※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-28 16:38:36
看板 LoL
作者 標題 [外絮] PSG監督:比誰都還要更真摯的"Dee的意志"
時間 Mon Sep 28 11:52:17 2020
剛看到的Inven文字訪問，有點感動..
來源：http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=245067&site=lol
PSG 탈론 서민석 감독 "누구보다 진지했던 'dee'의 의지" - 인벤
![[圖]]()
중국 상하이 미디어 테크 스튜디오에서 진행되고 있는 2020 리그 오브 레전드 월드 챔피언십(이하 롤드컵) 플레이-인 스테이지에서 가장 먼저 그룹 스테이지를 확정 지은 팀은 PSG 탈론이었다. B조에서는 LGD가 가장 유력한 1위 후보로 거론됐으나 ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/static.inven.co.kr_cd1d660fe8b80d983cd07ed3b5b56a1bc.jpg)
在中國上海舉辦的2020 LOL世界大賽（以下簡稱為世界賽）入圍賽中，PSG以小組第一之姿
確定能進入16強小組賽。起先大家認為B組中最有優勢的是LPL的LGD，但與實際預料不一樣
的是，PSG Talon突破重圍，最後在與UOL爭奪第一的比賽中擊敗對手，以4:1的比數最終獲
得小組第一的頭銜。
確定能進入16強小組賽。起先大家認為B組中最有優勢的是LPL的LGD，但與實際預料不一樣
的是，PSG Talon突破重圍，最後在與UOL爭奪第一的比賽中擊敗對手，以4:1的比數最終獲
得小組第一的頭銜。
PSG Talon因為原先出戰成員Tank與River，以及監督與幾名教練無法參與入圍賽，還必須
跟其他隊伍借選手，卻能夠打出超出預期的表現，也因此他們也是這次能獲得第一名的功
臣之一。
跟其他隊伍借選手，卻能夠打出超出預期的表現，也因此他們也是這次能獲得第一名的功
臣之一。
賽後我們訪問了PSG Talon的監督，他表示「一切都太戲劇性了，隊員們各自都想著要盡可
能地走得更遠，最後打出這樣的成績，對此，我真的很高興，也非常感謝他們，還有很謝
謝特地來協助我們的選手們，他們真的打得很好，特別是"dee"選手，他有一年的時間沒有
以選手身份出戰，老實說，當時，我對於本來是教練的他沒有太大的期待，但以外借選手
身份加入我們的dee，他本人的意欲很強烈，意志也非常堅定，對於該怎麼讓他融入我們隊
伍？加入我們隊真能有什麼化學效應嗎？我還擔心了不少。結果實際比賽時，他打得非常
傑出，非常謝謝他的幫忙。其實我一開始沒想到我們能以第一名出線的，只不過當時我覺
得我們隊伍能做得很好，因為我們最近練習賽的成績，有70%的勝率，我覺得我們只要能改
進缺點，就能有很高的勝算。」
能地走得更遠，最後打出這樣的成績，對此，我真的很高興，也非常感謝他們，還有很謝
謝特地來協助我們的選手們，他們真的打得很好，特別是"dee"選手，他有一年的時間沒有
以選手身份出戰，老實說，當時，我對於本來是教練的他沒有太大的期待，但以外借選手
身份加入我們的dee，他本人的意欲很強烈，意志也非常堅定，對於該怎麼讓他融入我們隊
伍？加入我們隊真能有什麼化學效應嗎？我還擔心了不少。結果實際比賽時，他打得非常
傑出，非常謝謝他的幫忙。其實我一開始沒想到我們能以第一名出線的，只不過當時我覺
得我們隊伍能做得很好，因為我們最近練習賽的成績，有70%的勝率，我覺得我們只要能改
進缺點，就能有很高的勝算。」
(PS:昨天看fomos影像訪問，監督有說除了打輸FNC以外，其他隊伍練習賽都贏xd)
對於同組LGD成績如此不佳的原因又是怎麼看呢？監督表示「我覺得LGD對於像這樣短期世
界賽的meta適應不佳，還有，我覺得他們的選角看起來也有點輕忽對手，不是嗎？整體上
來說。LGD選手的實力以及隊伍的整體都沒發揮出來。」
界賽的meta適應不佳，還有，我覺得他們的選角看起來也有點輕忽對手，不是嗎？整體上
來說。LGD選手的實力以及隊伍的整體都沒發揮出來。」
那麼最後，對於即將於小組賽出賽的Tank-River，以及對於小組賽監督又有什麼樣的覺
悟呢？「Tank-River最近的狀態並不差，在進入小組賽以前能再提升到多少是最關鍵的部
分，因為借將的關係，兩位選手其實壓力都很大，雖然萬一在小組被淘汰就只是來中國被
隔離完又回去，像這樣最差結果的可能性也是有的，但我想就帶著因借將們打出的奇蹟，
用這種非常開心的心態，以這樣的氣勢延續下去吧～」
分，因為借將的關係，兩位選手其實壓力都很大，雖然萬一在小組被淘汰就只是來中國被
隔離完又回去，像這樣最差結果的可能性也是有的，但我想就帶著因借將們打出的奇蹟，
用這種非常開心的心態，以這樣的氣勢延續下去吧～」
「我們雖然很辛苦，但當機會來臨時就會好好把握，也因為這樣，我們得以進入小組賽，
現在這個階段，我們的目的是要讓原始隊員能好好地互相搭配起來，在剩餘的時間裡我們
會盡全力，不會讓大家失望的」
現在這個階段，我們的目的是要讓原始隊員能好好地互相搭配起來，在剩餘的時間裡我們
會盡全力，不會讓大家失望的」
以上 \D的意志/ \傳說的一軍要出戰了/
有誤請指正～謝謝收看～
--
這是海豹不是饅頭( ′人‵;;)....
