※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-17 12:26:53
看板 MobileComm
作者 標題 [情報] Youtube 更新支援18:9手機 全螢幕硬拉。
時間 Fri Nov 17 08:36:56 2017
G6 實測youtube 更新後 版本號碼
https://imgur.com/lWGfXZK
![[圖]](https://i.imgur.com/lWGfXZKh.jpg)
16:9 原始 上下黑邊：
https://imgur.com/wJfgTYQ
![[圖]](https://i.imgur.com/wJfgTYQh.jpg)
放大 18:9 全螢幕 上下黑邊變短。 字幕剛好。沒被切裁。
https://imgur.com/CuQY8uW
![[圖]](https://i.imgur.com/CuQY8uWh.jpg)
16:9 原始 左右黑邊
https://imgur.com/JxZZGXs
![[圖]](https://i.imgur.com/JxZZGXsh.jpg)
放大 18:9 全螢幕 左右黑邊不見。 上下邊部分被切裁。 字幕剛剛好。
https://imgur.com/wui7Y57
![[圖]](https://i.imgur.com/wui7Y57h.jpg)
字幕超過後
https://imgur.com/sZHjeds
![[圖]](https://i.imgur.com/sZHjedsh.jpg)
----
除G6以外， LG Q6 與 V30 (都是18:9螢幕面板)
還有其他廠商 (例如三星S8、s8+&NOTE8、小米MIX2) 可以試試看了。
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.149.87
※ 文章代碼(AID): #1Q3Yyh-q (MobileComm)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1510879019.A.FB4.html
推 : S8哪來的edge，這應該說是只適合平面18:9唄1F 11/17 08:40
推 : 孩子 型號不要打錯了2F 11/17 08:48
噓 : 支持？ 支援吧3F 11/17 08:50
→ : 支持18:9手機，所以本來有人反對嗎XD4F 11/17 08:51
噓 : 支持5F 11/17 08:53
→ : 2040*1080 還是有黑邊6F 11/17 08:56
噓 : 我反對XD7F 11/17 08:59
推 : 我一直期望廠商出一種模式就是讓虛擬按鍵永久顯示8F 11/17 08:59
→ : 但是又能跟顯示畫面隔開一段距離等同實體按鍵那樣
→ : 當然隔開的距離是浪費了那塊螢幕顯示沒錯
→ : 但是又能跟顯示畫面隔開一段距離等同實體按鍵那樣
→ : 當然隔開的距離是浪費了那塊螢幕顯示沒錯
噓 : 。11F 11/17 09:00
噓 : 支持12F 11/17 09:00
→ : 但是真的可以減少很多遊戲時候的誤觸13F 11/17 09:00
噓 : 支持?承認自己是中國人來PO再推回來14F 11/17 09:05
推 : 支持本來文意就沒錯，一堆政治狂魔請去八卦版。15F 11/17 09:12
推 : 認真po的文，因為差一個字被噓…16F 11/17 09:12
推 : 支持原po 不用屌那些覺青zzz17F 11/17 09:15
推 : 這不是語言問題，是政治意識形態問題，在台灣的論18F 11/17 09:15
→ : 壇寫簡體字就跟去法國用英文問路一樣白目
→ : 壇寫簡體字就跟去法國用英文問路一樣白目
噓 : 支持？20F 11/17 09:19
推 : 在法國為什麼不能用英文問路21F 11/17 09:21
※ 編輯: peipei621 (223.137.69.65), 11/17/2017 09:21:18→ : 小弟本身是聽障，語法欠佳。國文要多加強了。22F 11/17 09:21
→ : 國文沒問題啊 這樣寫也沒錯23F 11/17 09:23
※ 編輯: peipei621 (223.137.69.65), 11/17/2017 09:25:00噓 : 支持跟支援是 support 翻譯語感問題 支持偏向表達意24F 11/17 09:26
→ : 見 中國人是沒有機會有意見的 支援還有協助的意思
→ : 見 中國人是沒有機會有意見的 支援還有協助的意思
→ : s8 edge我記錯了，修正一下，因為它有曲面螢幕..以26F 11/17 09:26
→ : 為是edge
→ : 為是edge
→ : 這也不是政治問題 這是在再不分的國文問題28F 11/17 09:27
推 : 地域問題吧 不然還真的會有官網的繁中視這樣寫的XD29F 11/17 09:28
推 : 有意識形態什麼鬼話都說得出來 文字審查就老實承認30F 11/17 09:30
→ : 支持USB？支援USB？支持預覽？支援預覽？31F 11/17 09:31
→ : 支持iPhone？支援iPhone？支持三星？支援三星？
→ : 支持iPhone？支援iPhone？支持三星？支援三星？
推 : 標題改回來給推…正港用語33F 11/17 09:35
→ : PO一篇全香港中文看有沒有人護航阿，反正都是中文34F 11/17 09:35
→ : 視頻 屏幕 全屏 鼠標 軟件 質量35F 11/17 09:35
→ : 某些人一看到簡中就轉彎是真的36F 11/17 09:36
→ : 各位讀小學有學過這些詞嗎37F 11/17 09:36
推 : 現在的小學生看對岸免錢版搞不好學得更多38F 11/17 09:37
→ : 我學生如果寫出上面的詞也還是要打勾啊 字典裡面有39F 11/17 09:38
→ : 不能算錯
→ : 不能算錯
推 : 上面就有人列出來了 我再加碼個屏占比 智能 怎41F 11/17 09:38
→ : 樣？
→ : 樣？
→ : 你拿去給任何一個國小老師批改 也會跟我一樣打勾43F 11/17 09:38
→ : 最自詡民主進步的人作的事越獨裁 呵呵44F 11/17 09:39
推 : 插件 補釘 U盤 也還好阿...45F 11/17 09:39
→ : 文字語言本來就是隨時代演進不斷變動的46F 11/17 09:39
→ : 教育部辭典你查了再來嘴47F 11/17 09:42
推 : 我覺得是就只是尊重而已，在臺灣的論壇就用臺灣的用48F 11/17 09:44
→ : 法，原PO願意改給推
→ : 法，原PO願意改給推
推 : CD完了，願意改給推50F 11/17 09:48
噓 : 孫燕姿？ 呵呵 早就過氣惹51F 11/17 09:55
![[圖]](https://i.imgur.com/Et1mVmnh.jpg)
推 : 有改正有路過推53F 11/17 09:56
→ : 有阿，我說的是把品質講成質量，根本不同義的詞54F 11/17 09:58
推 : 有台灣用語何必用支那用語？ 有改有推55F 11/17 10:00
推 : 補丁 patch 二十多年前台灣人就在使用56F 11/17 10:00
→ : 看得懂就行了啦 USB要講通用序列匯流排嗎= =57F 11/17 10:00
→ : lch06 我是說某j58F 11/17 10:02
推 : 文字審查員今天的KPI夠了 下去休息吧59F 11/17 10:03
噓 : 不支持60F 11/17 10:08
→ : 欸拜託，這種東西還好吧......連這都要“特地“推文61F 11/17 10:08
→ : 嗆的人最好保證這輩子至今從沒上過中國網站查任何資
→ : 料，從來沒接受從中國的源接受過有用資訊...
