※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-11 13:36:02
看板 China-Drama
作者 標題 [閒聊] 金庸劇感覺也快走到末路了
時間 Tue May 11 05:57:59 2021
大家好，最近剛看完了2020版鹿鼎記
鹿鼎記在小說裡面不是我最喜歡的一部
但是金庸改編的影視作品反而是我最喜歡的
從1970年代算，已經半個世紀了
50年來如果一部作品來說
大概5~10年翻拍一次
如果以整個金庸系列來說
巔峰時期甚至2~3年就有一部新金庸劇
從最早期香港拍攝的金庸劇
到後來台灣也拍了一兩部
最後中國從2000年左右開始起飛階段
從這之後金庸劇基本就只有中國出產了
我覺得比較有趣的是金庸劇的翻拍過程
還可以看出中國在娛樂文化上的演變過程
2000~2007年是中國剛起飛但是又沒那麼浮誇的時代
這時候出產的金庸劇反而是後來評價最高的金庸劇
在這之前很多中國人也是看香港版的金庸劇長大的
這時候的中國人似乎想要拍出媲美香港版的金庸劇
就是張繼中
這時候出產的金庸劇反而是後來評價最高的金庸劇
在這之前很多中國人也是看香港版的金庸劇長大的
這時候的中國人似乎想要拍出媲美香港版的金庸劇
就是張繼中
在這個階段的選角也創造經典的代表人物
像是胡軍版的蕭峰、劉亦菲版小龍女
這個時間點的金庸劇選角還是比較講究的
時間到了2008
這個時候開始中國的影視文化開始迷信大牌
各種重金大牌、大製作的風氣
舉例2008黃曉明版鹿鼎記
黃曉明一點都不適合演韋小寶
整部戲最出戲最大的敗筆就是黃曉明
08版鹿鼎記是唯一有演出小孩康熙跟韋小寶的
但是鏡頭一跳到黃曉明，本來韋小寶應該是青少年
黃曉明光長相就不及格了，這明顯只是想用大牌當招牌
神龍島篇蘇荃稱黃曉明"你這孩子"的時候我直接笑出來
(沒記錯的話黃曉明年紀跟蘇荃演員差不多)
神龍島篇蘇荃稱黃曉明"你這孩子"的時候我直接笑出來
(沒記錯的話黃曉明年紀跟蘇荃演員差不多)
但是08版鹿鼎記經費也是砸得很兇
很想營造出氣勢磅礡的大氣感
濾鏡有點套太兇，搞的跟聊齋一樣
同時代的紅樓夢也有這個問題
就是楊冪演的那版，整個看鬼片一樣
加上那個時代的審美觀不曉得出現什麼問題
可能是那個年代也是韓星崛起的年代
這個時期的中國劇的女角我幾乎分不出來誰是誰
應采兒長的夠有特色了，平常還好
大被同眠那一段我真的看不出來哪個是應采兒
整部劇看完了我對女角的印象卻很薄弱
差不多年代的倚天等等金庸劇我也大概都看過
我都覺得有這個問題，濾鏡煙霧套太兇
整個中國娛樂圈卯起來拍鬼片的感覺
求大製作視覺效果的年代
不過這種風格放在一些戰爭片上其實還不錯
像是新三國、楚漢都是這個年代的產物
後來可能是發現不對勁
馬上又矯枉過正
像是韓棟版鹿鼎記
這是我唯一無法看完的一版鹿鼎記
我就看了兩集
顏色非常的詭異，整個不像古裝劇
金庸劇開始進入一個分水嶺
接下來的金庸劇幾乎都快變冠名金庸劇
主角名字換一下都能變一部新的電視劇
比方說霍建華版笑傲江湖，令狐沖直接跟東方不敗談戀愛了
這操作讓我覺得從本來把大牌當招牌吸引收視率
到這時期已經是拿金庸劇當招牌吸引收視率
實際上就是掛羊頭賣狗肉了
在這之後呢
中間有幾年我幾乎看不到能看的金庸劇
都在刷老版本
可能是前面提到這幾版收視跟評價上的雪崩
使得金庸劇似乎不願意再投入大製作成本
往後金庸劇感覺都像是小成本劇
就像開頭提到的2020版鹿鼎記
整個縮水到連選角幾乎我都沒聽過了