https://i.imgur.com/il8yN4i.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.48.134 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VSLtrN6 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1601265141.A.5C6.html
推 : 推推1F 09/28 11:53
推 : 推 感謝翻譯2F 09/28 11:53
推 : ubi ubi3F 09/28 11:54
推 : 謝謝dee4F 09/28 11:54
推 : 推ubi5F 09/28 11:54
推 : 兩位加油，大家還是希望你們能夠打得好！6F 09/28 11:55
推 : DEE真的感人7F 09/28 11:55
推 : yubi yubi8F 09/28 11:55
推 : 推9F 09/28 11:56
推 : 還以為是拼裝車 結果是改裝車10F 09/28 11:56
推 : 感人11F 09/28 11:56
推 : dee水喔12F 09/28 11:57
推 : ae86吧13F 09/28 11:57
推 : 再一年...14F 09/28 11:58
推 : dee15F 09/28 11:58
推 : 推！16F 09/28 11:59
推 : 監督也是韓國人?17F 09/28 12:00
推 : 推 感謝翻譯 希望韓援回歸的PSG還能延續這股氣勢QQ18F 09/28 12:00
→ : 是!我昨天看到也嚇到xd19F 09/28 12:01
→ : 感人20F 09/28 12:01
推 : Dee能21F 09/28 12:02
噓 : 某年fw的味道 練習賽霸主22F 09/28 12:02
推 : D的意志23F 09/28 12:03
推 : 不不不 老乾爹就是爛24F 09/28 12:03
推 : Dee一定能25F 09/28 12:04
推 : 感謝翻譯 這次PSG大家真的都表現得很棒!26F 09/28 12:04
推 : LMS最後華麗水鬼陣容：27F 09/28 12:04
→ : hanabi+kongyue+uniboy
→ : +unified+kaiwing
→ : hanabi+kongyue+uniboy
→ : +unified+kaiwing
→ : 難怪昨天帶到PSG休息室只有2個人XD30F 09/28 12:04
→ : 明年高機率被挖走一堆人31F 09/28 12:04
→ : 練習賽霸主 還能小組第一 也能酸==32F 09/28 12:04
推 : 大改拼裝車太神啦33F 09/28 12:08
推 : 真DEE強34F 09/28 12:09
推 : 讚讚讚35F 09/28 12:09
推 : Dee一定能36F 09/28 12:10
推 : D的意志！37F 09/28 12:11
推 : 早安貢丸姐38F 09/28 12:11
推 : \u軟/39F 09/28 12:12
推 : 水40F 09/28 12:13
推 : 謝謝Dee41F 09/28 12:13
推 : DEE加DEE加42F 09/28 12:14
→ : ...海豹不是貢丸43F 09/28 12:20
推 : 哥爾DEE羅傑44F 09/28 12:22
推 : PCS監督韓國教練 然後領隊土龍 分析師魚丸 是這樣？45F 09/28 12:24
推 : 原來這就是尾田的伏筆...46F 09/28 12:24
推 : Dee的意志47F 09/28 12:28
→ : D的意志48F 09/28 12:30
推 : 以為是拼裝車，原來是宇宙戰艦啊49F 09/28 12:34
推 : 真Dee強50F 09/28 12:36
推 : 繼承D的意志51F 09/28 12:37
推 : 謝謝你 Dee52F 09/28 12:40
推 : D的意志！53F 09/28 12:45
噓 : 呵呵 韓國人牛逼54F 09/28 12:47
推 : 土龍怎麼噓了55F 09/28 12:48
