顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-27 18:17:08
看板 LoL
作者 ubiqui (你裂開)
標題 [閒聊] GenG回應隊內不合傳言 韓網風向
時間 Tue Oct 27 17:01:49 2020


前面已經有戰隊聲明 不過大家也許會好奇韓國人怎麼想~但跟大家想的其實相差不大XD
因為Naver留言不能看了,所以主翻Inven跟youtube上的
聲明就是:https://i.imgur.com/LUemaUQ.jpg
[圖]



來源:https://www.youtube.com/post/UgztIy3AAOAKNB2wLbB4AaABCQ 
Gen.G esports - YouTube
[圖]
[ 젠지 LoL팀 관련 허위 사실에 대한 입장 ] ...

 

不是呀,你發在這裡有啥用?趕緊翻譯翻譯貼到像Twitter那樣的地方,讓外國人知道不是
嗎?kk


因為成績不佳的關係,連不該吞的屈辱也得吞下QQQQ
輸給G2真的太慘TT


GenG也是個有根基的戰隊,真的該嚴逞那些造謠的人


說實話,誰輸了不會生氣啊?不管看哪種競賽輸的人臉都一樣臭啊,當然也一樣會爭吵
的。這不都是因為對勝利渴求嗎?對於那些說三道四的人,請戰隊堅決應對。這些流言會
把選手的熱情抹殺掉的,真的不能袖手旁觀。


這些人是瘋子嗎?kkk拜託一定要嚴懲


憑良心說,看著Rascal賽後表情就說這沒有職業意識的Doinb也該道歉


這表示我們選手與業餘選手間的關係深厚,他們沒有兄弟之別,就像朋友一樣相處得很好
,但在這裡卻被扭曲了….


一定要堅定地應對!


說真的這些中國粉絲是多想要爆破一支戰隊啊?kkkk
Samd在採訪都說了,Ruler是他的偶像,Ruler一定是很好又很照顧他的前輩,他才會這樣
說啊,而Rascal在KZ時期就是一個傻大哥的形象了,你說他們一軍會霸凌二軍選手,誰信
啊?如果說GenG真的是霸凌隊好了,那他們是二軍選手最多的戰隊怎麼解釋?



發生啥事了?????


這些都是不了解不認識GenG的人在胡鬧啊;;;我們Rascal不是那樣的人啊TTTTTTTTT


像Doinb那樣光看一個剪輯,就用個人意見去批評的人,是不是也該道歉啊?然後我希望
GenG把那些在Reddit或其他海內外論壇上面發神經,造謠的人也一起告一告


趕緊告一告,中國人幹這事可不是一次兩次而已了


要順便說明一下為什麼選R72嗎?


我是支持的,不過GenG反應真的太慢了…


雖然反應是慢了些,但GenG堅持要用很嚴肅的立場要妥善處理這件事,我覺得還是很好的
。世界賽成績不好已經很難過了,還要受到外界的無理取鬧,戰隊一定很累吧QQ
希望隊伍跟隊員都加油,並作出強硬的應對。


Inven:http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=246226&site=lol 
연습생 괴롭힘-LoL팀 불화설? 젠지 단호하게 일축 - 인벤
[圖]
젠지 E스포츠가 떠도는 소문을 단호히 일축했다. 26일 젠지 E스포츠가 공식 SNS를 통해 최근 불거진 연습생 괴롭힘 문제와 LoL팀 불화설에 관해 강경하게 부인했다. 젠지는 "미디어에 노출된 젠지 LoL팀의 모습을 이용해 왜곡된 콘텐츠를 제작하고 ...

 

不知道有爭議的人+1
=>+2
=>+3
=>+4
+>+5


不是呀這些外國人,Reddit,在發什麼瘋啊?


這個對我們來說不是什麼問題啊,怎麼Reddit跟weibo反應那麼大呢?該如何是好啊TT


之前我在看GenG Youtube時也看到類似這樣的影片,當下就覺得不舒服,也留言說『看起
來真不舒服,是不是過分了點?』甚至也不是只有我一個人注意到而已,也有人留了相似
的言論。那之後我就沒在看GenG的網頁了…影片明明可以編輯後再上傳,你們也知道有些
人就是比較敏感,還放這樣的影片上來???引發爭論後說『我們一點問題也沒有』

來指責那些直觀的觀眾,不是很奇怪嗎?(+1,-10)<-被噓xd
=>如果你是這麼敏感的人就閉上嘴滾去睡啦,一開始就不是有爭議的影片,因為你的
"不舒服"才製造出莫須有的爭議..呵呵 這可怎麼辦呢?