不一定是壞事啦，至少我分得清楚誰是誰了
像是20版倚天
周海媚版滅絕成功拉起一波話題
祝敘丹因為是我喜歡的類型所以她是我心中最好的周芷若
不接受反駁
近年來除了17射鵰、20倚天(前半部)
幾乎沒有能看的金庸劇了
翻拍那個笑傲...算了不提了
小籠包版神雕...算了也不提了
鍾漢良版蕭峰...算了越提越辛酸
20倚天後半部...差點把我看吐了
這應該是要符合中國近年來的國情
尤其是那個結局，宋青書直接民族英雄了
今上看了很喜歡
那種感覺像極了近十年來遊戲廠商從投入高經費研發3A大作
現在突然全部跑去做低成本手遊那種感覺
看20版鹿鼎記的時候我突然覺得
往後大概不會再有好看的金庸劇了
我自己總結出一些理由
第一，觀眾膩了
這是最直接的因素，畢竟金庸劇整整五十年來不停翻拍
想當年還有古龍阿、黃易這些早就沒落了
已經有蠻多大學生不知道楚留香是誰了
也不知道什麼絕代雙驕
這大概就是一個時代的過去吧
在我童年的時候因為一些國產武俠遊戲
至少大多數同學是知道楚留香是誰的
第二，後浪推前浪
十多年前我開始接觸對岸的武俠仙俠小說
一開始都是仿金庸起家，這是實話
金庸架構的武俠世界，什麼天下武功出少林
武當幾乎都是正派，張三丰天下無敵等等
這些套路都是陪伴我這個時代人成長的
後來的小說裡面幾乎都繼承這些設定
連一些金庸個人的套路一併傳承
跳下山崖必得神功之類的
不停的演進的過程中
我不喜歡一昧的捧舊貶新
就像談到金庸劇就有些年紀比我更大一個時代的
會說你不懂啦，8x版才經典
抱歉那個我真的看不下去，看不下去就是看不下去
問他們哪裡特別好，他們也講不出個所以然來
或者他們講的就非常主觀，阿陳小春版韋小寶就是最像等等
這很主觀，小說這種東西形象化就很主觀了
我最喜歡的鹿鼎記還是張衛健版的
但現在看起來他也差不多是掛羊頭賣狗肉了
我為什麼喜歡，因為那是我小時候跟我家人吃飯的時候在看的
我看過很多這種，我都歸類為情懷控，說穿了那是他們的回憶
他們覺得那個最好，有情懷的成分在
我看過很多這種，我都歸類為情懷控，說穿了那是他們的回憶
他們覺得那個最好，有情懷的成分在
同樣的，我覺得中國大概從七八年前
雖然他們人多市場大，小白文也很多
有些武俠仙俠小說的品質已經不下於金庸
甚至更超過金庸了，只是他們沒有對於一代人的影響力
畢竟這不是以前那種娛樂稀少的時代了
我認為這個評價沒有什麼不對
金庸的定位在那裏，他是開創者，但不代表他不會被超越
因此中國的影視娛樂也開始翻拍一些現代小說
比方說慶餘年、雪中悍刀行等等
結果就是比起翻拍無數次，翻不出新花樣的金庸劇
這些新時代的影視劇得到的評價似乎更好
雪中我沒看拉，慶餘年我覺得還不錯
還有一個原因，我沒看過慶餘年的小說
我在看電視劇的時候，我就是在看電視劇
金庸劇就算怎麼花式亂改
七八成是不會動的，主軸不會改
我突然想到霍建華那版...算了先不談這版好嗎
不會看到韋小寶把康熙做掉直接當皇帝
或者楊過甩了小龍女跟郭襄在一起
金庸劇大家還是知道劇情的走向
只是要看導演怎麼安排這段劇情
跟看一部沒看過的電視劇是不一樣的感覺
這是我在看慶餘年的時候的感想
最終講個總結
我在看2020版鹿鼎記的時候
第二集我就不想看了，這部劇如果不叫鹿鼎記
我看兩分鐘就會關掉了
但是我只是在想，金庸劇是不是也走到了盡頭了
照現在這種趨勢，除非二十年後吹起文藝復興風
我不看好將來還會有優良的金庸劇出現
照現在這種趨勢，除非二十年後吹起文藝復興風
我不看好將來還會有優良的金庸劇出現
可能已經持續翻拍半個世紀的金庸劇
