顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-06 14:16:06
看板 China-Drama
作者 TURBOJULIY (ORANGE)
標題 [心得] 我的山河令心得(1)1-8集
時間 Sat Mar  5 23:50:39 2022



各集我的記憶點
吐槽有,鬼扯有,原作有,廢話連篇有,藍色窗簾有
美顏盛世丐花當然有
大家自由來去不強求
======================================================================
老溫撩騷,先準備好古文觀止
我相信大家早就知道這些場景詩詞歌賦什麼意思
但大家看到的糖
我硬是能找到玻璃渣

...玻璃先踩習慣後,就不會痛了.....
=======================================================================
背景

幾個主要地點:晉州(山西) 鏡湖山莊(浙江)岳陽派(湖南,洞庭湖)大孤山(江西,鄱陽湖)
太湖(江蘇)鬼谷(蜀,四川)

.....原來是公路電影啊...
==========================================================================
EP01:

作為起,我覺得是沒什麼問題

‧不過做assassin排場搞麼大,果然暗殺定義就是只要把所有人都殺光不留活口就是暗殺

‧最大的貢獻,就是那個靜安郡主,

  耽改劇要有女性角色?好!要跟男角有感情線?好
  不囉嗦不曖昧,直接送去冥婚,讓秦九霄九泉之下有個人陪

第一次看到耽改劇增加女性角色能人人叫好的

(九霄師弟,你就安心地去吧,師弟這個位置會有人代替的,早點上路,別停留在你師兄心中)

‧接著醜妝博主上線
https://imgur.com/aRkLBfl
[圖]
我一直覺得,為什麼髒兮兮邋里邋遢的丐花
在曬太陽那幕怎麼能拍的這麼好看這麼閒適?
後來發現,原作里溫客行這時就對他一見鍾情了
難怪這幕要拍得特別好看


‧一開始顧湘表情浮誇很多人嫌棄,不過那是有原因的

‧周子舒用流雲九宮步在地上滾,後來還敢罵成嶺是蜘蛛狗熊跳舞.

‧伏筆:送釵的意思

==============================================================================

EP02:

佛且不渡有緣人, 既然無緣,何必強求?

『但渡無所苦,我自迎接汝』-王獻之-桃葉歌-
王獻之在渡口迎接他的小妾桃葉,說妳不用怕船浪顛簸,我在這等妳,
也有人引申為安撫分離之前焦慮的心情,不用去害怕將來的別離,我會一直在這裡等妳

‧鏡湖桃花林的破船:
『沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春』--劉禹錫-酬樂天揚州初逢席上見贈-
全文:
巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。

在淒涼之地度過二十三年,被朝廷貶抑後回到家鄉,回家已物是人非,以病樹,沉舟代表自

己,因好友白居易贈詩而暫時振作精神

當然在這也可以用破船,病樹來暗喻周子舒在天窗多年造成的身心俱疲,過盡千帆,臨死前
最後的振作精神

『髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪』--曹植.洛神賦
曹植大白天搭船看見水神宓妃寫的,很多人說洛神賦是在寫甄宓,
也有人說他是寫給他哥曹丕暗喻君臣大義


『花間一壺酒,獨酌無相親』--李白.月下獨酌
這詩大家就熟了,下一句舉杯邀明月,對影成三人,這時候李白官場失意,又沒人陪伴
只好跟月亮影子一起喝酒,
這畫面....其實就邊緣宅那樣淒涼啊
最後一句永結無情游,相期邈雲漢
...以這詩後段的詩意來看,這也不只是單純的尬撩

『周而不比』--論語.為政篇
君子周而不比,小人比而不周,意思是君子團結而不勾結,小人勾結而不團結

『而布衣之徒,設取予然諾,千里誦義,爲死不顧世。』--司馬遷.遊俠列傳序
翻譯:那些平民出身的遊俠,很重視獲取和給予的原則,
並且恪守諾言,義氣傳頌千里,
爲義而死,不顧世人的議論。

‧溫客行在尬撩時,阿湘在烤餅,畫面一直帶到她把兩塊餅貼在一起:

