※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-20 23:49:19
看板 LoL
作者 標題 [LoR] 犽凝中文語音彩蛋：犽宿，給我出來
時間 Mon Jul 20 19:52:32 2020
因為最近犽凝要復活了
B站有人整理了符文大地傳說裡的犽凝犽宿兄弟的中文語音彩蛋
值得一提的是，
LoR裡的犽凝時間點是在和犽宿對決死去之前的版本
LOL最近要出的犽凝則是在這之後復活的版本
影片：
http://www.bilibili.com/video/av201473206
注意！裡面都是中國服的翻譯，不喜不要點
出場（一般）：只有我才能鎮住疾風
https://i.imgur.com/jMuZqrZ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/jMuZqrZh.jpg)
出場（犽宿在對面時）：犽宿！給我出來！
https://i.imgur.com/5FYqeej.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/5FYqeej.jpg)
如果想聽英文版，我也附在這裏了
https://youtu.be/Dys2ng07YGY
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.7.103 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V5OM2Vu (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1595245954.A.7F8.html
→ : 永恩好難聽啊1F 07/20 19:54
※ 編輯: rainnawind (101.12.7.103 臺灣), 07/20/2020 19:55:40→ : 其實永恩才接近Yone真正的發音就是了2F 07/20 19:56
推 : 永恩難聽是因為你覺得他是中國的翻譯吧3F 07/20 19:58
→ : 反而犽凝跟原音差那麼多
→ : 反而犽凝跟原音差那麼多
推 : 永恩跟我老婆 知恩只差一個字5F 07/20 20:02
推 : 硬要犽起來才翻犽凝的6F 07/20 20:02
推 : 音譯應該是翻優內吧7F 07/20 20:04
推 : 聽Moe唸是用8F 07/20 20:13
→ : 叫犽勇算了，感覺很勇9F 07/20 20:14
推 : 叫阿勇伯不好嗎10F 07/20 20:17
推 : 笑連A! J植物の優餒~ 的優餒11F 07/20 20:25
推 : 犽凝很棒啊，一聽就知道又是孤兒英雄，永恩不行12F 07/20 20:26
推 : 真心推翻優妮13F 07/20 20:31
推 : 欸 你過來一下14F 07/20 20:34
推 : 永恩跟發音不像吧？ 他是念Yo Ne而不是Yone15F 07/20 20:36
推 : YO 內16F 07/20 20:38
→ : 唸Yo Ne的話還真的有點像優妮==17F 07/20 20:38
→ : 我覺得他唸的比較像 Yon ne 後面的ne可能是口音18F 07/20 20:42
推 : 如果是走日文發音的拼音念法 才變犽凝吧19F 07/20 20:43
→ : 這讓我想到最早犽宿還有人翻「康夫」20F 07/20 20:44
推 : miao ne21F 07/20 20:45
推 : よね22F 07/20 20:47
推 : 又 內23F 07/20 20:50
推 : 說到永恩只會想到JCRE24F 07/20 21:06
推 : 優妮先輩25F 07/20 21:06
→ : 講永恩我馬上聯想到就韓國人26F 07/20 21:06
推 : 要顧及發音的話 我傾向用單名
→ : 叫優妮也可以啦 反正不會是恩==
推 : 要顧及發音的話 我傾向用單名
→ : 叫優妮也可以啦 反正不會是恩==
推 : 優妮是阿爾柯巴雷諾的老大吧29F 07/20 21:51
推 : 油膩30F 07/20 22:07
→ : 前面幾樓說的優妮應該不是在說家教的優妮XD31F 07/20 22:29
→ : 家教那個優妮過氣多久了 公主連結正夯==32F 07/20 22:36
推 : Yasuo就是安男或康夫之類的 在那邊音譯煞氣名33F 07/20 22:43
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 173
回列表(←)
分享