※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-03-31 23:09:19
看板 MobileComm
作者 標題 [情報] Galaxy S4凸顯智能手機尷尬：性能還是續
時間 Sun Mar 31 15:30:30 2013
Galaxy S4凸顯智能手機尷尬：性能還是續航？
導語：美國電子雜誌Slate發表署名法哈德‧曼約奧(Farhad Manjoo)的文章稱，隨著流動
晶片行業的迅猛發展，智慧手機的性能得到了極大的改善，近年來甚至以每年翻番的速度
提升，最新的 Samsung Galaxy S4手機跑分結果甚至堪比四年前的高端Macbook Pro。然
而，如果照此發展下去，手機的電池將難以支撐如此之快的運行速度。無論是廠商還是用
戶，都必須在性能配置與續航時間之間二選其一。
晶片行業的迅猛發展，智慧手機的性能得到了極大的改善，近年來甚至以每年翻番的速度
提升，最新的 Samsung Galaxy S4手機跑分結果甚至堪比四年前的高端Macbook Pro。然
而，如果照此發展下去，手機的電池將難以支撐如此之快的運行速度。無論是廠商還是用
戶，都必須在性能配置與續航時間之間二選其一。
以下為文章全文：
速度飆升
智慧手機的速度越來越快了，如果你今年買一款高端手機，會發現它比去年最好的產
品還快很多。它可以支援對硬體要求極其苛刻的應用，加載網頁的速度也將更快，而且能
夠提供更銳利的圖像、更優質的視頻和遊戲。
聽起來似乎沒什麼大不了──消費電子產品一直以來不都是“長江後浪推前浪”嗎？
沒錯，確實是。但手機的問題出在升級的速度太快。今年的頂級手機速度甚至能達到去年
的兩倍。去年的手機也不含糊──它們的性能同樣兩倍於2011年推出的產品。如此之快的
速度著實了得。的確，回顧一下智慧手機的性能發展歷程，會讓人大吃一驚：手機性能的
發展速度之快，令其他計算設備望塵莫及。
的兩倍。去年的手機也不含糊──它們的性能同樣兩倍於2011年推出的產品。如此之快的
速度著實了得。的確，回顧一下智慧手機的性能發展歷程，會讓人大吃一驚：手機性能的
發展速度之快，令其他計算設備望塵莫及。
但如果細究起來，必然會有一種悵然若失的感覺：手機之所以越來越快，其中一個重
要原因是它的尺寸越變越大。手機越大，容納的電池也就越大，從而帶動更快的處理器。
但現在，手機的尺寸似乎已經到達了極限：當今最大、最快的智能手機螢幕已經達到了5
英吋左右，已經大到不能再大的程度了。(如果再大，就無法一手掌握，從而被歸入“
但現在，手機的尺寸似乎已經到達了極限：當今最大、最快的智能手機螢幕已經達到了5
英吋左右，已經大到不能再大的程度了。(如果再大，就無法一手掌握，從而被歸入“
phablet”一類，也就是介於平板電腦與智能手機之間的產品。)
所以，如果我們的手機尺寸及電池尺寸保持不變，手機廠商和手機用戶就必須做出艱
難的抉擇：今後幾年，我們必須要在智慧手機的性能和續航能力之間做出選擇，直到有人
開發出更好的電池技術為止。別擔心──手機還會越來越快。半導體廠商仍在加快晶片的
速度，同時努力降低能耗。但每年性能擴大一倍的情況不會一直持續下去。我們的手機將
面臨兩種選擇：要麼繼續提升性能，但卻顯著縮短電池續航時間；要麼保持現有的電池續
航能力，但卻放棄大幅的性能提升。魚與熊掌不可兼得。
開發出更好的電池技術為止。別擔心──手機還會越來越快。半導體廠商仍在加快晶片的
速度，同時努力降低能耗。但每年性能擴大一倍的情況不會一直持續下去。我們的手機將
面臨兩種選擇：要麼繼續提升性能，但卻顯著縮短電池續航時間；要麼保持現有的電池續
航能力，但卻放棄大幅的性能提升。魚與熊掌不可兼得。
跑分結果
為了瞭解手機的速度究竟有多快，先來看一組數據。有很多方法可以衡量計算設備的
性能，其中最流行的便是一款名叫Geekbench的跑分軟件，它可以測試設備處理器和存儲
元件的性能，從而給出一個整體得分。但這種跑分未必能反映某款硬體在所有情況下的表
現──如果你在一款高速手機上運行有漏洞的應用，速度仍然會很慢──但的確能夠幫助
我們大致瞭解一款產品的潛力。
元件的性能，從而給出一個整體得分。但這種跑分未必能反映某款硬體在所有情況下的表
現──如果你在一款高速手機上運行有漏洞的應用，速度仍然會很慢──但的確能夠幫助