出自紅樓夢,為明清之際兩男性交的常用語
張成嶺在跟你講解史記司馬遷,妳阿湘只看到貼燒餅?
老實說我覺得這段表現就是太過了,這含意就是非常直接了,尤其還在故事一開始

‧張成嶺說他爹會打斷他的腿...很不幸的他爹雖死了,

之後還會三不五時活在被他師父打斷腿的陰影下....
========================================================================
EP03:

『滄浪之水清兮,可以濯我纓;
  滄浪之水濁兮,可以濯我足。』--滄浪歌
聽說是漁夫勸屈原的話,意思君子處世,遇治則仕,遇亂則隱

『鵲巢鳩占』--詩經· 召南· 鵲巢
原文:維鵲有巢,維鳩居之。之子于歸,百兩御之。
     維鵲有巢,維鳩方之。之子于歸,百兩將之。
     維鵲有巢,維鳩盈之。之子于歸,百兩成之。

原意是男子築好巢,迎娶妻子來居住,

後來就是引申為大家都知道的不勞而獲,強佔別人位置
至於老溫在這是哪種意思....天知道

‧他們雖然同桌吃飯,但飯菜還是逕渭分明的分成兩邊,
這時也真不熟,大概就併桌,不到同夾一盤菜分享口水的關係
https://imgur.com/axNqpkb
[圖]

‧「那人先天本是美人.後天潦倒,氣質變的猥瑣...」
這段話讓我想到四大名捕,追命他老母煙水寒-梁初心,
脫離太平門梁氏一族久矣的梁初心.

為生活計,天天風吹日曬,賣魚殺魚幾二十年,什麼烟水寒都成了又老又凶又皮皺的煙火灶
了。
.....果然自古紅顏如名將,不許人間見白頭啊...

『野丫頭,既然來紅塵走一遭就該像點人樣,妳看看別人女孩子都是些什麼做派?』
溫客行開始給提示了

‧丹陽派掌門臨死前交代兒子給泰山派,張玉森遺言說不能相信五湖盟...
說好的兄弟情義?呵呵

‧這集換衣服後周子舒臉上顏色有比較淡了,可能是本來的糙漢臉太不適合這衣服.
這衣服也是為了搭配卸妝準備
===========================================================================
EP04:

『天上浮雲如白衣,斯須改變如蒼狗。古往今來共一時,人生萬事無不有。』杜甫.可

白雲蒼狗,大家都知道是在說世事無常了,
這首詩中間說王季之有難言之隱被人誤解,
後面就是講王季之盡忠操守.

『傾蓋如故,白首如新』史記-魯仲連鄒陽列傳
意思就是有人認識到老還很陌生,有人只是路邊停車時遇到就覺得像是老朋友,
溫客行意有所指的說張成嶺他爸跟五湖盟...

‧重點『我想知道什麼就應該直接開口問你』

‧重點『菩提清心曲,此曲非心性無邪者不可得』

‧溫客行你就殺幾個人怎麼搞得滿手都是血?
  你現在是溫大善人
  不是溫谷主,你既然來紅塵走一遭就該像點人樣
  至少用扇子殺人,不要再徒手分屍了,阿湘覺得累

‧烤魚不知道清內臟,天窗首領業務能力有點差啊..

難道你每次出門工作上攜程訂房條件都能選☑大床房+☑獨立衛浴+☑露臺+☑提供早餐?


‧太湖名產-太湖三白,白魚銀魚白蝦...趙敬是叫三白大俠吧?感受到編劇的惡意了

‧『溫淑,我不想離開你們』
等等....「你」跟「他」什麼時候變成「你們」了?
虎媽貓爸的一家三口開始成型


‧晚上是在船上吹簫,怎麼一早就吹到人家身邊去了?wifi膩?距離越近訊號越強

‧臥槽,前一集人家幫你管打管殺還管埋,這集人家送你馬送你車一夜未眠助你療傷,
還要人家當你司機?你這還是人嗎?

