---

作曲︰西隆彰  編曲︰Mitsu.J

Are you a clone?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Are you a clone?
　　　　　　　　　　　　　　　　　
Check,one,two…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check,one,two…
　　
　　　　　
突然の接吻は　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　突然的親吻
　　
イメ─ジとどこか違う　                                          與想象中的不同
ゆっくりと味わえば                                            若是細細品味的話
もっとわかり合えたのに…                                我倆明明還能相知更深…

まるで心ここにないような                                            遺失了心兒
私 ぬけからよ                                                       我只剩空殼
愛をいつのまにか盜まれていた                              不知不覺間愛已被盜走

I wanna be a clone.                                        I wanna be a clone.
Let me…お愿いよ                                                Let me…拜托你
もう一人の私を…連れてって!                              請把另一個我…帶來吧!
I wanna be a clone.                                        I wanna be a clone.
Oh please…わかるでしょう?                              Oh please…你明白的吧?
私 本物じゃない                                                     我並非真身
I am a clone.                                                    I am a clone.

Are you ready?                                                  Are you ready?
It’s so cool.                                                  It’s so cool.

折れるほど抱きしめて                                        緊緊擁抱至此身將折
ぬくもりの溫度は低め                                          你的體溫如此冰冷
やさしさを感じたら                                            如果感受到了溫柔
きっと離れられなくなる                                  一定就無法抽身而出了吧

少し距離を置いてみた方が                                      稍微保持一定距離
2人 らくでしょう                                        會讓你我感覺更輕松些吧
愛の遺傳子をコピ─してよ                                  复制了愛的遺傳因子唷

Kiss me! once more again…                          Kiss me! once more again…
Give me! 本物より                                          Give me! 比起本尊來
テクは劣ってるけど                                            技術雖然稍有遜色
きにしないで!                                                但也請別太在意了!
Kiss me! once more again…                          Kiss me! once more again…
Oh baby…かわらない                                          Oh baby…並未改變
保險 掛けておきたい                                                 想要上保險
I am a clone.                                                    I am a clone.

だって もしもマジになっちゃったら　　　　　　　　　　　       因為如果成真的話
私 傷つくし                                                         我會受傷的
愛のイミテ─ションで充分じゃない?                    用愛的仿造品不就足夠了嗎?

Are you a clone?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Are you a clone?
Check,one,two…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Check,one,two…

I wanna be a clone.                                        I wanna be a clone.
Let me…お愿いよ                                                Let me…拜托你
もう一人の私を…連れてって!                              請把另一個我…帶來吧!
I wanna be a clone.                                        I wanna be a clone.
Oh please…わかるでしょう?                              Oh please…你明白的吧?
私 本物じゃない                                                     我並非真身
I am a clone.                                                    I am a clone.

Kiss me! once more again…                          Kiss me! once more again…
Give me! 本物より                                          Give me! 比起本尊來
テクは劣ってるけど                                            技術雖然稍有遜色
きにしないで!                                                但也請別太在意了!
Kiss me! once more again…                          Kiss me! once more again…
Oh baby…かわらない                                          Oh baby…並未改變
保險 掛けておきたい                                                 想要上保險
I am a clone.                                                    I am a clone.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.240.52.244

--