---

隨手翻譯幾個看到的留言練習一下。
，有點長，第一次嘗試翻譯，若有錯誤還請指教。

「第四集」

-所以海克斯飛門就是MMO裡的快速旅行。

-天哪透過吉茵珂絲掃射來呈現心裡狀態的浮動太驚人了。

-光榮進化即將來臨。

-2011的拳頭社員工：我們要做影集還有MMO遊戲！我們有我們需要的一切，看！
漢墨丁格：太棒了，花個十年應該就能準備好。

-維克特看起來身體更糟了:(

「第五集」

-杰西在維克特正在死去時滾床單。


-性愛場景並不在我的奧術賓果卡上，畢竟這可是在Netflix上播。
-老實說Netflix有在每集的開頭放上藥物、暴力和性警告，但海克斯科技性愛絕對不在我的
賓果卡上。
-有一秒鐘我差點以為維克特要跟楊小姐上床了。
-Sextech（改寫自海克斯科技"Hextech"）

-第五集，aka杰西上了一個女人以及凱特琳偽裝成性工作者的一集。

-“孩子們別看，梅爾（女議員）只是暫時的，光榮進化卻是永遠的” -維克特，2021

-“你身材很好，小蛋糕”（照網飛翻譯）
我（聽到這）直接放聲尖叫，而這時是早上四點鐘。

「第六集」

-杰西是個小人，梅爾是個小人，所有議員都是小人。維克特已然下定決心。

-維克特為了存活下去而變身機械使徒的背景故事迷人多了。
 -維克特現在是這個故事我最愛的角色了。拒絕人性、擁抱進化。Fuck Jayce.

-老兄，漢墨丁格被票出議會的表情使我心碎。
-杰西才當議員不到一個禮拜就把漢墨丁格踢出議會。

-總而言之，凱特琳我大愛。
-在遊戲裡討厭她，在奧術裡愛上她。
-凱特琳我大愛，我想成為菲艾。

-菲艾不敢相信吉茵珂絲是一個冷血殺手。
-吉茵珂絲根本是恐怖分子。
-可是該死的你就是喜歡看她這麼做。

-Let's Fxxking Go 維克特！光榮進化即將臨到我們！！！


-


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.213.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XZzcqdt (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1636817332.A.9F7.html