我們大致瞭解一款產品的潛力。
Geekbench的開發公司Primate Labs在官方網站上公佈了一個跑分數據庫，提供了各
種手機、平板電腦、臺式機、筆記本的跑分結果。根據該公司的數據， Apple 2007年和
2008年發佈的第一代和第二代iPhone跑分分別為136和137。與PC相比，這兩款iPhone實在
是慘不忍睹，因為 Apple 近年來發佈的任何一款Mac跑分都超過2000。(2000年發佈iBook
筆記本也達到了176分。)
2008年發佈的第一代和第二代iPhone跑分分別為136和137。與PC相比，這兩款iPhone實在
是慘不忍睹，因為 Apple 近年來發佈的任何一款Mac跑分都超過2000。(2000年發佈iBook
筆記本也達到了176分。)
但到了2009年，iPhone的跑分結果大幅提升。iPhone 3GS達到了276，較上一代產品
翻了一番。iPhone 4也加快了33%，2011年發佈的iPhone 4S在此基礎上再翻一番。於是，
到了2012年， Apple 推出了iPhone 5，跑分結果又較iPhone 4S翻了一番，以1599的高分
令當時市面上的所有手機都相形見絀。與第一代iPhone 136的跑分結果相比， Apple 在5
年間將這款智慧手機的速度提升了12倍。
到了2012年， Apple 推出了iPhone 5，跑分結果又較iPhone 4S翻了一番，以1599的高分
令當時市面上的所有手機都相形見絀。與第一代iPhone 136的跑分結果相比， Apple 在5
年間將這款智慧手機的速度提升了12倍。
在性能上高歌猛進的不只是 Apple 。事實上，雖然iPhone 5剛剛發佈半年，但與今
年剛剛上市的新一代Android旗艦智慧手機相比，已經變成了“古董”。新款HTC One的
Geekbench跑分結果高達2535──比iPhone 5快了60%，即將發佈的 Samsung Galaxy S4更
是達到了驚人的3163，比iPhone 5高出一倍。
事實上，幾年前發佈的iPhone 4S已經夠高了，幾乎相當於一款功能齊全的PC。例如
， Apple 2009年推出的MacBook Pro的Geekbench跑分為3200。換句話說，當今最快的手
機可以與4年前的高端筆記本一較高下。
如果明年的智慧手機性能還能再翻一番──跑分達到6300，就足以比肩2012年發佈的
MacBook Pro。這樣一來，最快的智能手機與高端筆記本之間的差距就會縮短到兩年。之
後，倘若智慧手機再將速度提升一倍，Geekbench跑分達到12600，便會與當今最快的視網
膜版15英吋MacBook相當。
後，倘若智慧手機再將速度提升一倍，Geekbench跑分達到12600，便會與當今最快的視網
膜版15英吋MacBook相當。
二選其一
但我懷疑這種情況是否真的會發生。當今的智慧手機在採用超高速晶片時已經顯得有
些力不從心。例如HTC One雖然性能驚人，但早期的測評顯示，只要使用量稍大，這款產
品的電池便很難支援全天續航。 Samsung Galaxy S4的測評顯示，即使使用量很高也可以
完成全天續航，這的確值得讚賞──但這主要得益於 Samsung 在其中整合了比Galaxy S3
更大的電池。明年的Galaxy S手機不會有太大的發展空間，因此， Samsung 到時可能會
面臨兩個選擇：究竟是將性能再提升一倍，還是繼續保持全天續航能力？
品的電池便很難支援全天續航。 Samsung Galaxy S4的測評顯示，即使使用量很高也可以
完成全天續航，這的確值得讚賞──但這主要得益於 Samsung 在其中整合了比Galaxy S3
更大的電池。明年的Galaxy S手機不會有太大的發展空間，因此， Samsung 到時可能會
面臨兩個選擇：究竟是將性能再提升一倍，還是繼續保持全天續航能力？
我估計，不同的手機廠商會做出不同的選擇。有些企業會一味追求高性能來吸引那些
看重配置的發燒友，還有一些廠商則會更加看重實際用途，而不會一味追求速度。例如，
Apple 一直以來都在煞費苦心地保証流動設備的電池續航能力，所以該公司可能會選擇
實用性，而不會追求創紀錄的性能。
Apple 一直以來都在煞費苦心地保証流動設備的電池續航能力，所以該公司可能會選擇