推 : 教練就是強，我說Dee56F 09/28 12:48
推 : dee一定能57F 09/28 12:52
推 : 有內情？58F 09/28 13:00
推 : 484因為採訪把練習賽勝率寫出來？59F 09/28 13:00
→ : 還是整個過程監督都在耍廢結果把這些都當理所當然一60F 09/28 13:02
→ : 樣xd
→ : 樣xd
推 : 求卦62F 09/28 13:04
推 : 原來是Dee的意志 難怪這麼猛63F 09/28 13:05
推 : Dee!64F 09/28 13:06
推 : LMS最後的波紋65F 09/28 13:15
噓 : 韓國人除了選手之外有啥貢獻我還真的不知道66F 09/28 13:16
→ : 費盡心思把選手送過去還被靠杯 暈
→ : 費盡心思把選手送過去還被靠杯 暈
推 : 樓上有掛68F 09/28 13:24
推 : 韓卦69F 09/28 13:27
推 : 台灣人是不是資源少、被壓榨就會表現越好，奴性XD70F 09/28 13:28
推 : 謝謝優軟翻譯<371F 09/28 13:28
→ : meme卦，看來明年不會花大錢付給韓國人了，全挖角本72F 09/28 13:28
→ : 土頂尖選手還比較強
→ : 土頂尖選手還比較強
推 : 土龍有卦?74F 09/28 13:29
推 : 呵呵75F 09/28 13:30
推 : 本屆已知足了 榮耀都是選手的76F 09/28 13:31
推 : 那小組賽誰bp QQ77F 09/28 13:35
推 : 唉唷有掛喔，所以是韓教在靠杯嗎 LUL78F 09/28 13:36
推 : 推推翻譯79F 09/28 13:40
推 : 所以掛是韓教嗎80F 09/28 13:40
推 : 看下下一篇推文感覺就是韓教81F 09/28 13:47
→ : 但還是想知道到底搞了啥事
→ : 但還是想知道到底搞了啥事
推 : Dee極神83F 09/28 13:50
推 : 40歲的教練真的要給尊重啊84F 09/28 13:51
推 : 能從資格賽過關斬將拿第一進小組賽 只有感動與感謝85F 09/28 13:52
→ : 已經夠本了，小組賽打不好就是韓教和韓援的鍋86F 09/28 14:01
推 : Dee一定行!!!87F 09/28 14:04
推 : 推推翻譯88F 09/28 14:15
→ : 所以卦是韓教嗎?89F 09/28 14:41
推 : 所以是Dee意?90F 09/28 14:53
推 : 韓國人不意外，但還是感謝翻譯91F 09/28 15:45
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 83
作者 ubiqui 的最新發文:
![]()
前幾天的討論，標題非原標 韓網熱議：監督教練對BP的主導並不高 來源： 會有這討論是因為GenG這幾天公開他們的冠軍賽語音 來源： （B站官方有中譯，不過他前面沒翻到Xd） 中字： （前面PeyZ說 …99F 45推 1噓![]()
涵藝乳摸：LPL夏季賽將以全局BP進行 來源： 韓網看到的，簡單來說，就是上一場用過的英雄這一場不能再用，不過有點驚訝只有LPL 要這樣做嗎？其他賽區沒有感覺有點怪吧Xd 而且要這樣應該一開季就做吧 …141F 57推![]()
沒比賽好無聊…痾啊 韓網熱議：看到Faker大絕而閃現躲開的PeyZ 來源： 內有動圖，有慢速跟正常速度。 還有人IG問PeyZ說「PeyZ哥，中路庫奇Chovy哥開戰那波，你是有看到球女大才閃現的 …140F 85推![]()
韓網：關於沙國電競世界盃的討論 來源： （這篇是DC的討論總整，昨天韓網跟Hupu都對參賽的隊伍有不少討論，我整理韓國方面的 ） 看上面的照片就能知道，俱樂部冠軍賽的獎金是2千萬，這是參賽戰隊所有遊 …425F 167推 7噓![]()
也算昨天很熱的文，DC跟FM都有討論 韓網：Kellin上傳與Canyon聚餐的照片被罵爆 來源： 大意如標題，整合一下昨天的另一個熱議，事件發生在Kellin IG上傳完沒多久，DK論壇 就炸了， …144F 59推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享