---

原文網址： https://reurl.cc/Y6bmW4

原文標題： 「今何時ですか？」

是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------


嗨大家我又來了～
由於最近板上日本翻譯文超級少有點寂寞
決定自己來翻個幾篇貢獻一下
如果有翻的不夠好的地方還請大家多見諒～
請多指教囉～

*會因中文語意稍做修改
若有不通順、錯誤、語意不清的地方再煩請各位告知
謝謝～

----------以下正文----------

這是從住在千葉縣的K小姐那裡聽來的故事。


「離家最近的便利商店走路要大約15分鐘，這樣剛好可以把等等要吃進去的熱量消耗掉，真是太好了！」K小姐一邊這麼思量著一邊走到了便利商店。


這時，
「現在幾點了？」
K小姐被那個可疑的男子搭話了。


在挑零食的過程中，K小姐不知不覺的開始思考起可疑男子的行動。

「為什麼那個男的要特地跟一個從沒見過面的陌生人問時間呢...。」
「難道是他要在這間便利商店跟誰會合嗎...。」
「大概是因為身上沒有時間能看才會問我也說不定。」


「難道他是為了要搭訕我嗎...。」
「但如果是這樣的話，只問時間不問聯絡方式也未免太遜了吧。」


準備要回家的時候發現那個男的還站在門外。從剛剛到現在應該已經過了10分鐘有了吧，那個人依舊在門口東張西望。


「現在幾點了？」

果然不出所料，在經過可疑男子身旁的時候又再一次的被問時間了，K小姐這次直接無視男子離開了。


好像除了自己的腳步聲之外還有別人的腳步聲。



「現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了...」


果然又是跟剛剛一樣的問題。

K小姐近乎崩潰拚命的跑想努力甩掉可疑男子，但卻怎麼都甩不掉。「如果再這樣下去讓他跟著我回家的話就會被他知道住址了。」

「現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了現在幾點了...」


男子一邊嘀咕一邊追了上來。

K小姐這時靈光一現，邊跑邊確認了時間並轉頭對著身後的男子大喊「九..九點！」。這時，男子突然停下了腳步，就這樣朝著原來的方向走了回去。

K小姐放下心來準備回家時，看了眼被路燈照耀的男子，突然注意到男子的手中有東西在發亮。K小姐嚇到心臟都漏了一拍。

男子手中握了一把將刀片向外推到極限的美工刀。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.100.184 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vif8LwV (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1605538325.A.E9F.html