實用性，而不會追求創紀錄的性能。
但還有一點值得注意：作為手機用戶的我們，也必須做出選擇。今後最強大的手機肯
定會比當今市面上的任何產品的使用體驗更加愉悅，但它的電力恐怕只能撐到午飯時間─
─最多半天就要充電一次。另一方面，電池續航時間最長的手機可能偶爾會很卡，而且無
法支援最新的遊戲和對硬體要求苛刻的應用──但它卻可以隨時伴你左右，甚至在午夜時
分也不會罷工。
哪個更好？是性能配置還是續航時間？我不知道，我希望魚與熊掌可以兼得。但要不
了多久，這種美夢就會破滅，你只能二選其一。
http://digital.sina.com.hk/mobile/news/-1-1347859/1.html
Galaxy S4凸顯智能手機尷尬：性能還是續航？ - 手機 - 數碼資訊 - 新浪網
![[圖]]()
Samsung Galaxy S4 導語：美國電子雜誌Slate發表署名法哈德‧曼約奧(Farhad Manjoo)的文章稱，隨著流動芯片行業的迅猛發展，智能手機的性能得到了極大的改善... ...
![[圖]](http://digital.sina.com.hk/nw/media/0/0216/6723/2/ti.jpg)
所以才先有尿袋 再有無線充電崛起....
電池的發展速度 已經不敷大家實際上對電力的需求....
現在我兩個都有.....因為外出不帶尿袋找插頭實在太麻煩....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.113.25
→ :這篇有點怪的事 現在電池加大 續航不見得輸以前機種1F 03/31 15:33
→ :若以智慧型來說...
→ :若以智慧型來說...
→ :問題再於未來的耗電需求只會越來越多，但是在體積的3F 03/31 15:34
→ :的妥協下，電池科技是否還能跟上??
→ :的妥協下，電池科技是否還能跟上??
推 :金屬機殼是未來趨勢 人生必備5F 03/31 15:35
推 :這篇的意思是 營幕已經到極限 不會加大6F 03/31 15:35
→ :手機到5.5"真的是很大了 畢竟我們手不會在變大了7F 03/31 15:36
推 :在大下去就變平板了，看看lay out表現能不能上2Kww8F 03/31 15:37
→ :有那麼誇張?應該還在ATOM層而已吧9F 03/31 15:37
推 :整篇都沒提到金屬二字也要提一下金屬機殼引戰10F 03/31 15:38
→ :效能越強，耗電量也會增加啊11F 03/31 15:39
推 :15nm可能會先擋在前面12F 03/31 15:39
→ :所以現在才會出現大+小的組合來解決耗電問題13F 03/31 15:40
→ :不曉得什麼時候會達到物理極限...
→ :不曉得什麼時候會達到物理極限...
→ :手機竟然比女友的胸___還要大 哭哭15F 03/31 15:43
→ : ^鎖乳突肌16F 03/31 15:44
→ :出現SCM也太好笑17F 03/31 15:45
推 :15nm的D-D model先擋著阿....18F 03/31 15:48
→ :接著就不是傳統物理了
→ :接著就不是傳統物理了
推 :光學限制來囉~20F 03/31 15:49
→ :不是光學限制歐~21F 03/31 15:49
→ :那其實很快耶，明後年就到了。intel 14nm今年下半年22F 03/31 15:50
→ :要啟動了。
→ :要啟動了。
→ :沒錯啊 接著就是模擬器的崩壞24F 03/31 15:51
→ :去年台積電是說十年內還可以到5 nm啦...25F 03/31 15:56
→ :那我應該錯了 我跟製程不熟XD26F 03/31 15:58
→ :不過那是說10nm後會用新技術的樣子，我也看不懂XDD27F 03/31 15:59
推 :要做更細有物理極限 蓋高樓就沒物理極限了吧28F 03/31 16:01
→ :另外可彎曲晶圓可以有什麼優點啊??29F 03/31 16:03
推 :看來OCT八核滿猛的啊30F 03/31 16:05
推 :問題不是出在製程 是模擬31F 03/31 16:07
推 :要用量子電腦才能模擬?32F 03/31 16:14
推 :還是傳統電腦就可以?