‧這集將張成嶺送到太湖派,公路電影先中場休息
=============================================================================
EP05:

『幸何如之』
這四字出處不可考,射鵰英雄傳「那道人與彭連虎互相注视,適才雖只换了一招,但都已
知對方甚是了得。那道人道:“足下可是威名远震的彭寨主?今日識荆,幸何如之。」
清平樂曹皇后也說過幾次

總之就是能夠得到此物/結識某人,是我莫大的幸運

『覆巢之下焉有完卵』
孔融他兒子跟孔融說的,然後孔融他家就被曹操滅門了
傲崍子....當然也掛了

‧「原來是X大俠?久仰久仰,真是聞名不如見面」
   同樣的話對三位門派掌門人說過,
   溫客行
   你可以更敷衍一點

‧斷袖....老溫割了周子舒沾到血的袖子,我知道這裡大家都能get到斷袖的意思
  不過....別忘了還有一句話叫割袍斷義啊

‧趙敬叫賽孟常啊...這是要諷刺他的出身?說他手下只是些雞鳴狗盜之徒?
  是說他睚疵必報?或...斷子絕孫?

‧沈慎對趙敬,除了叫聲二哥,罵他跟罵孫子一樣,誰忍得下去?

‧張成嶺在第三集睡覺是左側躺,因為右側有傷口
  後來做惡夢時周子舒來救他後
  睡覺改左側躺,就是要面對門口
https://imgur.com/qvfVK4I
[圖]

「以前有個小孩聽到貓頭鷹笑」這故事在原作中出現三次
第一次是說有個小孩手上端了一碗紅色的水,被貓頭鷹打翻,他的村里就連死二十人,
一個很沒頭沒尾的故事,周子舒就回他..他手裡端一碗紅色的水幹嗎?
溫客行就噎住說不出話了
第二次說,那個小孩手裡端著的本來是清水,滲入了血便成了紅色
第三次,也就是故事全貌,那天鬼谷殺進他們家隱居的村子屠村,
他父母覺得是他們一家連累那些村民,也戰死到底,

溫客行看到的就是他父母殘破的屍體,他媽從背後被貫穿的蝴蝶骨

所以貓頭鷹笑,其實是對他最可怕的回憶

‧義莊這段原作是有地洞有黃泉有怪物
..總之要拍就是要搞特效,搞特效就會是另一種意義上的可怕
所以聰明的改成義莊,反正也是通往黃泉之路
=============================================================================
EP06

『 千山暮雪,隻影為誰去』--《摸魚兒· 雁丘詞 》
這詞第一句就是 問世間情是何物,直叫人生死相許,李莫愁的口頭禪
主要是說看到一個獵戶捕捉了一對大雁,其中一頭被獵戶殺死,另一隻本來逃跑,也自殺了
射鵰英雄傳郭靖的那對鵰也是致敬這段
....我是覺得,老溫沒事立什麼旗....

其實我本來一直猜山河令時代設在唐朝,到這首詞出現才發現應該是在南宋


‧原作裡形容這個吊死鬼薛方:「四十來歲身形瘦小,兩頰橫肉卻鼓了出來
右臉上有一塊血紅的胎記,一雙耗子眼,蒜頭鼻,張開的嘴唇還露出幾顆暴牙」
溫客行評論:「此人長得如此鬼斧神工,真是該殺」 ,
周子舒評論'「吊死鬼薛方竟然是個暴牙?」

不是要diss演員啊,但這也太符合形像了吧

‧著名的落水卸妝

ㄟ...美妝教主周子舒充滿自信的易容可不是遇水即溶的等級啊
卸妝代表了他主動呈現自己真實的一面

https://imgur.com/bcYbv3C
[圖]
屁咧,你騙我?他第一集有這麼好看?


https://imgur.com/sXqYFZF
[圖]
大概這時觀眾也跟溫客行這LSP擺出同樣的表情了

https://imgur.com/H3Ixcxg
[圖]
(賣萌可恥卻有用)

然後很明顯阿絮卸妝後小表情多了起來
這有很多人有各種說法
但我覺得最單純的,就是在設定上,他原本就是戴著面具(字面上的意義)
表情自然不能多

提到人皮面具,這在武俠小說裡好像常常出現
周子舒這個應該是目前最符合原作設定最認真的,
摸起來像人臉,除了溫客行沒人看出問題,
就是個臉色難看快死掉的癆病鬼

人皮面具...舉個反面的例子
大家記得神雕大俠楊過,小說也是戴著醜到嚇死郭襄的人皮面具嗎?
然後再回憶看看我們之前看過的楊過...

