※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-19 13:28:17
看板 movie
作者 標題 [討論] 日語版的巴斯光年，聲優好強！
時間 Sat Jun 18 23:00:34 2022
今天逛YouTube看日本電影預告片偶然看到的，巴斯光年日語配音版。
看完，覺得……
怎麼好像有點太好看！比英語版、中文版的配音都還好看的感覺，彷彿這片本來就是一部
日本動畫！
日本人的配音聲優真的很強！
台灣若想看日語版的等下片後看串流不知道有沒有機會？
無限の彼方へ!さあ行くぞ!
https://youtu.be/ZDLzhpM2hKU
--
※ 文章代碼(AID): #1YhUYLJA (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1655564437.A.4CA.html
噓 : 皇民1F 06/18 23:06
推 : 搞得我好想看日文版 一樓很沒水準2F 06/18 23:08
→ : 貓的聲音怎麼像一個歐吉桑在裝可愛3F 06/18 23:11
→ : 看原PO要不要去檢舉一樓 板規4-a4F 06/18 23:15
謝謝提醒。推 : 一樓欠檢舉欸5F 06/18 23:17
推 : 想聽日文版的喵喵喵6F 06/18 23:23
推 : 不愧是動畫大國7F 06/18 23:26
推 : 那是因為你習慣看日本動畫 我就沒什麼感覺8F 06/18 23:28
推 : 日語版的捍衛戰士也不錯9F 06/18 23:30
推 : 補血10F 06/18 23:35
※ 編輯: ezdoesit (114.45.8.103 臺灣), 06/18/2022 23:46:31→ : 我覺得還好11F 06/18 23:52
推 : 還好，沒感覺+112F 06/18 23:57
→ : 但配巴斯的鈴木亮平不是專職聲優喔。13F 06/18 23:59
推 : 等上D+有機會可選日配，很多片重新回味我會選日配XD14F 06/19 00:07
→ : 商業片日配應該大都是找日本演員來配音15F 06/19 00:32
推 : 還是喜歡原文版16F 06/19 00:34
→ : 上Disney+之後想選哪種語言配音都可以自由切換～17F 06/19 00:34
→ : 笑死一樓何必呢。日配真的很強18F 06/19 00:59
推 : 原來一樓這樣會被檢舉喔 好中共的版規呢19F 06/19 02:37
推 : 不過D+不是每部都有日配可以選，之前看Frozen 2就沒20F 06/19 02:48
→ : 有日配
→ : 有日配
推 : 推 專門學校訓練真的有差22F 06/19 02:50
推 : 鈴木亮平還是會優先想到瘋狂假面23F 06/19 03:52
推 : 感覺很有趣，像不同電影24F 06/19 04:06
→ : 為什麼每一句話都要這麼用力？嘴形對不上很出戲25F 06/19 04:08
推 : 閩土扁面黃哀嚎26F 06/19 04:32
推 : 強在哪？27F 06/19 06:02
→ : 腦粉耶XD28F 06/19 07:10
推 : 完全沒感覺29F 06/19 07:20
→ : 哪國動畫就聽哪國原音，歐美臉配日文音，硬聽很出戲30F 06/19 07:31
推 : 同樓上 雖然我常看日動畫但歐美作品還是會選英配31F 06/19 07:39
→ : 看了一下不錯 不過我也是都聽原音的32F 06/19 09:04
推 : 看原PO要不要去檢舉28樓 板規4-a33F 06/19 09:29
推 : 日配一定強，但還是喜歡聽原音的34F 06/19 10:17
推 : 習慣英語配音了XD35F 06/19 10:19
推 : 已看完原音 也是日配愛好者，但我覺得這日配不行36F 06/19 11:06
→ : 對只有你37F 06/19 11:12
推 : 就是平時看動畫片的感覺啊38F 06/19 11:48
→ : 覺得原音還是比較能呈現原本創作的東西；美版動畫
→ : 或是日本動畫都是
→ : 覺得原音還是比較能呈現原本創作的東西；美版動畫
→ : 或是日本動畫都是
推 : 日配配非日本作品都感覺怪怪的41F 06/19 12:30
推 : 還不錯 但是還是想看原音42F 06/19 12:55
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 132
回列表(←)
分享