→ :如果是後者 那只是寫軟體的問題 還怕沒人寫得出來嗎
推 :還是傳統電腦就可以?
→ :如果是後者 那只是寫軟體的問題 還怕沒人寫得出來嗎
推 :現在最快的A15四核，還是被atom雙核打爆35F 03/31 16:20
→ :怎麼可能跟mac pro比，這個測試軟體太唬爛了。
→ :怎麼可能跟mac pro比，這個測試軟體太唬爛了。
推 :ShiningGem請您趕快寫套軟體給大家用吧37F 03/31 16:22
推 :你還沒回答我是不是要量子電腦才行模擬啊38F 03/31 16:23
→ :Tegra 4可是比Z2580還強啊...39F 03/31 16:24
→ :A15完爆兩年前的atom n570，只有最近的atom才有贏吧40F 03/31 16:26
推 :不需要阿 不過演算法沒有啊41F 03/31 16:27
→ :年底不知道intel會不會端出22nm的阿痛來打42F 03/31 16:30
推 :我倒是很好奇S4竟然在重度使用後還能撐一整天43F 03/31 16:31
→ :如果年底才推22nm的atom 恐怕吸引力已經不大了
→ :如果年底才推22nm的atom 恐怕吸引力已經不大了
→ :現在的Z2580用上了32nm，目前只輸Tegra 4而已耶45F 03/31 16:41
→ :再說intel原本吸引力就不大啊XDD
→ :再說intel原本吸引力就不大啊XDD
推 :Arm跟x86的黃金交叉差不多到了，Intel在這二年會狂47F 03/31 16:44
→ :贏吧，功耗和效能都狂電arm的日子要到了。
→ :贏吧，功耗和效能都狂電arm的日子要到了。
→ :先等Z2580這顆的耗電出來再說吧XDD49F 03/31 16:46
→ :Intel是擁有外星科技的公司，製程領先地球公司許多50F 03/31 16:46
→ :沒贏啊，14nm三星也有在作了。51F 03/31 16:47
→ :差異可能只在一到半年左右
→ :差異可能只在一到半年左右
推 :G兄，三星的技術連台積電都打不過耶。53F 03/31 16:49
→ :TSMC表示:54F 03/31 16:49
推 :製程：intel>>>>>>>>>tsmc>>>samsung55F 03/31 16:50
推 :Intel一堆外星科技吧= ="""56F 03/31 16:51
推 :三星跟GF大概就伯仲之間而已。...57F 03/31 16:52
→ :不是在說製程，怎麼變成技術??58F 03/31 16:52
→ :intel以前屌到不拿壓箱寶出來賣哩59F 03/31 16:52
→ :Intel就學會一套 內部製程另一套 幹了五年才發現60F 03/31 16:53
→ :"X，原來他們根本沒用這個"
→ :"案 被他騙了五年的光陰" I:科科
→ :"X，原來他們根本沒用這個"
→ :"案 被他騙了五年的光陰" I:科科
→ :所以是intel可能早就跳級的意思??63F 03/31 16:54
→ :Possible. 他們內部頂尖物理學家一堆64F 03/31 16:55
推 :高通年初公開承認，接下來最大的競爭對手只有Intel65F 03/31 16:55
→ :或許已經琢磨出15nm以下的物理模型也說不定66F 03/31 16:55
→ :TSMC能做到這樣已經是很威武了 但有些人是仙女座來的
→ :TSMC能做到這樣已經是很威武了 但有些人是仙女座來的
→ :從文章裡提到的Greekbench 用驍龍600的HTC One分數是68F 03/31 16:56
→ :用intel atom z2480的Moto XT890的兩倍
→ :用intel atom z2480的Moto XT890的兩倍
推 :我就說這套測試軟體在畫唬爛的。要收廠商錢吧…70F 03/31 16:58
→ :atom為2012 Q4 32nm，snapdragon 600 2013Q1 28nm71F 03/31 16:59
推 :連跨平台的測試標準都沒說明，怎麼測？這軟體想紅而72F 03/31 17:00
→ :XT 890去年九月發表的73F 03/31 17:01
→ :已，完全沒公信力，就在畫唬爛。74F 03/31 17:01
→ :上述的分數都是在android系統下測的75F 03/31 17:01
→ :Z2480的弱一級Z2460去年初就有intel的工程機了76F 03/31 17:03
→ :況且x86本身就不是很有效率的指令集77F 03/31 17:03
→ :商品化大概只有Razr i跟印度某家有作78F 03/31 17:03
→ :intel又無法打掉重練 徹底變為risc指令79F 03/31 17:04
→ :NokiaX9雖然講的有點誇張，但基本上大概是這樣80F 03/31 17:06