‧卸妝後,稱呼也改成老溫了

「我跟你東拉西扯,是因為不想說謊騙你」
溫客行的個性有很大的障礙,
他還沒辦法真誠的說話,所以他光說出這句話,就已經是盡了非常大的努力了....
可能很多人不懂不能接受吧?
不過還好他遇到的是周子舒,周子舒接收到了他的努力,
所以回應了他關於醉生夢死的好奇心

‧洗兔子,其實原作就是抓兔子來吃了啊,這裡大家都知道兔子的意思了
不過我再提醒一下...這兩隻兔子是死了

‧這時溫客行的服裝就是那驚人的西瓜裝,接下來就一定會有鬼谷谷主的戲

‧然後!
傳說中的沃隆堅果出現了!!!!
帶貨帶的這麼名正言順理直氣壯的
嚇得我都無法吐嘈了

https://imgur.com/wUMMRSE
[圖]
官方自己吐嘈了.....

‧「兩件事要你做,第一件事從長計議,第二件盡快完成 」....你可以更廢話一些

‧成嶺線:我若是張成嶺,這時也相信趙敬了,嬸嬸你更年期到了吧?
=============================================================================
EP07
『生年不滿百,常懷千歲憂』。一個人活在世上通常不滿百歲,心中卻老是記掛着千萬
年後的憂愁,這是何苦呢?

『九嶷繽兮并迎,靈之來兮如云。』--屈原.湘夫人

『飄飄兮若流風之回雪。』
....好像有印象..
阿不久之前溫客行還用這句話來形容周子舒咧;
有些人因為這句話,覺得是用曹湘兩人的狀況暗喻溫周二人,但他們狀況很不一樣,
曹蔚寧是名門正派的小徒兒,事事得由師門做主,
能比的上周子舒一個父母雙亡有車有房的京城白富美?

‧細節:所有女角只有喜喪鬼有戴護甲,這是身分高貴大戶人家的女眷才有的

‧細節:喜,囍字只有一半,冥婚

‧莫燕婉,雖然說燕婉是指夫妻和睦,但出現燕婉的...
 ,白居易母別子...丈夫娶了新歡忘了髮妻,
    聊齋誌異...就是人鬼殊途,..不是什麼好兆頭
      還有魏燕婉.

‧這裡艷鬼出場,劇中唯二會易容的人,

  原作溫客行說過,為什麼易容都要扮醜的原因
  因為每個人天生的長相,不管是美是醜,總是有個和諧,
  但只要後天做了改變就會破壞那份和諧讓人感到怪異,
  所以要扮醜讓人不想多看,

  若是變美了,吸引別人注意,那自然就更容易被瞧出破綻
  ...艷鬼這演員五官不協調不是因為易容,而是整形...

‧沈慎:「不知道這孩子中了什麼邪,竟對我們如此疏遠和沉默啊」
大概是你們逼一個浙江孩子吃湖南菜,他辣到說不出話了
ㄟ不是,嬸嬸你是中了什麼邪,覺得你們那種態度他還願意親近你?

‧曹憨憨,顧湘....相遇了...

‧周子舒發現溫客行不懂打探消息的那些術語

‧曹憨憨:「家師跟高盟主乃是至交知己」 拜託不要,我現在對知己這個詞很敏感

‧顧湘:「他看起來和和氣氣的,沒人看著他的時候,眼神比鬼都可怕」

  「你跟他在一起的時候比較像人」
  顧湘沒外表那麼傻,心裡還是雪亮的

‧可惜阿湘再怎麼聰明也玩不過周子舒,她沒發現她主人身邊已經沒有她的位置了
========================================================================
EP08

‧高崇當著張成嶺的面說琉璃甲比張玉森的命重要

『有事鍾無艷,無事夏迎春』
,這句話意思很簡單,
就傳說鍾無艷是齊宣王王后,飽讀詩書能還領兵打仗,只是醜到不像人,
夏迎春是齊宣王寵妃,齊宣王平常只找夏迎春,真的出大事了才去找鍾無艷幫忙
...就是突然想到我小時候有看過一部叫鍾無艷的港劇,不知道還有沒有人看過?

