[新聞] 《蜘蛛人3》正式定名湯姆霍蘭德揮別漫威宇宙 - Movie板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 152

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-02 14:28:10

看板 movie

作者 godofsex (性愛戰神)
標題 [新聞] 《蜘蛛人3》正式定名湯姆霍蘭德揮別
時間 Tue Mar 2 00:18:32 2021

《蜘蛛人3》正式定名湯姆霍蘭德揮別漫威宇宙

https://i.imgur.com/9nctanB.jpg

《蜘蛛人：離家日》劇照。（索尼影業提供）

【大紀元2021年02月26日訊】（大紀元記者黃鐘台灣台北報導）

「小蜘蛛」湯姆霍蘭德（Tom Holland）正在趕拍《蜘蛛人》第3集，近日片名曝光為《蜘
蛛人：無回之戰》（Spider-Man：No Way Home），他表示拍完後合約就結束，想先休息
一下，但若有需要，他很樂意繼續演出。

片名《蜘蛛人：無回之戰》（Spider-Man：No Way Home）「No Way Home」直譯「無法回
家」，呼應了前兩部《蜘蛛人：返校日》的原文「homecoming，回家」、《蜘蛛人：離家
日》的「far from home，離家很遠」。臺灣暫定12月15日上映。

影迷期待還有第4集，不過湯姆霍蘭德表明沒有再跟漫威、索尼續約，拍完本集《蜘蛛人
》後合約將結束。

他受訪時表示：「我想休息一下，可能環遊世界，這是我自從簽約演出蜘蛛人以來，第一
次沒有固定合約。我可能會去滑雪，之前我不被允許做這件事，因為這項運動很危險，多
年來我一直很小心，這就是我一直都很沉迷高爾夫球的原因，因為這是唯一不會讓我受傷
的運動。」

但他也補充說自己很樂意繼續演出，幸好自己很年輕，才24歲，「假如他們想讓我再拍10
部《蜘蛛人》，你們最好相信，我一定會拍的」。

其他漫威宇宙電影包括《黑寡婦》從去年延期至今年5月7日、《尚氣與十環傳奇》7月9日
上映、《永恆族》11月5日上映、《蜘蛛人：無回之戰》臺灣暫定12月15日上映。

責任編輯：梁夢竹

新聞網址：

https://reurl.cc/Gd41vG

《蜘蛛人3》正式定名湯姆霍蘭德揮別漫威宇宙 | 小蜘蛛 | 大紀元

「小蜘蛛」湯姆霍蘭德（Tom Holland）正在趕拍《蜘蛛人》第3集，近日片名曝光為《蜘蛛人：無回之戰》（Spider-Man：No Way Home），他表示拍完後合約就結束，想先休息一下，但若有需要，他很樂意繼續演出。 ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.8.71 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WFHFQ3M (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1614615514.A.0D6.html

推 sportsyzm : 蜘蛛人怎麼這麼不穩定1F 03/02 00:26

→ kb1023 : 只是還沒談新約而已吧2F 03/02 00:29

推 lost0816 : 只是還沒談而已+1 商業行銷手法啦這樣講才幫賣票3F 03/02 00:34

噓 neo5277 : 幹，翻個無家可歸是很難膩4F 03/02 00:39

推 mnb1234 : 怎麼可能揮別....5F 03/02 00:41
→ mnb1234 : 他之前還去喬漫威和sony的事情，才拍一部就要跑？

推 midoriwood : 四樓無家可歸寓意上完全不搭......至少是無路可退吧7F 03/02 00:55
→ midoriwood : 覺得「無回之戰」很貼切又符合台灣的電影命名習慣