→ :就等四月份 Lenovo的K900吧81F 03/31 17:07
→ :希望功耗不要太誇張
→ :希望功耗不要太誇張
→ :不過在這個階層最強的其實是AMD啊 T_T83F 03/31 17:10
→ :AMD......他們自己還有得努力的84F 03/31 17:12
→ :Intel是有和google合作寫一套轉譯的來跑android85F 03/31 17:13
→ :但AMD就沒有了...只能玩WIN8平板
→ :但AMD就沒有了...只能玩WIN8平板
→ :去找了一下安兔兔的跑分 大抵也是兩倍的差距87F 03/31 17:15
→ :K900基本上安兔兔還有25000，intel原型機有破3萬88F 03/31 17:20
推 :現在高通麻煩的是，沒製程技術，只能靠tsmc89F 03/31 17:21
推 :有製程技術的也沒幾家拉....90F 03/31 17:21
Lenovo K900 shows off Intel Clover Trail+ benchmarks at MWC - Announcements - RootzWiki - RootzNews - RootzWiki
![[圖]]()
Lenovo K900 shows off Intel Clover Trail+ benchmarks at MWC
The Lenovo K900 recently made an appearance at the Mobile World Congress, showing off some impressive benchmarks for its resident Intel Clover Trail+ processor. Competing well against... ...
![[圖]](http://rootzwiki.com/uploads/9727ffb7d6f86042a54e0b4505f235a3.png)
The Lenovo K900 recently made an appearance at the Mobile World Congress, showing off some impressive benchmarks for its resident Intel Clover Trail+ processor. Competing well against... ...
→ :三星自己也是高資本投資硬幹 其他家也都是Fabless92F 03/31 17:22
→ :雖然高通的錢很多，就算買下台積電，還是不樂觀93F 03/31 17:22
→ :為什麼要自己拉= = 別搞笑了94F 03/31 17:24
推 :高通也買不起tsmc就是了，台灣之光，哈。95F 03/31 17:25
推 :對了，intel是有提供compiler給google，還免費耶
→ :AMD這方面要加強一下，不然就慘了。
→ :反正，大家好好的當消費者，他們的競爭，我們得利
推 :對了，intel是有提供compiler給google，還免費耶
→ :AMD這方面要加強一下，不然就慘了。
→ :反正，大家好好的當消費者，他們的競爭，我們得利
→ :AMD有compiler阿....差很多99F 03/31 17:37
→ :多數人還是gcc用免錢的lol
→ :多數人還是gcc用免錢的lol
→ :tsmc只有20%股份是台灣持有101F 03/31 18:37
推 :這不是早就知道...102F 03/31 19:07
推 :為什麼會扯到compiler= =?103F 03/31 19:55
--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 184
作者 nvidia123 的最新發文:
![]()
實際上是KPOP自降水準 三代開始就很偶像化 連歌都很難聽 純粹就是賣偶像本身 以人帶歌 所以HYBE跟閔才想打造大眾化歌曲 而不是光靠小卡跟周邊就撈錢 所以反而促成女團盛世 有空可以去看他們兩人的 …401F 103推 3噓- 69F 10推 1噓
![]()
小時候高雄長大 年輕時住台南八年 長榮畢業 台北住20年 現在回高雄住3年 只能說高雄被台南屌打很慘 台南就是一個小都市 雖小但甚麼都有 騎著小綿羊亂跑 很方便 連捷運都不需要 高雄很大 但規劃很散 …721F 212推 60噓- 11F 3推 2噓
![]()
藝人小甜甜在5日發出將近5000字長文，痛訴遭到丈夫宋晉賢家暴，並被藝起發光教會的 宋逸民、陳維齡、吳東諺、白家綺阻擋報警驗傷。對此，小甜甜老公也在5日深夜回擊， 公開夫妻爭執的3段影片，他表示：「這 …177F 62推 33噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享