這是說GenG那個Rascal對練習生的影片嗎?就那句『怎麼不坐我前面?討厭跟我一起吃
飯嗎?』不是啊,這些都玩笑話啊?那些掌櫃跟reddit都看不出來喔?在那邊惹爭議==


其實當初我看到那個影片也覺得這個玩笑,對他們各自而言都不是有趣的,這畫面很像軍
隊的兵長對二等兵說的所謂的玩笑話..啊..還有不久前的那個Rascal看Bdd畫面也是類似這
樣的感覺..





以上....有誤請指正OuO...謝謝收看

--

這是海豹不是饅頭( ′人‵;;)....
https://i.imgur.com/il8yN4i.jpg

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vb-81g4 (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1603789313.A.A84.html
cp109       : 韓國文化都覺得OK 只有外國人覺得是霸凌1F 10/27 17:03
DioEraclea  : ubi ubi2F 10/27 17:03
flypig7882  : 韓國完全容不下doinb了 猛3F 10/27 17:04
logojuju55  : 呵呵4F 10/27 17:04
yiwangneko  : 他們文化真的就長這樣喔5F 10/27 17:04
yiwangneko  : 姆咪
crowley     : 真的只有韓國人才受的了這種病態文化7F 10/27 17:05
oscarss07   : 韓國人已經沒把督硬幣當成韓國人或是自己人看了吧8F 10/27 17:05
PeterHenson : 韓國文化來看 當然不覺得學長學弟制有什麼不好9F 10/27 17:05
karta328    : 韓國人果然不一樣10F 10/27 17:05
logojuju55  : 好哦 那就繼續吧 反正偶像劇包裝的夠漂亮就會有人11F 10/27 17:05
holebro     : 韓國真的有病 笑死12F 10/27 17:05
logojuju55  : 繼續哈13F 10/27 17:05
JerryWalkerr: 可能「以韓國文化來說」那樣的程度不是霸凌吧,這14F 10/27 17:06
frostdumplng: 果然是文化差異15F 10/27 17:06
JerryWalkerr: 樣就都說得通了16F 10/27 17:06
rty99638125 : 韓國  全世界17F 10/27 17:06
luck945     : 果然有霸凌文化18F 10/27 17:06
AuSHsu      : 韓網鄉民的討論完美解釋了當初GG團隊沒把80片段剪掉19F 10/27 17:07
AuSHsu      : ,因為韓國那個鬼文化就覺得這再正常不過
frostdumplng: 沒剪掉就是因為在那邊是正常的21F 10/27 17:07
ubiqui      : 那個影片下面的留言也覺得沒啥 覺得bonnie可愛 這樣22F 10/27 17:07
armedlove   : 一開始就不是有爭議的影片<---工三小啦 韓國長幼文23F 10/27 17:08
armedlove   : 化真是教出一堆低能
philip81501 : 對韓國人來說不算很正常25F 10/27 17:09
ellis5566   : 真D有病26F 10/27 17:09
coldsheep   : 「只是開玩笑啦」 --> 標準霸凌者起手式XDD27F 10/27 17:09
wadechen666 : 我們家Rascal很乖的 一定是網路造謠28F 10/27 17:10
sxcv        : 韓國人自己覺得這種文化很自然很正常ㄏㄏ29F 10/27 17:10
tavern      : 這種片段會發放上來就知道韓國人根本不覺得這有什30F 10/27 17:10
tavern      : 麼問題啊 不然早就剪掉了
abadjoke    : 對韓國人來說真的不是霸凌 浪漫歐巴的想法你們不懂32F 10/27 17:10
Doublecute  : 韓國日常 大驚小怪33F 10/27 17:10
logojuju55  : 性侵 霸凌 作弊對他們來說都是文化的一部分 小支那34F 10/27 17:11
logojuju55  : 不是講講的
tavern      : 韓國性侵比例比印度還高勒 雖然有部分原因應該是印36F 10/27 17:12
tavern      : 度很多沒報案
obeytherules: 韓國人自己不覺得是霸凌 因為平常就這樣 我大你一歲38F 10/27 17:12
lucifershen : 韓國霸凌日常39F 10/27 17:12
FoxEars     : 他們真的是這樣 有認識來台唸書的兩個韓國人就是這40F 10/27 17:12
obeytherules:  你是畜生 團隊上聽我的話41F 10/27 17:12
FoxEars     : 樣相處42F 10/27 17:12
greattower  : 韓國人表示霸凌很正常  外國人白痴什麼43F 10/27 17:12
Siika       : 韓國人的日常 不太意外44F 10/27 17:12
tavern      : 更奇怪的是他們對外國人就不會這樣  大學的韓國學45F 10/27 17:13
tavern      : 生對比他們小的台灣學生也不會擺老
luleen      : 韓國仔就覺得很正常啊47F 10/27 17:13
clippershi  : 還好我是台灣人 阿斯48F 10/27 17:13
madeinheaven: 台灣性侵率是印度1.6倍 官方統計更是27倍49F 10/27 17:13
madeinheaven: https://crossing.cw.com.tw/article/8550
誰說印度是「性侵大國」?讓數據說話,台灣性侵案比例至少是印度的1.6倍,官方統計更高達27倍!|讀者投書|換日線
[圖]
在印度工作已近三個月,每天各種光怪陸離、奇葩異事,甚至連過馬路都是一種冒險,每天都有滿滿的故事。但最近每當與不同台灣朋友提到印度,說也奇怪,卻始終脫離不了對方說「印度性侵嚴重」的既定印象和評論。接下來這篇文章,我想來幫這個不可思議的印度國澄清澄清:讓數字說話:印度官方統計性侵案件,比例是台灣的1/2 ...