→ bbs0840738 : No way home翻成中文真的怎麼翻怎麼怪9F 03/02 01:01

推 yoyomoyo : 既然要致敬無限之戰和終局之戰，那就翻背水之戰啊10F 03/02 01:12

推 KDGC : 加班日11F 03/02 01:19

→ GodEyes : 有種以後的漫威電影都給我套個xx之戰啊12F 03/02 01:22

推 waitan : 蜘蛛回戰13F 03/02 01:24

→ RunningMan7 : 不回家如何？14F 03/02 01:25

推 sky8171014 : 戰什戰15F 03/02 01:40

推 Ashand : 中文明明就有現成的成語，就是「背水一戰」啊16F 03/02 01:50

推 MattiaPasini: https://i.imgur.com/qnEpc7Z.jpg17F 03/02 02:05

→ rada118 : 無家可歸？18F 03/02 02:11
→ rada118 : 返校日，離假日，不然就畢業日

推 darkdust : 沒路回家也不錯，不歸之路、歸途無期、歸途無望、無20F 03/02 02:41
→ darkdust : 盡旅程、歸途無盡...

推 care830331 : 蜘蛛人：蹺家日所以無家可歸22F 03/02 03:03

推 seedboxs : 既然前三部都日結尾應該會取名不歸日吧？23F 03/02 03:04

噓 bri10091017 : 一樣內容的新聞是要貼幾次24F 03/02 05:15
噓 bri10091017 : lag幾天了
噓 bri10091017 : 洗文章難看

→ clarkkent13 : 可以連署改片名嗎？抗議後真的改名也不是沒先例27F 03/02 07:36

推 icexfox : 片名真的沒辦法翻更好嗎？多少年了，還在自以為有趣28F 03/02 07:48
→ icexfox : 的翻譯片名

→ georgekgh : 蜘蛛人3：不想回家XD30F 03/02 08:04

推 chinhan1216 : 蜘蛛人3：出山日31F 03/02 08:22

→ GodEyes : 鄉民不滿有用的話冬兵現在就不會叫酷寒戰士了32F 03/02 08:26

推 lovelva00 : 其實也沒不穩定啊，都第三部了，只是重啟間隔太近33F 03/02 08:30

推 Jin63916 : 有啥好改的，就講了整個系列都是XX日34F 03/02 08:59

推 blackyady : No way home真的感覺很像 Homeless35F 03/02 09:07

噓 kkk690713 : 24歲運動是高爾夫，拍完要環遊世界，你各位還不生一36F 03/02 09:07
→ kkk690713 : 下培養去當童星？

→ laechan : 萬用梗圖要上了? https://i.imgur.com/b5MsIcE.jpg38F 03/02 09:35

推 jefflien8 : 蜘蛛人三有家歸不得選我正解39F 03/02 10:29

→ james885 : 同意改用日結尾片名才能看得出來是同一系列的電影40F 03/02 10:57
→ james885 : 但台灣索尼之前《小婦人》硬要標新立異叫《她們》
→ james885 : 感覺這部會順民意改片名的機率不大，而且還可以順便
→ james885 : 借用迪士尼的《復仇者》3、4集的副標格式來模糊焦點

推 vking223 : 片名很難讀，怪裡怪氣的44F 03/02 11:40

→ loa123 : 翻譯大師什麼時候去應徵45F 03/02 11:41

→ qwqwaas : 他也只有蜘蛛人能演，當然會接46F 03/02 11:43

噓 EricTao : 蜘蛛人3過家門而不入47F 03/02 12:04

推 hljjun : 肢誅人4-無碼之戰48F 03/02 12:08
推 hljjun : 無回其實是來自於有去"無回"吧

推 urd49 : 別想回家（誤）50F 03/02 12:22

推 asdasd4522 : 不太可能不續約，畢竟他都參與了漫威系列不少部份了51F 03/02 12:32

推 RoShin222 : 無歸日52F 03/02 12:39

→ higameboy : 不歸日53F 03/02 13:13

推 xxx60709 : 不馬上續約可以啊，長成熟一點再拍54F 03/02 13:21

→ peterw : 不歸路上人不歸，小蜘蛛終於要念他的出場詩了？55F 03/02 13:31

推 birdskingla : 依照目前的風氣邁爾斯該接班了56F 03/02 13:45