也快不敵時代的潮流了
其實綜觀每一部金庸作品每一版翻拍
在每個人心中都有成功的點...霍建華例外，好不好
也有不足的點，總是覺得這版哪裡改一下更好，哪個角色上一版更好
過去在看金庸劇的時候總是會期待下一版超越
也許會一直拍出更好更優秀更經典的金庸劇
但可惜這個幻想現在看起來是破滅了
可能十多年前沒想過的是金庸劇也會有消失的一天
所以才會有這種天真的想法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.19.137 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WcQnfmi (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1620683881.A.C2C.html
推 : 新版的金庸劇，我都沒有再看了，新鮮感好像不在了1F 05/11 06:24
推 : 19倚天前半不錯，靈蛇島後崩壞才走下坡2F 05/11 06:28
→ : 17射鵰有點弱化黃蓉但李一桐仍是我覺得最合的黃蓉
→ : 金庸好像很喜歡陳喬恩的東方不敗
→ : 19楊逍也成了看過最喜歡的楊逍版本，還有紀曉芙
→ : 17射鵰有點弱化黃蓉但李一桐仍是我覺得最合的黃蓉
→ : 金庸好像很喜歡陳喬恩的東方不敗
→ : 19楊逍也成了看過最喜歡的楊逍版本，還有紀曉芙
推 : 有到末路嗎?自己都說了17射鵰 19倚天前半都拍了不錯...6F 05/11 06:36
→ : 這些都是這幾年拍的啊!鹿鼎記這部本身討論度就不高...
→ : 另外 個人是比較希望台灣這邊也拍看看金庸武俠...有對照
→ : 才有進步吧!以前台港其實都在拍古裝劇 這才是構築小時候
→ : 對金庸武俠的回憶
→ : 這些都是這幾年拍的啊!鹿鼎記這部本身討論度就不高...
→ : 另外 個人是比較希望台灣這邊也拍看看金庸武俠...有對照
→ : 才有進步吧!以前台港其實都在拍古裝劇 這才是構築小時候
→ : 對金庸武俠的回憶
推 : 我是比較傾向如果編劇夠強, 選角很貼, 金庸的故事主軸還是11F 05/11 06:49
→ : 很吸引人。例如黃蓉郭靖巧遇七公然後哄七公傳武的那段
→ : 或黃蓉巧計從歐陽克等人手中脫身等
→ : 笑傲江湖裡面詭譎及風起雲湧也都節奏很好
→ : 大早上起來只想到這些片段但應該還有很多金庸迷希望有人
→ : 能真的還原出來的情節吧..
→ : 總之是同意原PO說的好像金庸不受喜愛了..很可惜這原因是
→ : 沒有人願意下苦工好好編劇選角..只想速成吧..
→ : 很吸引人。例如黃蓉郭靖巧遇七公然後哄七公傳武的那段
→ : 或黃蓉巧計從歐陽克等人手中脫身等
→ : 笑傲江湖裡面詭譎及風起雲湧也都節奏很好
→ : 大早上起來只想到這些片段但應該還有很多金庸迷希望有人
→ : 能真的還原出來的情節吧..
→ : 總之是同意原PO說的好像金庸不受喜愛了..很可惜這原因是
→ : 沒有人願意下苦工好好編劇選角..只想速成吧..
推 : 黃曉明連楊過都不適合更不要說韋小寶了19F 05/11 07:03
→ : 那部的大小楊過的選角真的很讓人無言...
→ : 17年射鵰的部分據說是因為孟小姐帶資進組 所以只好弱化黃蓉
→ : 至於台灣還是別拍金庸劇了 台灣根本就是把金庸劇當瓊瑤劇在
→ : 拍 更不要說造型 一整個雷到不行..
→ : 那部的大小楊過的選角真的很讓人無言...