 
kullan      : 讓我來猜 上野嗎?51F 10/27 17:16
oo2751394   : 就各國風情,是國外GG粉在爆破吧52F 10/27 17:16
leafingv    : 韓國人被文化衝擊了 真可憐這種事習以為常53F 10/27 17:16
darren2586  : 裝睡的叫不醒啦54F 10/27 17:16
wadechen666 : 比印度幹嘛? 幹嘛不比南韓==?55F 10/27 17:16
jeremylouee : KR 日常56F 10/27 17:16
kappaisshit : 掌櫃們也太敏感,明明沒怎樣kkkkk57F 10/27 17:17
bygamantou  : 跟無聲好像,他們只是在玩^^58F 10/27 17:18
johnnysff   : 韓國文化真噁心啊 ㄏㄏㄏ59F 10/27 17:20
zxcvy       : 不是吧 法國的那個酷60F 10/27 17:23
zxcvy       : 不就是不能接受才離開韓國嗎
freesakura  : 這方面中國還比較好一點62F 10/27 17:24
energyy1104 : 韓國不意外63F 10/27 17:24
begebao     : 跟Kobe國也不覺得Kobe有錯一樣 與其說可恨 不如說可64F 10/27 17:26
begebao     : 憐吧 出生在那麼病態的地方
wai0806     : 不愧是N號房之國66F 10/27 17:27
Darkmatt    : 所以韓國人的文化干我們什麼事67F 10/27 17:27
gn0111      : 社會風氣就那樣啊 當然有人不能接受68F 10/27 17:30
chiawww     : 學長學帝雉之王XDDD69F 10/27 17:31
swbthj      : 韓國長幼制度下這個很正常吧70F 10/27 17:31
loltrg42972 : 那影片當初敢放上來就代表那種程度在韓國文化根本不71F 10/27 17:32
sshwann     : 對外國人才是文化衝擊吧 !!!72F 10/27 17:32
loltrg42972 : 算什麼 沒動到手都不算霸凌73F 10/27 17:32
Shxt        : 韓國跟日本 都有類似的文化,讓人匪夷所思74F 10/27 17:33
qwer338859  : 好多韓國人真的有病75F 10/27 17:33
loltrg42972 : 日本至少還會做表面 那種影片在日本不會被放出來76F 10/27 17:34
jhunfong    : 居然是ubi....77F 10/27 17:34
loltrg42972 : 但在在韓國卻若無其事 甚至覺得正常78F 10/27 17:34
WhiteMouse  : 不意外ㄏ 可悲國家 把病態當日常 沒動手開扁 在韓國79F 10/27 17:35
ms0545173   : Doinb的中文也太好了吧80F 10/27 17:36
afking      : 封閉環境下才會這樣,像軍警系統81F 10/27 17:36
gaym19      : 韓國風向那樣很正常啊 他們就認為是正常的82F 10/27 17:36
sdfg014025xx: 整個環境都有病的時候反而正常的人變成異端83F 10/27 17:37
gaym19      : 所以反而覺得國外太敏感 只能可悲84F 10/27 17:37
DON3000     : 正常但不正確的例子85F 10/27 17:37
aaronshell  : 噁心文化 嘔嘔嘔嘔嘔86F 10/27 17:37
ja2200      : doinb要出來道歉了嗎87F 10/27 17:38
ubiqui      : 姆咪==88F 10/27 17:38
Retangle    : 日本年輕一代已經不那麼玩這套了 但韓國整組壞掉89F 10/27 17:38
gaym19      : 日本現在已經在改了 韓國一樣死90F 10/27 17:39
ivo88114    : 說極端一點就跟種姓制度一樣91F 10/27 17:39
ivo88114    : 大你一點就是可以壓迫你
gaym19      : 只要韓國這套不改 自殺率永遠降不下來93F 10/27 17:39
zxm50191    : 韓國連年輕一代都這樣認為才可怕94F 10/27 17:39
diefish5566 : 傻 大 哥 哈哈哈哈哈95F 10/27 17:40
axion6012   : 嘟硬幣就是出國過了知道韓國在搞哪套才會這樣說96F 10/27 17:40
