顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-02-04 13:42:39
看板 StupidClown
作者 icerain0621 (我.山本)
標題 [無言] 用GOOGLE把FB翻譯成繁體中文
時間 Thu Jan 30 18:54:29 2014


如標題所講的 剛剛不小心手滑

在FB空白地方按到了翻譯為繁體中文

然後FB就自動把一些英文名子的好友 翻譯成中文

我有一位好友 叫Sunny Chen

現在顯示出來變

陽光燦爛的陳



Kids Chen 變

陳童裝



Prince Ming 變











明太子





甚麼東西阿XDDD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.94.53
bbqomfg:叫Dick比較慘1F 01/30 19:04
NodeStack:如果又姓韓就更慘了2F 01/30 19:16
Birdy:Prince Wu. = 烏魚子3F 01/30 19:43
e0109:推一二樓 wwwww4F 01/30 20:26
ylhd:一 二樓XD5F 01/30 21:46
loveyuna:XDDDD6F 01/30 21:51
canon1ds:推一二樓,樹懶:啊……7F 01/30 22:41
cloudatlas:推明太子XD8F 01/30 22:57
accompany:明太子 XDDDDDD9F 01/30 23:25
a1341150854:推一 二樓XDDD10F 01/31 00:38
zakinbee:明太子哈哈哈11F 01/31 00:42
swoodstock:明太子XDDDDDDDDDDDDD12F 01/31 01:06
jachin85:XDDDDDDD13F 01/31 01:15
mocmoc:明太子XDDDDDD14F 01/31 01:46
smallay7:明太子XDDDDDDDDDDD15F 01/31 02:22
xuanyu0326:明太子瞬間噴笑16F 01/31 03:16
kiwisauce19:明太子太好笑了哈哈哈哈17F 01/31 03:43
chiuchu0610:明太子笑翻XDDDD18F 01/31 03:58
mazmaitag56:推明太子XDDDDDD19F 01/31 10:39
hakiooi:明太子XDDDDDD20F 01/31 10:56
roffyo:明太子XDDD  好吃嗎21F 01/31 11:54
lcew:XDDDDDD22F 01/31 14:05
woka:XDDDDDDD23F 01/31 14:47
tinyrain:XDDDDD24F 01/31 19:52
maochou:明太子笑炸了XDDDDDD25F 01/31 23:19
sp0112358:我記得fb的翻譯是bing耶26F 01/31 23:22
ppstyle7:明太子戳到我笑點XDD27F 02/01 00:04
chengyi74226:明太子讓我差點大笑XD28F 02/01 00:23
jessicadang:明太子XDDDDDDDDD29F 02/01 02:31
converse8169:好笑!!30F 02/01 02:37
ariea05:明太子好吃XDDDDDDDD31F 02/01 03:20
zz37:明太子~好好笑32F 02/01 06:16
tomo0621:XDDD33F 02/01 20:51
SweetLolita:明太子XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD34F 02/02 01:52
Joketrojan:Dick Han35F 02/02 13:46
lovepeaceful:我也有朋友臉書叫sunny Chen 還兩個= =36F 02/02 18:55
s66449:這個好笑xddddd37F 02/02 21:28

--
※ 看板: sayumiQ 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 799 
※ 本文也出現在 1 個隱藏看板
作者 icerain0621 的最新發文:
  • +205 Re: [爆卦] 澳洲背包客要開始繳稅了 - Gossiping 板
    作者: 60.248.141.156 (台灣) 2016-05-04 12:59:22
    原文吃光 這消息其實去年中就跑出來了 我去了一年 還有一年的機會 即使有這消息 我還是想再去一趟 很多人說那裡歧視很嚴重 女生形狀會被改變 歧視是真的 但他們非常重視技術 任何技術都行 原本肉廠主管看 …
    244F 213推 8噓
  • +36 [無言] 用GOOGLE把FB翻譯成繁體中文 - StupidClown 板
    作者: 111.240.94.53 (台灣) 2014-01-30 18:54:29
    如標題所講的 剛剛不小心手滑 在FB空白地方按到了翻譯為繁體中文 然後FB就自動把一些英文名子的好友 翻譯成中文 我有一位好友 叫Sunny Chen 現在顯示出來變 陽光燦爛的陳 Kids Chen …
    37F 36推
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b hippo916 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