---

https://forum.babyhome.com.tw/topic/4194710
--

  我住在美國快三十年了。我可以分享一下我自己學英文的經驗給你
參考。

  當初剛來美國時，我的英文程度只有在私立美語班學的英文單字和
初一課本裡教的英文而已，?實在派不上任何狗屁用場，最實用也就
是會? My name is ***，Yes，No 這些而已，美國人對我?話我完全聽
不懂，速度當然也跟不上。我還記得當初我媽媽託會英文也是台灣來
住在我們隔壁房間的鄰居(我媽租一個大房間全家擠在一起)，帶我們
母女倆一起去註冊附近的初中上學，當時就真的覺得自己像個聾子。

  後來我們租到一個較大的房子，因為父母親都要出去打工，所以當
學校下午二點半下課後，因為功課根本看不懂也不會做，索性先不做
，我就回家把電視先打開看，看芝麻街，各種卡通，還有很多當時電
台重播之前受歡迎的電視劇集，通常下午時段都會播很多幽默喜劇或
警匪動作劇。我記得當時很迷一部星期三晚上8點時段在 ABC 電視台
播的科幻劇，叫 Starman，雖然?字幕(看美國電視，電視台從來不打
上字幕)，我英語聽力也完全不行，但是我因為喜歡裡面科幻劇情，
所以我硬是邊看，自己邊猜故事，也自得其樂，反正理解多少無所謂
，重要的是看到一部自己還滿喜歡的影片。所以每個禮拜時間一到有
新劇，我就會追著看，而我爸媽也不阻止我，他們還希望我可以增進
聽力。http://en.wikipedia.org/wiki/Starman_(TV_series)

  我後來英文一直進步的很慢，也?有什麼很積極的去學去背。當然
這跟我的個性有關，我是懶鬼一名，總覺得學英文就要以放羊吃草的
方式去學，就是多看電視多聽多讀多講，用人類自然學語的方式，英
語才可以?的好。所以真正覺得可以很輕鬆對人?英語而不用先想好自
己要?什麼/怎麼組句子，我大概花了有十多年的時間吧。

  有一點我必須要釐清，在美國有很多華人一輩子不學也不?英語，
因為如果你本身並不想學，也?有花心思想去改進自己的英語能力，
就算讓你永遠住在美國，你的英語可能還是會很爛。我本身就認識一位
很好的女中醫，在我老公任教的大學，它所屬的醫學院裡當中醫科駐
診醫生和中醫科的教授。她來美國二十幾年了，英文就很爛，常常語
句文法不對，口音也很重，但是在她私人診所裡，她有很多美國病人
來找她針灸，生意一直很忙，最近還擴張診房數量。她英語雖然爛，
但是基本上病人細聽還是聽得懂她要表達的意思，病人解釋她也聽得
懂，並不影響她的診治。

  最主要，英語要敢開口?，不管口音怎麼樣，速度快不快，最主要
是訓練你臨場應變的能力和對答反應，和觀察對方有?有聽懂你?的意
思。口音和句子的文法是可以自己慢慢花時間改的事情。如果都不敢
開口?，你又如何知道怎麼?，舌頭怎麼運用，發出的音外國人才聽得
懂？

  ?真的，英語流不流利與他的英語寫作能力?有半點關係，這點很多
台灣人都誤解了。只要想想美國的幼兒，雖然不會寫字，但大人跟他
說話他都跟得上速度/聽得懂，你就馬上了解為什麼我這麼?。所以絕
對不要用台灣人學習英文的方式，光是死背一堆單字或句子，看到美
國人還是說不出半個字，也不敢用，因為你背的東西跟實際運用的英
語是有很大差別的。

  英語是語，所以要學英語就要先學聽和?，讀和寫其次，背單字可
以，學KK就跟學注意符號一樣，其實是本末倒置，只是拿來幫助拼音
的工具而且，不學工具，英文也不會學不起來。從來沒有認識哪個美
國人有學過KK音標的。其實英文本身就是拼音系統，只要你用心看著
字讀，讀多了你就自然而然會拼湊陌生單字的讀音，雖然有些音你可
能會發錯，但是有大部份的讀音你是可以自行拼對的，就算說錯了對
方不知道你在?哪個字，你還是可以把單字的字母念給對方聽，然後對
方會糾正你的音的。從這以後，就算你忘了某些字的拼法，但是只要
你記得它的讀音，用英文字典或 google (英文念估狗) 試著自己亂
湊拼拼看，會很容易找到你要的英文字的。

  從現在開始，我建議你先去看英語電視劇/電影/卡通 的DVD 或網
路上找找看哪裡可以下載，當然有很多劇情類別上的選擇，選一個你
喜歡的類型，看起來劇情還不錯，就可以開始了。我建議你先把中文
字幕關掉，先從無字幕開始看，多看幾遍，逼著自己猜內容猜劇情，
最後再打開英文字幕，對對看你起先聽到的是不是同一個字。

  聽英文書cd當然也可以，但是口語對話上就不會太多，除非你聽的
小?有非常多的對話。不管怎樣，多聽到英文對增加英文耳朵和閱讀
力都是有極大幫助的。

  版媽也可以看看這位版爸教女兒的分享，他有很多好方法可以參考
，上面也有人分享教材資源哦。http://goo.gl/3n2WdF

  也介紹一部很好看的美國劇給你，叫 Suits 。這是我從前年就從
第一季第一集開始看的美國有線電台USA熱播的劇集，當它在別台打
廣告預告這部新劇的時候我就很想看，結果看完第一集就覺得很上癮。
Suits 的劇名有很多翻譯，我覺得《無證律師》最直譯。

  Suits 中文介紹

  http://goo.gl/ErIQe

  Suits 1, 2, 3 季 影片線上直播 (第三季現在正熱播還沒播完!)

  http://stream-tv.me/watch-suits-online/

  Suits 1, 2, 3 季(中英字幕下載)

  http://goo.gl/03zK2a (原作者於 2013-08-10 16:59:21 重新編
輯過)

--
※ 作者: EDGE 時間: 2017-09-13 00:03:11