hihi29      : 對韓國這樣不算80==97F 10/27 17:40
ChungHsi1021: 排外 霸凌 怕98F 10/27 17:40
zxm50191    : 看電競用網路接受資訊多的年輕一代,還是認為正常99F 10/27 17:40
sfh20230    : 看韓國演藝圈就知道了 各種霸凌潛規則自殺都習慣了100F 10/27 17:40
lucifershen : 台灣1.6倍笑死 印度又沒在報案的 一千人集體去女校101F 10/27 17:41
lucifershen : 強暴的國家還有人要護航
bimy1014    : 文化差異orz103F 10/27 17:41
newland     : 韓國老人覺得文化正常就算了 年輕一輩連在網路上也104F 10/27 17:41
EZ78        : Doinb跟Rookie都超討厭這種文化才不回去啊105F 10/27 17:42
newland     : 覺得根本沒有問題 唉==106F 10/27 17:42
mavs2kidd   : 怎麼有二毛在護航印度啊107F 10/27 17:42
aliensky    : 韓國人的尺度真的和我們不一樣……108F 10/27 17:43
zxm50191    : 整個社會氛圍已經沒救了啊 連年輕一代風向都是這樣109F 10/27 17:44
mavs2kidd   : 一個不知道哪來的二毛拿一堆假數據捧印度貶台灣110F 10/27 17:44
zxm50191    : 忍不了的要不移民,要不出國111F 10/27 17:45
ja2200      : 菜鳥很辛苦,但等你變老鳥就爽了112F 10/27 17:45
mavs2kidd   : 其他二毛就爽到噴汁了 還把這種農場文到處貼113F 10/27 17:45
Xeraphlolz  : 這也是為什麼台灣人寧願親日都不會親韓114F 10/27 17:45
Turas       : 韓國人果然認為這樣是正常的…115F 10/27 17:45
ap9xxx      : >這個對我們來說不是什麼問題啊116F 10/27 17:46
WhiteMouse  : 不意外ㄏ 可悲國家 把病態當日常 沒動手開扁 在韓國117F 10/27 17:46
torrot      : 每個國家都有點惡劣的文化 所以很多人討厭韓>日118F 10/27 17:46
WhiteMouse  : 大概都只是哥哥跟弟弟開玩笑吧ㄏ119F 10/27 17:46
ppp2026034  : 韓仔好了啦120F 10/27 17:46
tavern      : 日本現在也沒韓國那麼變態121F 10/27 17:46
s920223     : 韓國不意外122F 10/27 17:46
Cchild      : 真~的是不意外123F 10/27 17:47
zxcasd328   : 就像在台灣軍中有這種學長學弟制大家不會覺得怎樣124F 10/27 17:47
tavern      : 軍中學長學弟制台灣人還是很賭爛啊125F 10/27 17:48
zxcasd328   : 韓國人就不覺得有問題 感覺很累的社會氛圍126F 10/27 17:48
torrot      : 沒有吧 學長學弟制大家都幹得要死不是嗎XDDD127F 10/27 17:48
diefish5566 : 有些大學社團學長想拿翹搞這個就被po上網公審了128F 10/27 17:49
s961234     : 韓國不意外呵呵129F 10/27 17:49
zxcasd328   : 幹的要死但是已經根深蒂固到不知道從哪裡解決了這種130F 10/27 17:49
zxcasd328   : 感覺
kunxue0320  : 所以rookie和doinb 才離開韓國 送走兩個冠軍 HEHE132F 10/27 17:50
ap9xxx      : 大家不覺得怎樣(X) 軍中人不覺得怎樣(O)133F 10/27 17:50
gaym19      : 騙鬼 軍中那種狗屎學長學弟沒人覺得怎樣?134F 10/27 17:50
sfh20230    : 洪仲秋事件發生在韓國也沒啥八ㄎㄎ135F 10/27 17:51
gaym19      : 我朋友每個都幹得要死 你哪個世界線的台灣136F 10/27 17:51
zxcasd328   : 哭啊 我推文被切一半語意就變了137F 10/27 17:51
WhiteMouse  : 蠻多待在外國的韓國人都是討厭這智障文化吧 可憐哪138F 10/27 17:52
WhiteMouse  : 韓國
