圍名單時，以「本屆暫時空缺」草草帶過外語片項目。今年捲
土重來，但仍需符合中國當局的審查規定才能報名。


https://i.imgur.com/RUPxBOr.jpg
[圖]

中國新聞網去年就有報導金雞獎的外語片入圍名單「空缺」。翻攝中國新聞網
圖片來源 : 蘋果新聞網

報名最佳外語片的作品，必須在2020年7月1日至2021年6月30日經國家電影局審查通過並
取得發行放映許可證，截至2021年6月30日全球首映不超過2年，並且為首次引進的外國影
片。


只能參加最佳外語片獎，不可參加單項獎評選。

換句話說，奧斯卡金像獎最佳影片的華裔導演趙婷作品《遊牧人生》因為在中國被禁，沒
有上映，即使獲極高榮譽肯定也無法報名；其它涉及政治不正確、人權議題、同志或性議
題等等作品，原本也不會通過審查上映，也沒資格報名。


再者，即便能報名的外語電影，其實都是已在中國上映過的，他們已不需要再多做中國市
場宣傳，而且該獎項在國際能見度又低，預料報名的作品應該不會太多。

https://i.imgur.com/5TIQnV4.jpg
[圖]

趙婷（右）執導的《游牧人生》獲得今年奧斯卡最佳影片及導演，法蘭西絲麥朵曼（左）
獲得影后。資料宣傳照

本屆金雞獎的類別總共包括最佳故事片、最佳中小成本故事片、最佳兒童片、最佳紀錄／
科教片、最佳戲曲片、最佳美術片及最佳外語片。

台灣和香港、澳門作品如果在上述時間內，經國家電影局審查通過上映者，且沒有與外國
電影機構合製者，可以報名影片類獎項，例如近期的《緝魂》和《當男人戀愛時》。

但是，若要報名男、女主角、導演、攝影、音樂等單項獎者，必須擁有中華人民共和國國
籍。

所以極多數台灣和香港演員都不能角逐；金雞獎仍是侷限在中國內地的獎項。

（張哲鳴／台北報導）

https://i.imgur.com/EZJZwp9.jpg
[圖]

賈玲執導及主演的《你好，李煥英》今年上映衝上中國電影票房史第2名，預估為本屆金
雞獎熱門。

翻攝金雞百花電影節微博
圖片來源 : 蘋果新聞網

https://i.imgur.com/9hMm4Zh.jpg
[圖]

張藝謀導演的《懸崖之上》應該先會在入圍階段有所斬獲。

翻攝金雞百花電影節微博
圖片來源 : 蘋果新聞網

新聞網址：https://reurl.cc/lRn5EA
尷尬了！金雞獎最佳外語片參賽要審查　報名寥寥恐二度「空缺」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
[圖]
第34屆中國電影金雞獎近日在中國媒體和微博上紛紛冒出「本屆首次新增最佳外語片」的新聞和消息，似乎想藉此拉抬聲量。不過，據查去年的中國媒體報導，金雞獎早在去年就曾增設外語片獎項，不知是否徵件的報名量太少，去年在公布入圍名單時，以「本屆暫時空缺」草草帶過外語片項目。今年捲土重來，... ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.109.105 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ww7qVG3 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1625849119.A.403.html
推 CavendishJr : 金雞的最佳外語誰屑啊XD1F 07/10 00:46
推 longtimens  : 誰想出要設這個獎的啊 根本打自己臉2F 07/10 01:04
推 yun0112     : 金雞的最佳外語喔...我看是最佳剪輯吧3F 07/10 01:05
推 magicscott  : 最佳剪輯XDDDDDD4F 07/10 01:09
推 darkbrigher : 笑死 垃圾獎項哪個外國影片吃飽沒事幹去審查5F 07/10 01:10
推 mingchei    : 最佳剪輯XDD6F 07/10 01:10
推 lgng66133   : 最佳剪輯XDDD 好讚7F 07/10 01:12
推 kpier2      : 誰規定獎只能得一次？ 再次頒給末代皇帝8F 07/10 02:14
噓 rasputin    : 蘋果記者真的知道政治正確是什麼意思嗎？把「政治9F 07/10 02:15
→ rasputin    : 不正確、人權議題、同志或性議題」寫在一起不覺得
→ rasputin    : 自相矛盾嗎
推 WanYC       : 笑死 最佳剪輯哈哈哈哈12F 07/10 02:15
推 DemonElf    : 真正的自high影展XD13F 07/10 02:20
推 glacierl    : 中國是世界第一大電影市場，不用理那些洋人外族的14F 07/10 02:31
→ glacierl    : 作品。
推 salvador1988: 我真的很想看有哪部外語片會為了拿金雞甘願被審查16F 07/10 03:00
推 LoveFood    : 末代皇帝現在來看 說不定也審查不過17F 07/10 03:01
→ LoveFood    : 裡面把皇帝送去勞改刑求
推 mnyan0503   : 拿金雞外語是能幹嘛.......19F 07/10 03:17
→ diyaworld …
噓 diyaworld   : 被共產黨審查後又得獎的外語片才雖吧20F 07/10 03:21
→ ojo32       : 可憐啊21F 07/10 03:31
噓 CYKONGG     : 莫名其妙22F 07/10 03:51
→ plutox      : 當然要審查，不然乳滑怎麼辦？23F 07/10 04:04
推 sam812      : 最佳剪輯跟最佳改編劇本才有辦法24F 07/10 04:51
推 cqw80000    : 台語片算是外語片嗎？25F 07/10 06:28
推 sleepyrat   : 閹雞獎，連國外的也順便閹一下~~26F 07/10 07:30
推 xsoho       : 小熊維尼都是禁片了27F 07/10 07:43
推 sure0219    : 舔中外語片可以哦！28F 07/10 07:43
推 evravon2866 : 好萊塢真傷腦筋，現在電影要設計政確橋段，以後可29F 07/10 07:44
→ evravon2866 : 能還要加入舔共元素
推 pattda      : 懂吃要吃閹雞31F 07/10 08:36
推 LordOfCS    : 智障窮國XDD32F 07/10 09:39
推 EKman       : 去抖音找參賽者吧，很多啊慢慢審33F 07/10 09:55
推 Krishna     : 要確定沒有乳滑34F 07/10 10:03
→ abby2007    : 三樓推文笑死XDDDD35F 07/10 10:10
→ kimiboy     : 遲早都要辱華的 誰要參加一個會被剝奪的獎36F 07/10 10:12

--
※ 看板: Movie　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 93　
作者 godofsex 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