顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-05 08:50:19
看板 NBA
作者 sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)
標題 [外絮] 公牛Butler:今年目標就是阻止熱火三連霸
時間 Sun Aug  4 19:05:55 2013



Butler: Bulls can't let Heat three-peat
http://es.pn/1ce9Wxx

By Nick Friedell | ESPNChicago.com

The rivalry between the Chicago Bulls and the Miami Heat figures to intensify
this season as the Bulls try to stop the Heat from winning three straight NBA
championships.

公牛與熱火的關係在下個球季恐怕會更加緊張,因為公牛已經有人表態要阻止熱火在明年
繼續拿冠軍。

The South Florida Sun-Sentinel reported last week that the Bulls and Heat are
expected to face off against each other in the season opener on Oct. 29.
Bulls third-year guard Jimmy Butler says he and his teammates will not be
looking forward to seeing LeBron James and Co. get their championship rings.

南佛州媒體上週報導牛/火兩隊在球季開幕日就要進行本季第一次的比賽,公牛三年級
後衛Jimmy Butler就順勢在ESPN芝加哥分台的訪問中,表示他與他隊友明年最不希望
看到的事,就是LeBron James率領他的夥伴們再次拿到冠軍。

Butler said Tuesday on "The Waddle & Silvy Show" on ESPN Chicago 1000. "They
deserved it. They won a championship, definitely, but they got to deal with
the Chicago Bulls for 48 minutes coming out right after that, they get their
rings."

「他們拿冠軍不但是無法推翻的事實,就實力而言也是實至名歸,但他們在冠軍儀式以後
,還是要在接下來48分鐘的比賽想辦法擊敗我們。」

Butler also acknowledged that there is a growing dislike between the Bulls
and the Heat. The Heat have knocked the Bulls out of the playoffs in two of
the past three seasons.

Butler也坦承對熱火的敵意越來越高,尤其當熱火三巨頭兩度在季後賽打敗公牛後。

"I think so," Butler said when asked about the dislike between the teams.
"But it's not just us, it's the city. That rivalry, it's crazy. They're the
back-to-back champions and when you think three-peat, you think Chicago so we
can't let that happen."

「我的確感覺到兩隊對彼此的人都越來越討厭,就連兩城的球迷也是如此,而這就是讓人
瘋狂的冤家關係!尤其當講到『三連霸』這個詞時,芝加哥的人都會想到公牛過往的功績
,所以我們絕對不能讓熱火隊也做到同樣的事。」