steveliuiswg: 臺灣有些地方也是啊 有些高中社團學長學弟制超重 遇140F 10/27 17:52
a86425380   : 不過跑去中國有比較好嗎? 看看王剛 要馬也來台灣141F 10/27 17:52
steveliuiswg: 到學長姐都要鞠躬大聲問好鞠躬 平常對老師都不會那142F 10/27 17:52
steveliuiswg: 麼有禮貌ㄏㄏ
Tiandai     : 笑死 韓國人覺得正常  你們外國人在喊什麼燙144F 10/27 17:53
a86425380   : 炒個飯都能被出征 去日本台灣到比中國好吧145F 10/27 17:53
Tiandai     : 完全凸顯出韓國文化的可悲146F 10/27 17:53
gaym19      : 所以才越來越少人玩社團啊147F 10/27 17:53
zxcasd328   : 日本感覺也沒差多少 台灣應該算好的了148F 10/27 17:54
live147222  : 真的是有病的文化,只要大你幾個月就是絕對的話語權149F 10/27 17:54
a86425380   : 而且nba也有這種案例啊 看看士官長150F 10/27 17:54
abcd575     : 這種論調正常啦 跟在伊斯蘭國家談女權差不多151F 10/27 17:54
gaym19      : 現在娛樂這麼多 幹嘛去社團給你耍優越 你算老幾152F 10/27 17:54
diefish5566 : 現代學生誰鳥你啥學長 直接上網公審 爽153F 10/27 17:54
leafingv    : 去中國又不是只想脫離韓國 賺錢拿冠軍也很重要154F 10/27 17:55
kooyoo1144 
kooyoo1144  : 對啊我高中他們也是在吵學長姐制155F 10/27 17:55
kooyoo1144  : 我怎麼不記得我以前有那麼兇= =
leafingv    : 不然去歐美不是比中國更好= =157F 10/27 17:56
aa6300158   : 我已經分不出是反串還是有病了==158F 10/27 17:56
a86425380   : 而且中國黑白韓加上有限韓令 會去的韓國人也是抖m159F 10/27 17:56
suits890726 : 吵起來吵起來 爽啊次啊160F 10/27 17:56
a86425380   : 很排韓161F 10/27 17:57
zxcasd328   : 不過我本來以為韓國會罵GenG打的爛又霸凌,看來沒有162F 10/27 17:57
a86425380   : ,163F 10/27 17:57
starkiller13: 怕164F 10/27 17:58
show83916   : 傻眼165F 10/27 17:58
DON3000     : 錯誤的東西習以為常 就是這個樣子166F 10/27 17:59
abcd575     : GENG的表現已經爛的連酸都懶了167F 10/27 17:59
yoga4ni     : 先不說影片 doinb看賽後一個鏡頭就說人家沒職業道德168F 10/27 18:01
yoga4ni     : 是真的不行 鄉民開玩笑就算了你還直播這樣講
swgun       : 翻譯:對韓狗來說不算80吵屁啊170F 10/27 18:02
gfriend1127 : 文化蔥雞= =171F 10/27 18:03
icotes      : 晚輩對長輩,日本是類似台灣職場對上司那樣,韓國則172F 10/27 18:03
wadechen666 : doinb講的有點過 但職業選手容易心態炸裂和怪隊友173F 10/27 18:03
icotes      : 是像軍中小兵對長官,韓國略勝一籌174F 10/27 18:03
wadechen666 : 還適合繼續打職業嗎175F 10/27 18:03
LeehomLee   : 這國家有些病態觀念已經刻入基因中了 沒辦法國家被176F 10/27 18:03
korzen      : 早兩天出生就是哥哥的國家 意外ㄇ177F 10/27 18:03
LeehomLee   : 霸凌幾百年 最好掩蓋自卑的方法就是霸凌別人178F 10/27 18:04
opwin       : 學長學弟很正常 韓國人覺得你們大驚小怪179F 10/27 18:05
kaiwei0934  : 韓國日常 大驚小怪zz180F 10/27 18:06
machiner    : 泡菜文化下問你有沒有霸凌 敢承認就真的會被霸凌一181F 10/27 18:09
machiner    : 輩子囉