『君子死知己,提劍出燕京』--陶淵明.詠荊軻

荊軻刺秦王大家都熟了,他為了報燕太子丹的知己之情
去刺殺秦王,阿結果大家都知道了
.....喵的溫客行你騷撩都不會選一下,這個知己也死了啊,每一次都在立FLUG
我現在對知己這兩個字有PTSD了


『我當你是知己』好的!溫客行,你自己把知己兩個字說出來了
  ~旗插的這麼滿

‧張成嶺在溫周二人面前很乖巧,可是依然有一個世家子弟的傲氣

‧面對這些完全不關心他,只要要琉璃甲的叔叔伯伯們,很明顯地誰才是真正對他好

‧在他已經快受不了的時候,阿湘來了,溫客行派阿湘來了

‧韓英,應該說現在的天窗看起來好弱啊,在高崇這邊失敗兩次了
  第一集周子舒他就沒甚麼廢話直接動手了
  這嬰兒真的蠢...沒學到一絲半點他首領的心思,已經面露死相了

‧這就是那個心型包圍了
https://imgur.com/uHz8ZtY
[圖]

特別注意紅箭頭那兩位
他們走過去時一直在看地上,一看就是在找定位記號

‧ 阿湘來報訊的時候,本來不在周子舒面前說,是溫客行要她直接講出來
   後來韓英講天窗公務事,周子舒相對的也沒要他迴避

‧卿本佳人,奈何做賊

https://imgur.com/rPCrrbN
[圖]
.卿.本.佳.人??

公子,可有眼疾?



https://imgur.com/WXoJrci
[圖]
撞衫了~~~~


‧周子舒說圓潤的走遠點
前面還是很不耐煩的表情.就最後,最後轉頭前眼神帶著笑意
就那麼一閃而逝,若有似無,讓人抓不住的臨去秋波
他反撩的手段比溫客行高明多了



‧他衝出去救成嶺那邊,就有些人覺得他曾經的天窗之主怎麼個性那麼衝動
就像他跟韓英說的,他隱忍那麼多年,都快死了,不想再藏頭露尾

原作描寫的是他看到在英雄大會上一群武林名宿逼迫張成嶺
他想直接衝出去,這些年養出來的個性又要他計畫周詳謀定而後動才是周子舒
然後被葉白衣激到就衝了...
這些年當了這麼久的縮頭烏龜,原來我只想當一個,沒有殼不縮頭的王八
=============================================================================
前八集結束
接著他們的關係馬上就會發生變化
溫客行不再滿嘴撩騷,也可以離開古文觀止了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.32.228 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y8uRIoF (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1646495442.A.C8F.html
JFLL: 感謝直接整理古文觀止分析!弱弱的問(舉手),兔子到底暗喻1F 03/06 00:13
JFLL: 什麼?
linlic: 原po真的好用心,把需要查書的都補齊了。只是我也不懂,3F 03/06 00:28
linlic: 兔子是死的,有特別含義嗎?
 兔兒神,掌管同性戀的廟,兔兒爺,古代男同的一種稱呼
劇中阿絮抓了兩隻兔子,
可以看成他們一起幫那兩隻兔子脫了衣服(?)洗了澡 >///<
兩隻兔子都死了,也就是我的惡意解讀罷了
yu1314: 西瓜裝笑了5F 03/06 00:33
然後還跟路邊的西瓜撞衫了...

