---

※ [本文轉錄自 Suckcomic 看板 #1EwrFzFb ]

---

楔子:

先前向老爸推薦金庸的笑傲江湖.鹿鼎記 頗受好評
只是他看天龍八部看到後面就對我吐嘈許多 似乎不大喜歡諸多設定
其中吐最大的點就是馬大元的死因!
扯了半天的懸疑劇情 結果馬大元居然因為那個動機葛屁
除了覺得喬峰很衰小之外 怎麼能拖這麼長的戲份
解說之餘 忽然發現柯南和天龍八部有些意料之外的相似處...


兩作品異同之處:


                      天龍八部              名偵探柯南


   主角帶賽      跑到哪死到哪的喬峰      我這個月破了八件勒~


   場景多變         遍及大江南北             上天下海
               少林寺藏經閣至西夏冰窖    只有太空梭沒搭過


  錯綜複雜的       表兄表妹一家親         青梅竹馬狂配對
   人際關係


一堆容貌相似梗      喬峰 黑衣人              新一 KID
                    阿朱 阿紫                小蘭 米拉公主
                  王語嫣 仙女姐姐        佐藤警官 小林老師...
                以上人物都有血緣關係     高木警官 松田警官
                                     只要加一個鏡片就可以改名了 連一副都不用!


 玩不膩的易容梗  演太差的被抓包反利用        稀松平常
                 把演太好那個一掌打飛    多到可以組足球隊


猜不透的幕後真兇      神秘黑衣人            神秘黑衣人
                 後面還出現宿敵灰衣人   每次出現都歪嘴奸笑


想不到的血海深仇     少看她一眼          擋到我的富士山了
                      惱羞成怒               殺了她!!!


  武功招式          人人有功練        第一集兇手就在雲霄飛車使用順步 不~是響轉!
  強度設定      少林寺掃地僧為顛峰    劍道.空手道.柔道等格鬥高手更是不知其數
             身受喬峰降龍十八掌 僅吐口血  京極真還沒卍解就能閃步槍子彈了


 名不符實的        北喬峰 南慕容         西之服部 東之工藤
  雜魚勁敵      整個破格 無力雜魚化      結果一出場就被打臉


  臨演雜魚  遼國千軍萬馬 站在旁邊搖旗吶喊  員警忙著刷地板


  免洗天團         本字輩師兄弟              乙醇家族
             本因 本觀 本相 本參 本塵... 琴酒 苦艾酒 伏特加...


  冷僻知識            王語嫣           只要劇情有需要 人人可當
   解說員        熟讀各派武學秘笈  連小學生元太都知道鯨魚肺泡長啥樣


  花心爸爸       北宋大理國鎮南王            搞笑丑角
                 氣度雍容 生性風流       喜歡打麻將和賭馬
                  身負一陽指絕學          柔道.槍法一流
              與正室妻子刀白鳳分居中     跟妻子妃英理分居中
             後因眾情人被殺而自殺殉情 每次想復合都以搞笑裝瘋收尾


  腹語高手      惡貫滿盈段延慶            沉睡的小五郎
               木無表情 口不能言     臉不變嘴不動地解說謎團真相
           結合上乘內力 使人心神迷惘      因而獲此美名


  機關巧匠      函谷八友 馮阿三          只要有釣魚線.鋼琴線
           投入蘇星河門下前 已是巧匠     人人輕鬆上手
           後來從師學藝 更是巧上加巧     還附贈送你一批C4


  十項全能         無崖子                      柯南
          聰明致極 武琴棋書畫土木花戲    地球史上第一個修齊
          醫卜星象 無一不曉 無一不精   夏威夷七十二絕技的小學生


  遊戲入魔   段延慶下圍棋下到快自殺     虛擬遊戲玩到要燒爛腦子
              後來靠虛竹提醒才破解       最後靠弘樹外掛才破關


  返老還童    八荒六合唯我獨尊功            APTX4869
   的設定 後來更新為天長地久不老長春功   過了17年還在讀小學
                幾十年才輪一次           解藥效用不到一天
                需搭配生血服用           感冒時服用 效果更好


    毒藥         詭譎多變 陰險狠毒           必備良藥
                      斷腸散             毒藥中的慈悲王者
                    陰陽調和散
                     悲酥清風
                    十香迷魂散                氰酸鉀
                    三笑逍遙散
                      腐屍毒
                    斷筋腐骨丸


  最強暗器            生死符                  麻醉針
                     奇準無比       短程命中率僅八成 常傷及目標外無辜路人
            奇癢劇痛遞增九九八十一日 使人不知覺沉睡 不具抗藥性 副作用未知?
                求生不得 求死不能     時效會隨著解說案情時間自動調整
                 一生都要仰賴解藥   阿笠博士:先研究效果 再講究不傷身體


  精闢評價       人性糾結 悲天憫人
                 無人不冤 有情皆孽            南柯一夢
              把常人常情都寫成離奇不可
          籠罩著佛法的無邊大超脫的芸芸眾生    度年如日
          感到希臘悲劇理論中所謂恐怖與憐憫


  讀後感想       先抓女友去驗DNA          從此不敢喝杏仁茶



                               ~歡迎轉載分享~



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.139.199
未知? 應該不是青梅竹馬 那篇太強大了 流暢度和對比效果極高
天龍大概翻了半部 畢竟內容雜名實在太多了 有的地方漏打了 補一下文
推 我也是看PTT才知道KCN的 但還是覺得氰文出版社的翻譯比較爆笑
慕蓉復...聽起來蠻萌的 有傲嬌的味道
歡迎轉載分享
多謝指教 柯南果然比我嚴謹十倍~~~ 完全忘了OVA搭過潛水艇
※ 編輯: AssetDebt       來自: 111.184.138.89       (12/18 17:38)
※ notia:轉錄至看板 JinYong                                        12/18 18:57
※ as055136:轉錄至看板 Conan                                       12/19 10:44

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: haudai (112.104.117.233), 時間: 12/22/2011 23:23:58

--