顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-11 08:52:14
看板 marvel
作者 phaa0123 (yc)
標題 [翻譯] 親家情緒勒索要抱孫
時間 Thu Nov 11 00:20:17 2021


原文網址:https://is.gd/pfoHv3
My husband's family keep trying to pressure us to have children even after we have told them we don't want any : shortscarystories 1.7k votes, 75 comments. So I (24f) have been with my husband Adam (25m) for the last four years and we have been married for the last two. We both … ...

 

原文標題: My husband's family keep trying to pressure us to have children eve
n after we have told them we don't want any

是否經過原作者授權︰(是/尚未) 是
https://i.imgur.com/O3qzPiY.jpg
[圖]

未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

故事是這樣的。我(24)跟我的丈夫亞當(25)交往四年並在兩年前結婚了,我們倆的工作都
很忙,而且這樣的兩人生活我們都覺得很舒服。

這段婚姻唯一一個小小小小的污點就是他有著控制欲極強的家庭,而且非常喜歡對我們的
婚姻指手畫腳。他們甚至試圖打理我們的婚禮逼我們邀請我們並不想邀請的人,最後我們
威脅說不邀請他們,他們這才罷休。


自從我們結婚以後,他們開始不停地告訴我們「家庭要有孩子才完整」,我也一直對他們
說「我們並沒有要孩子的想法」,之後便是無止盡的情緒勒索,因為我所以沒有人繼承他
們的姓氏。


幾週後我發現我懷孕了!亞當呆住了,因為我們做了無數的避孕措施。最後還是被我的大
嘴巴大姑知道了,所以亞當一整家子也瞬間都聽到這個消息了。

在我們親自跟別人講之前整個家族就開始慶祝然後大肆在社群軟體上宣傳,他們甚至在未
經我們的同意下就決定辦一個趴踢,然後還為了未出生的孩子名字吵架。

亞當和我被逼著舉行一場寶寶性別派對(gender reveal party)。所以我跟我姐姐一起籌
劃了派對好讓他們閉嘴。

那場趴踢簡直是場噩夢,他家人在整段時間不厭其煩地來打擾我們,他們也不斷地拿來我
們並不想要的禮物而且一直教導我如何用母乳餵養嬰兒。

我姊姊有一個皮納塔(pinata),我們會敲擊它來揭示孩子的性別。我自願去打那隻皮納塔
,這樣我就可以看到我婆婆臉上那渴望的表情。

我超用力地揮了一記然後皮納塔瞬間裂開。裡面的東西掉落在地面上,我可以清楚看到大
家疑惑的表情,然後在我抱起胎兒大聲宣佈「是個男孩」時,我婆婆當場就昏倒了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.175.89 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XY_54oK (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1636561220.A.C94.html
※ 編輯: phaa0123 (175.182.175.89 臺灣), 11/11/2021 00:24:20
KareKano: 所以是夾了娃娃放在皮那塔裡面?1F 11/11 00:25
elmayuu: 好愛這麼狠的招式讓煩人長輩閉嘴!他們欠嚇!2F 11/11 00:35
realnofish: 看不懂……3F 11/11 00:35
lineseven: 裡面是墮掉的胎兒屍體,覺得變態。4F 11/11 00:37
poopooass: 謝謝翻譯,滿可怕的5F 11/11 00:50
m122e: 看第一眼 還以為是當場流產?6F 11/11 01:06
engelein6121: 後勁好強……7F 11/11 01:16
ALENDA: 恐怖的姻親跨越國籍和種族8F 11/11 01:17
swanc: 墮胎後放進皮納塔的意思?9F 11/11 01:19
greensdream: 看標題以為自己走到媽寶版,害我還退出去看有沒有進10F 11/11 01:32
greensdream: 錯版XD
greensdream: 呃,好極端,怕
yule1224: 是活著的嬰兒放入嗎13F 11/11 02:15
yule1224: 看原文看來是未出生的胎兒
gundamwind: 我覺得這也是神經病了15F 11/11 02:38
gundamwind: 話說要到”能抱起來”的大小,已經快臨盆了吧?
GyroZep: 就是有這種智障劇情17F 11/11 02:47
HSNUYang: 標題以為婚姻版XD18F 11/11 03:05
sunset0511: 快臨盆還墮胎對母體也有很大的風險吧?怕19F 11/11 03:23
miminiania: 逼瘋了20F 11/11 03:39
choapi: 神經但是有效21F 11/11 03:54
windwing: 謝謝翻譯 好好看!喜歡結尾用紅字 有驚到22F 11/11 06:01
Electricfish: 推23F 11/11 07:29
s8510785107: 沒看推文前我還以為皮納塔是某種被當成用具的女奴24F 11/11 07:41
sonny044: 惡婆婆遇到瘋批 療癒25F 11/11 07:52
YiYaochAng: 我跳出去以為是婚姻版….26F 11/11 08:02
eubrooke: 不小心以為跑到婚姻版+1 XDDDD27F 11/11 08:04
vicisicdtwas: 怕28F 11/11 08:07
tnssh211448: 好猛29F 11/11 08:16
youreruhs: 得到一時的爽快但後續親家絕對更用力情緒勒索30F 11/11 08:19
yeng1217: 有夠狠31F 11/11 08:35
yeng1217: 不過後勁滿強的xd

--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 192 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