※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-17 07:05:09
看板 LoL
作者 標題 [閒聊] 選手的名字
時間 Fri Jun 17 00:10:10 2022
如題沒藏 這幾天看比賽突然想到
許多耳熟能詳的台灣電競選手
TPA AHQ FW等等的明星隊員不提
LCK/LPL的幾個知名選手
像是Faker/Showmaker/Uzi
本名都是主播台跟觀眾們喊的出來的
什麼相赫我的超人啊 我叫許秀隊友叫我不許秀
當然名字拼音當id的容易記得
像是zonda/lwx之類的
但歐美的電競選手似乎比較不會提本名？
有印象只知道大師兄叫彭亦亮
可能DL因為是華人中文名字比較好記
其他像是sneaky/rekkles/caps等等
好像就比較少看到聊天室或主播講過本名
當然也有id跟名字有關的
如bjergsen/perkz/zven
是因為歐美比較注重遊戲代號或是隱私問題
還是單純因為是英文對台灣觀眾來說沒記憶點
或是只是我菜比賽看不夠多英文不夠好
我很好奇
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.120.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YgrNajk (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1655395812.A.B6E.html
推 : viper這名字就是超酷1F 06/17 00:11
推 : 歐美有些id第一次看到都不見得念的正確了 更何況本2F 06/17 00:12
→ : 名
好像也是 jankos煙口斯就是東歐語言(？ 唸法→ : 名
推 : PSG 有啟榮 我剛開始看比賽還想說這名字好酷怎麼來4F 06/17 00:16
→ : 的
→ : 的
推 : 通常是在文字報導或專訪文章才會提本名吧6F 06/17 00:20
※ 編輯: GsRain216 (118.165.120.74 臺灣), 06/17/2022 00:23:25→ : 平常播報或賽評的時候不常聽到英文台講選手本名7F 06/17 00:21
→ : 反正本名都會登錄上去 沒差吧8F 06/17 00:22
推 : KennyS9F 06/17 00:24
→ : 我也是想說本名都會登錄公開 應該沒有隱私問題10F 06/17 00:24
推 : bjergsen這個id就是本名了吧 不是Soren Bjerg嗎11F 06/17 00:24
我提的那三個都是名字的前半段縮寫～推 : XLB Pyl Aki 這三個本名都滿有趣的12F 06/17 00:27
※ 編輯: GsRain216 (122.116.144.198 臺灣), 06/17/2022 00:35:16推 : Lucas aka Xinliu 的本名李唐潘奧也很潮13F 06/17 00:35
→ : 譚*
→ : 譚*
噓 : 只是你比較少關注而已15F 06/17 00:36
→ : 還好Aki不是用本名當id XDDD16F 06/17 00:40
推 : 唯一推薦簡自豪17F 06/17 00:44
→ : 這只是關注程度的問題吧... 台灣主播檯難道很常講18F 06/17 00:46
→ : 選手本名嗎?
→ : 選手本名嗎?
推 : 炸裂 陳孝銜 一擊炸裂陳孝銜20F 06/17 00:48
推 : 外國名字跟本名不是都英文嗎21F 06/17 00:53
→ : Jensen也是吧 改成本名？22F 06/17 00:53
推 : Vizicsacsi正常第一次看到也不會唸23F 06/17 00:57
推 : 都是英文和一中一英 那個唸起來有梗 想一想就知道24F 06/17 00:58
→ : Audi25F 06/17 00:59
→ : 歐/國協很多第一眼看到以為是用臉滾鍵盤的ID啊26F 06/17 01:01
推 : 比爾森 perkz 都是本命吧27F 06/17 01:04
→ : 本名
→ : 本名
→ : 歐洲人名字台灣主播不會念29F 06/17 01:08
推 : 別說台灣人會不會唸了，歐洲人自己大概也不會唸30F 06/17 01:08
→ : 白髮哥本名Konstantinos-Napoleon Tzortziou
→ : 跟滾鍵盤滾出來的差不多
→ : 白髮哥本名Konstantinos-Napoleon Tzortziou
→ : 跟滾鍵盤滾出來的差不多
推 : jankos也是33F 06/17 01:11
推 : 冰島跟北歐語系就很像滾鍵盤34F 06/17 01:11
→ : 最有名的就Eyjafjallajökull火山
→ : 最有名的就Eyjafjallajökull火山
推 : 我覺得是語言的問題 因為選手ID一定是英文 所以大家36F 06/17 01:12
推 : Larssen ID也跟本名差不多37F 06/17 01:12
→ : 有時候會比較想知道選手中文名字是什麼 但歐美選38F 06/17 01:12
→ : 手本名跟ID都是英文 而且很多比較長的名字 比較沒
→ : 親近感
→ : 手本名跟ID都是英文 而且很多比較長的名字 比較沒
→ : 親近感
噓 : 一樓VP豚嘔嘔嘔嘔嘔41F 06/17 01:21
→ : 煙口斯沒去聽 還真的不會耶42F 06/17 01:24
推 : 不是啊 都是同語言教起來很沒意思 誰沒事叫費玉清的43F 06/17 01:28
→ : 本名
→ : 本名
推 : 亞洲粉絲喜歡假裝自己跟偶像很熟45F 06/17 01:34
→ : 不是啊 國外叫Maple Swordart也不會特別說FonTang46F 06/17 01:35
→ : 打錯了 是YiTang ，和ShouJie啊
→ : 打錯了 是YiTang ，和ShouJie啊
推 : 沒吧 楓糖也不是本名啊 那是他以前SOLO ID吧48F 06/17 01:37
推 : 有不少IGN就用本名的49F 06/17 01:49
推 : 如果有追他們推特很多都用本名啊 實況主也是50F 06/17 01:56
→ : 台灣人喜歡裝熟啊51F 06/17 01:56
→ : 是台灣人比較不熟吧 有些推特上就會講52F 06/17 02:07
→ : 這裡東南亞賽區你有知道其他的本名嗎
→ : 這裡東南亞賽區你有知道其他的本名嗎
→ : JoJo 屁眼那個真的是 JoJo54F 06/17 02:40
推 : 朴洙 就很好聽55F 06/17 02:55
推 : Perkz 有吧 我知道他好像叫luka56F 06/17 03:44
推 : 播報不會 但是訪問或是分析台可能會講本名57F 06/17 04:07
→ : 但也要知名像Perkz那樣才有可能講本名
→ : 但也要知名像Perkz那樣才有可能講本名
推 : pekoz mikoz59F 06/17 04:54
噓 : 這推論超級偏誤的60F 06/17 05:13
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40
回列表(←)
分享