過了第八集原本以為能遠離唐詩三百首
結果先來個金縷衣再來個將進酒
接著高山流水伯牙碎琴
...我不行了,我覺得今天看到的李白已經夠多了...
※ 編輯: TURBOJULIY (112.105.32.228 臺灣), 03/06/2022 00:56:55
sherry99178: 原po寫得好好,請收下我的膝蓋!!期待後續!!6F 03/06 00:58
yu1314: 原來我這一生總是不合時宜那一集 腦容量爆炸XD7F 03/06 01:02
yukio0922: 哎呀,遇到了看港劇長大的武俠迷寫得心得!超親切!我8F 03/06 01:11
yukio0922: 只留意到曹湘和溫周之間的身份謊言,是一組明顯的對比
yukio0922: 。但是老溫那麼快就對成嶺推心置腹,我確實是一直都覺
yukio0922: 得有些不自然。我覺得你解得極為合理!不是藍色窗簾。
yukio0922: 請受我一拜
yu1314: 推13F 03/06 04:53
yu1314: 溫對成嶺有愧疚 也有憐憫 救他像是救小時候的自己
huang58: 好厲害的文!原來兔子還有另一層涵義,很弱的我現在才知15F 03/06 08:55
huang58: 道XD
huang58: 另外「我跟你東拉西扯 是因為不想說謊騙你」也跟原po感
huang58: 受一樣,以老溫而言真的是很努力地跨出很大一步了
yu1314: 他知道自己為什麼疼愛成嶺 但他不知道周為什麼疼 所以才主19F 03/06 08:56
yu1314: 動問 他們因為不同原因疼著成嶺
yu1314: 也有注意到阿絮轉換表情 回答醉生夢死 原PO看的真細
paradis: 兔子我還真沒聯想到那兒去,我是看了個寂寞了嗎?22F 03/06 09:22
chioujhw: 原po好用心~推23F 03/06 09:50
yuri236: 是唐末沒錯,晉王套進了李存勗這個原型,官名也是唐朝的24F 03/06 10:14
smalleyesk: 好棒的古文解析25F 03/06 10:16
yu1314: 雲裁紅露的衣服好像也是唐 (色P26F 03/06 10:28
Marielle: 這部很多詩詞典故用得不錯,原po分析超幽默~27F 03/06 10:42
windmagic: EP03髒髒包v2較不黑的原因,不是因為稍微洗臉了嗎XD28F 03/06 10:45
windmagic: EP01 EP02搞不好幾週都沒洗了!
yu1314: 是 好像有稍微洗過臉XD30F 03/06 11:12
TURBOJULIY: 這部整個都很唐,但就是雁丘詞那關我過不去,當然平31F 03/06 11:23
TURBOJULIY: 常古偶是不會介意到這個(因為bug太多),但山河令不
TURBOJULIY: 太可能會出現這個問題
TURBOJULIY: 我也是第一次知道鵲佔鳩巢的意思
yarisy: 哈哈 第一次看個劇好像在考古文T__T 整理好強35F 03/06 11:47
TURBOJULIY: 我其實比較喜歡一開始的丐花,他在曬太陽那個閒適感36F 03/06 12:32
TURBOJULIY: 真的很吸引人,還有可能因為皮膚太黑,襯的眼睛特別
TURBOJULIY: 亮
yu1314: 曬太陽 跟老龔一眼萬年 太帶感了39F 03/06 12:34
TURBOJULIY: 兔子其實我本來也不在意,雖說我原本就知道兔兒爺的40F 03/06 12:35
TURBOJULIY: 意思,可是原作他就是打了兩隻兔子,電視劇也只是照
TURBOJULIY: 搬,只是因為我看很多人在意兔子的意思所以才寫的
yukio0922: 我覺得比較像唐末,蕃鎮割據的時代,晉王才比較有機會43F 03/06 12:49
yukio0922: 擁兵自重,而且劇中有「節度使」這個身分吧?
TURBOJULIY: 宋朝也有節度使,性質跟唐不太一樣 ,梁紅玉他老公韓45F 03/06 13:33
TURBOJULIY: 世忠就是
TURBOJULIY: 啊~一個點過不去就好介意啊~~~~~
yukio0922: 總覺得宋代比較沒有諸侯擁兵啊48F 03/06 13:42
yukio0922: 而且金庸也默默讓李莫愁唱了元好問的雁丘詞,也是對不
yukio0922: 上時代的啊。

--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 38 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