※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-24 22:30:04
看板 movie
作者 標題 [討論] '讓子彈飛' Netflix 9/2 上架
時間 Wed Aug 24 16:09:41 2022
https://i.imgur.com/iMVgSfw.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iMVgSfwh.jpg)
哇，神作耶
可以邊吃涼粉邊看了。
希望網飛的翻譯不會太糟(咦？
什麼意思？
師爺，你給翻譯翻譯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.94.95 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z1Tp7vB (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1661328583.A.E4B.html
推 : 青天大老爺1F 08/24 16:12
推 : 我說他不是你2F 08/24 16:14
推 : 掙錢嘛，生意，不寒磣。3F 08/24 16:14
推 : 起來 不准跪4F 08/24 16:15
推 : 透！那一段我可以看一小時5F 08/24 16:15
推 : 他媽的什麼叫做驚喜6F 08/24 16:17
推 : 殺人還要誅心 ～7F 08/24 16:20
推 : 還沒好透8F 08/24 16:21
推 : 就一句話 噁心！9F 08/24 16:28
推 : 就一句話，噁心！10F 08/24 16:28
推 : 吃著火鍋唱著歌11F 08/24 16:31
推 : 透透透透12F 08/24 16:33
推 : 師爺 屁股在樹上呢13F 08/24 16:33
推 : 居然！！！14F 08/24 16:35
推 : 吃著泡麵 看著網飛 突然就被麻匪劫了15F 08/24 16:36
推 : 敢問九筒大哥何方神聖？16F 08/24 16:36
推 : 這就是驚喜！！！！17F 08/24 16:41
推 : 對岸現在還看得到這部嗎18F 08/24 16:41
→ : 給我訂閱費，我就給你上架。19F 08/24 16:42
推 : 我們都是把人賣到Cambodia做詐騙，賺的是Dollar20F 08/24 16:42
推 : 這他媽是八歲?21F 08/24 16:43
推 : 師爺你給翻譯翻譯！22F 08/24 16:57
推 : 師爺你給我解釋解釋 什麼是他媽的驚喜23F 08/24 16:58
推 : 神作再次複習24F 08/24 17:02
推 : 竟然現在才上25F 08/24 17:05
推 : 八歲小孩一米九26F 08/24 17:11
推 : 噁心 我都關著燈27F 08/24 17:18
推 : 大哥，你是知道我的28F 08/24 17:18
推 : 推文好多有聲音XD29F 08/24 17:21
推 : 還沒好透30F 08/24 17:25
推 : 為什麼標籤有西洋31F 08/24 17:27
推 : 要不是有看過片段 還以為在罵這片噁心XD32F 08/24 17:28
→ : 剛看my video已經上線33F 08/24 17:28
→ : 推一個
→ : 推一個
→ : 推～35F 08/24 17:30
推 : 都中文 要翻錯很難吧36F 08/24 17:35
推 : 記得吃兩碗再看，不然吃一碗很虧，連命都要搭進去37F 08/24 17:41
推 : 前兩禮拜才重溫XD38F 08/24 17:41
推 : 看爆！！！39F 08/24 17:41
→ : 殺人誅心是我說的40F 08/24 17:44
推 : 我說這不是我41F 08/24 17:45
推 : 什麼叫他媽的他媽的驚喜42F 08/24 17:50
推 : ab型！43F 08/24 17:52
推 : 六子4了44F 08/24 17:58
推 : 我都關著燈45F 08/24 17:59
→ : 大46F 08/24 18:02
推 : 大奶晃的片段會刪嗎47F 08/24 18:05
推 : 「AB型 」 『閉嘴！』48F 08/24 18:09
推 : 大哥，你是知道我的！49F 08/24 18:13
推 : 有剪片嗎50F 08/24 18:13
推 : 能文能武與眾不同，不光吃喝玩樂更要雪月風花51F 08/24 18:40
→ : 噁心！52F 08/24 18:41
推 : 中國第一神劇53F 08/24 18:55
推 : 跟他耍耍54F 08/24 18:55
推 : 還沒好透55F 08/24 18:57
推 : 什麼叫她媽的驚喜56F 08/24 18:59
推 : 師爺屁股不疼了57F 08/24 19:01
推 : 放整天58F 08/24 19:02
推 : 還說刀的事59F 08/24 19:03
推 : 不急 跟他耍耍60F 08/24 19:13
推 : 很神奇的好看 本來以為吹出來的61F 08/24 19:13
推 : 太神了62F 08/24 19:16
推 : 終於！！！63F 08/24 19:22
推 : 好看64F 08/24 19:24
→ : 你要殺我，還是睡我...65F 08/24 19:38
推 : 笑死66F 08/24 19:41
推 : 楊雅喆看不到了～～～～～～67F 08/24 19:48
推 : 上海就是浦東68F 08/24 19:49
推 : 你他媽這八歲？！69F 08/24 19:50
推 : 浦東就是上海70F 08/24 19:50
推 : 你跟我解釋解釋 什麼叫他媽的驚喜71F 08/24 20:05
推 : 『西洋』可能是『西部片』翻錯吧？72F 08/24 20:06
推 : 花有重開日，人無再少年73F 08/24 20:07
推 : 我來鵝城只辦三件事74F 08/24 20:10
推 : 還沒好夠～75F 08/24 20:13
推 : 一句話 神作76F 08/24 20:30
推 : 要記得吃兩碗再看，不然虧死了77F 08/24 20:33
推 : 分類應該是北洋？78F 08/24 20:34
推 : 黛玉晴雯子~79F 08/24 20:37
推 : 每一句台詞都是名言的片80F 08/24 20:39
推 : 透！透！透！81F 08/24 20:48
→ : 還沒好透82F 08/24 21:08
推 : 你把大哥給吹死了！83F 08/24 21:12
推 : 江湖本無路 有了腿便有了路84F 08/24 21:16
→ : 樓下到底吃了幾碗粉85F 08/24 21:21
推 : 噁心！86F 08/24 21:23
推 : 麻匪87F 08/24 21:55
推 : 我聽出來了，你們各個身懷絕技88F 08/24 22:28
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100
回列表(←)
分享