--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 81 
作者 ubiqui 的最新發文:
  • +28 [閒聊] 韓網熱議:Ambition在GenG輸掉23場後的評論 - LoL 板
    作者: 223.141.234.87 (台灣) 2024-04-16 18:56:23
    目前本日最火文,有>580條留言= .= 韓網熱議:Ambition在GenG輸掉23場後的評論 來源: 第二三場輸了之後: Ambition「這是我的想法,我的真摯發言,選豬女?我覺得有那麼一 …
    55F 28推
  • +50 [閒聊] 韓網熱議:T1 vs HLE - LoL 板
    作者: 219.68.90.44 (台灣) 2024-04-13 19:30:17
    逐場翻~有誤請指正! 韓網熱議:T1 vs HLE 第一場: 這場就TF送掉的 Zeri 6/0/6這難道不能當作證明Zeri就4不行的證據嗎?kkkk ->證明自己Zeri失敗???我們看的是 …
    70F 50推
  • +64 [閒聊] 韓網熱議:GenG AD PeyZ的姐姐 - LoL 板
    作者: 111.82.114.76 (台灣) 2024-04-09 17:11:28
    韓網熱議:GenG AD PeyZ的姐姐 來源: (會動的,是Gif檔) 留言很多,翻一些: (留言人ID:Clid)有IG嗎?呵呵 ->私訊禁止! 眼睛以下被遮住的女生我是無法評斷好不好看的 …
    93F 64推
  • +66 [閒聊] Faker,Chovy,SMK純粹實力的對決 - LoL 板
    作者: 111.82.114.76 (台灣) 2024-04-08 13:26:12
    前幾天看到的,這什麼鬼Xd Faker,Chovy,SMK純粹實力的對決 來源: 以上,誰最好?(內有短片..可以自己看!) 留言不少,翻一些: 許秀勝! 許秀選曲是壓倒性的 在Doran面前都不算 …
    96F 67推 1噓
  • +67 [閒聊] DK SMK:本季是一個有趣,幸福無悔的賽季 - LoL 板
    作者: 36.235.199.3 (台灣) 2024-04-07 23:03:33
    節錄自賽後採訪的一段,受訪的是DK監督Zefa與中路ShowMaker DK SMK:本季是一個有趣,幸福無悔的賽季 來源: Q:請對剛剛的比賽做一個總結 Zefa :雖然輸了比賽很可惜,但至少把該 …
    88F 67推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