→ : 17年射鵰的部分據說是因為孟小姐帶資進組 所以只好弱化黃蓉
→ : 至於台灣還是別拍金庸劇了 台灣根本就是把金庸劇當瓊瑤劇在
→ : 拍 更不要說造型 一整個雷到不行..
推 : 19倚天後面也是瓊瑤走啊!XD 其實只要有拍 造型這類只是24F 05/11 07:34
→ : 小問題罷了!怕的是像現在台灣古裝劇真的是一灘死水...
→ : 小問題罷了!怕的是像現在台灣古裝劇真的是一灘死水...
推 : 很有感觸，金庸系列除了電視劇還有電影，給大衆的刺激自26F 05/11 08:07
→ : 然更多，每個人對於書中的解讀都不同，一百個人有一百個
→ : 韋小寶。新舊，情懷，選角，改編，金庸劇有太多可以討論
→ : ，這也是金庸劇有一定的熱度的原因，像我不見得會看可是
→ : 一定會看一下演員跟劇照……
→ : 然更多，每個人對於書中的解讀都不同，一百個人有一百個
→ : 韋小寶。新舊，情懷，選角，改編，金庸劇有太多可以討論
→ : ，這也是金庸劇有一定的熱度的原因，像我不見得會看可是
→ : 一定會看一下演員跟劇照……
推 : 簡單講就ip有點老了 年輕一輩沒什麼太大興趣 有點年紀31F 05/11 08:18
→ : 的大家心裡也有白月光
→ : 的大家心裡也有白月光
推 : 霍那版明明就也很多人喜歡xD33F 05/11 08:21
推 : 現在還多了個問題是照新修版拍還是會被說亂改34F 05/11 09:08
推 : 金庸名氣還在 但作品延伸 戲劇 遊戲等都太氾濫了 看到劇35F 05/11 09:25
→ : 名連點進去的慾望都沒有
→ : 真的看過太多部了
→ : 名連點進去的慾望都沒有
→ : 真的看過太多部了
推 : 霍建華那部就大鍋炒 把電影版 96版和新加坡版混再一起 看哪38F 05/11 09:36
→ : 段劇情好 就抄哪段...
→ : 段劇情好 就抄哪段...
推 : 真的看到劇名連點進去的慾望都沒有...想說還能有什40F 05/11 10:16
→ : 麼新意...
→ : 麼新意...
推 : 小說大概都重看兩三遍吧。但不懂為何劇已有經典還翻拍42F 05/11 10:40
推 : 霍建華那部喜歡的人其實不少喔43F 05/11 11:23
推 : 如果要拍鹿鼎記，棋魂那兩隻，真得台適合。。。時光演44F 05/11 11:41
→ : 韋小寶，絕對活靈活現，年紀又適合，小亮演康熙，貴氣也
→ : 有。。。
→ : 韋小寶，絕對活靈活現，年紀又適合，小亮演康熙，貴氣也
→ : 有。。。
推 : 張衛健版+1 根本透露年紀XD47F 05/11 12:10
→ : 近期翻拍的只有倚天覺得不錯，其他都好雷啊，選角跟印象中48F 05/11 12:40
→ : 的形象差距甚遠
→ : 的形象差距甚遠
推 : 17版射鵰真的是我看過最喜歡的郭靖和黃蓉，蘇有朋版的倚50F 05/11 12:43
→ : 天我也很愛，四美真的都很美很符合我心中的女角
→ : 天我也很愛，四美真的都很美很符合我心中的女角
推 : 頻率太高了，再有愛的讀者也被磨光好感度了52F 05/11 12:52
→ : 而且有時找不到適合的人選也在拍，例如小籠包
→ : 而且有時找不到適合的人選也在拍，例如小籠包
推 : 桐蓉兒出場時真的像書中走出來54F 05/11 13:11
推 : 現在除非選角好否則也很少看，因為劇情走向都能預料，所以
→ : 也能理解改編，但問題是改編的差，又還不如照原作
推 : 現在除非選角好否則也很少看，因為劇情走向都能預料，所以
→ : 也能理解改編，但問題是改編的差，又還不如照原作
--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 108
回列表(←)
分享