------------------------------------------------------------------------------

心得:看來公牛對熱火已經是聯盟的話題性票房保證了
ESPN也保留了Jimmy Butler的專訪錄音,有興趣者可以收聽
http://es.pn/13csm9D

不過網路上也有球迷吐槽Jimmy Butler其實不夠格講出這句話:
This comment coming from him means absolutely nothing. He's like the 6th best
player on the team.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.225.0.165
fever200977 :吐槽的應該是火迷吧1F 08/04 19:07
lucid1994   :今年4比1  被淘汰出局的骯髒中二球隊 哈哈wwwwwww2F 08/04 19:07
tenminutes  :好笑的目標3F 08/04 19:08
jack19931993:先贏過籃網吧4F 08/04 19:09
tliu223     :今年東區應該從常規賽起就會很激烈了5F 08/04 19:13
ripmelo     :希望Rose回來能馬上回復身手吧6F 08/04 19:14
tony28728   :公牛真的太髒7F 08/04 19:14
hazel0093   :阻止三連霸很好,但輪的到公牛嗎XD8F 08/04 19:14
jokem       :籃網可怕多了9F 08/04 19:15
garnett05   :攻其不備籃球版那個?10F 08/04 19:18
nagisanoff  :吐槽的應該是熱狗迷11F 08/04 19:19
shwkz       :先嗆聲再說12F 08/04 19:22
avrilrock   :他蠻有潛力的阿13F 08/04 19:23
shwkz       :反詹大將軍                              Update!!14F 08/04 19:23
lave70      :新一代鐵人 好耐操15F 08/04 19:24
bbbruce     :髒牛16F 08/04 19:25
s66449      :手下敗將話真多 兩次遇到都被1-4解決17F 08/04 19:26
trauma      :這是什麼咖啊....換成Rose或Noah來喊還比較有價值18F 08/04 19:39
lave70      :他們兩個應該也會喊吧 遲早XDD19F 08/04 19:41
abcde78555  :有個小狗迷出來不甘寂寞囉  專心管好庫班吧20F 08/04 19:43
nctucch17170:嗆不用錢 還有鎂光燈勒~  爽爽嗆21F 08/04 19:47
davidwawa   :他比ROSE有資格喊吧 好歹季後賽幾乎都打滿22F 08/04 19:49
jkiop79315  :比較看好溜馬跟籃網   公牛就 ...有機會吧23F 08/04 19:50
marx0126    :請先打敗籃網24F 08/04 19:51
kuochieh    :除非ROSE身手能回復全盛時期 不然很難喔25F 08/04 19:51
shwkz       :公牛是拿來給熱火警惕用的 輸1場皮就繃緊了26F 08/04 19:54
frayzzz     :[情報]Butler:欲加盟熱火27F 08/04 20:22
wayland     :溜馬最強,籃網還需要整合28F 08/04 20:23
satheni     :每個對熱火放話的下場都是...(ry29F 08/04 20:25
motherfk    :超簡單 犧牲打 找人直接揍詹 反正他G了就沒冠了30F 08/04 20:25
jack0602    :才贏一場也敢嗆31F 08/04 20:27
ljmk1246    :好多火酸ˊˇˋ32F 08/04 20:28
fegat       :他守LBJ守得不錯 而且好幾場打滿48分鐘33F 08/04 20:34
AriesC      :很正常的目標 不然要說今年目標陪打到底嗎不懂噓的人34F 08/04 20:36
airbear     :比賣鞋哥有資格放話35F 08/04 20:43
amber419    :語畢36F 08/04 20:46
jkiop79315  :公牛第一場的手法真的把LBJ搞到怕...37F 08/04 20:48
FSGuitar    :結果阻止成功 卻沒進季後賽  XD38F 08/04 20:50
coldbreeze  :Noah的協防才是關鍵 Butler只是很拚又持久39F 08/04 20:50
Joey818     :每次都輸稱不上冤家40F 08/04 20:51
foreverc    :當籃網是空氣?41F 08/04 20:58
ignativs    :為什麼目標不是奪冠42F 08/04 21:03
a0121jacob  :公牛教練到底洗腦洗多深43F 08/04 21:13
clockwise   :公牛再不添個明星得分手的話   恐怕結果會一直如此44F 08/04 21:13
ax227762    :本來就是 打NBA就是求冠軍阿~45F 08/04 21:13
DOGGYBEAR   :籃網補強成這樣還是不被放在眼裡 (  ̄ c ̄)y▂ξ46F 08/04 21:14
nctucch17170:阻止熱火三連霸 跟求冠軍並非完全相關吧47F 08/04 21:16
nctucch17170:明明東區就還有籃網 尼克等強隊
mesoshuaila :Rose是要喊什麼???49F 08/04 21:17
lave70      :                    買十雙送一雙             喔~50F 08/04 21:29
valkylin2   :敗將何足言勇51F 08/04 21:30
abcde78555  :Lanew開學季52F 08/04 21:30
god2        :阻止熱火三連霸,但也不是靠你這黑牛53F 08/04 21:31
adamsong    :你什麼咖54F 08/04 21:36
appshjkli   :有目標很好阿...............做不做的到是另一回事55F 08/04 21:37
srxrrr      :明年的火牛戰 WWE要不要也來轉播一下?56F 08/04 22:04
tigerflyer  :就是打斷敵人肋骨的宣言嗎XD57F 08/04 22:20
lonelysam   :公牛有機會阿....58F 08/04 22:25
Rikako4650  :全盛時期的ROSE還不是4-159F 08/04 22:53
lovecmgirls :公牛跟菲律賓不知哪隊髒?60F 08/04 23:44
ax227762    :熱火三連霸就是沒拿到冠軍阿...61F 08/04 23:47
shwkz       :東區有個很有趣的現象 每一隊都想要打熱火62F 08/05 00:14
shwkz       :季後賽還沒打熱火都一副死樣子 遇到熱火跟瘋子一樣
a136136c    :我覺得公牛只要全隊健康 還是有跟熱火一較高下的本事64F 08/05 02:51

--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 101 
作者 sampsonlu919 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