→ : 請原po改這很正常，但也不用嗆人吧
→ : 嗆的人最好保證這輩子至今從沒上過中國網站查任何資
→ : 料，從來沒接受從中國的源接受過有用資訊...
→ : 請原po改這很正常，但也不用嗆人吧
推 : 噓的崩潰？65F 11/17 10:16
噓 : 國文老師在哭泣66F 11/17 10:17
推 : 有範例影片可以看嗎 我的影片都沒有放大67F 11/17 10:21
推 : 推，找時間試試看，感謝分享68F 11/17 10:26
噓 : 如果大家覺得用中國文法沒關係，那也是滿可悲的，某69F 11/17 10:27
→ : 種意識型態上已經被中國統一了，因為某些人覺得沒
→ : 關係，就跟有些人一直說大陸怎樣，也是某種意識型態
→ : 上的統一，可悲
噓 : 查中國資料跟使用他們的語言文法是兩回事，跟那個
→ : 有什麼關系?? 邏輯??
→ : 種意識型態上已經被中國統一了，因為某些人覺得沒
→ : 關係，就跟有些人一直說大陸怎樣，也是某種意識型態
→ : 上的統一，可悲
噓 : 查中國資料跟使用他們的語言文法是兩回事，跟那個
→ : 有什麼關系?? 邏輯??
→ : 樓上用中文可能也是被統一了 應該用原住民語才對75F 11/17 10:29
→ : 最喜歡無線上網了 yeah
→ : 最喜歡無線上網了 yeah
推 : 沒有嗆原po的意思，只是某些樓回覆沒有自己國家的77F 11/17 10:31
→ : 自覺
→ : 樓上也是很好笑，那全世界使用中文的地方乾脆都別
→ : 用了，反正中文只有中國能用，笑了
→ : 自覺
→ : 樓上也是很好笑，那全世界使用中文的地方乾脆都別
→ : 用了，反正中文只有中國能用，笑了
推 : 澳洲講英文的又要被英國統一了嗎81F 11/17 10:33
推 : 台灣也用了很多英文用法 被美國同意了QAQ82F 11/17 10:35
→ : *統一
→ : *統一
→ : 連澳洲、英國、美國的英文很多東西不同字都不知道??84F 11/17 10:38
→ : 同樣薯條就不同叫法了，一樣英文阿
→ : 同樣薯條就不同叫法了，一樣英文阿
→ : 把french fries講成chips我是不知道誰會森七七啦XD86F 11/17 10:41
推 : 所以用中國用語為什麼不行 笑死87F 11/17 10:47
→ : 不會生氣阿，說你要chips他不會理你而已88F 11/17 10:52
推 : 文字審查員89F 11/17 10:57
→ : 你去英國跟店員說要買pants，他會給你內褲90F 11/17 10:58
→ : 因為英國講長褲是torusers
→ : 因為英國講長褲是torusers
推 : 因為這裡不是中國的論壇啊，87樓= =92F 11/17 11:00
→ : 美國的pants則是長褲；內褲是underpants93F 11/17 11:00
→ : 英國長褲拼錯，是“trousers”。
→ : 在英國講pants，是指內褲。
→ : 英國長褲拼錯，是“trousers”。
→ : 在英國講pants，是指內褲。
推 : tube , underground, subway, metro 這幾個每個地96F 11/17 11:03
→ : 方都用不同用語稱呼一樣的東西，在中國講捷運會被
→ : 他們嗆連地鐵都聽不懂，會不會講普通話啊…
→ : 方都用不同用語稱呼一樣的東西，在中國講捷運會被
→ : 他們嗆連地鐵都聽不懂，會不會講普通話啊…
推 : 語言演化受文化影響 中國都禁不了 台灣還要意識審查99F 11/17 11:04
→ : 而且也不是每個英語系國家用 taxi 叫計程車，然後100F 11/17 11:05
→ : 台灣人在中國不講打D，永遠叫不到車，那些噓台灣用
→ : 語得要不要去中國被砲看看…在台灣就是要用台灣用
→ : 語啊…
→ : 台灣人在中國不講打D，永遠叫不到車，那些噓台灣用
→ : 語得要不要去中國被砲看看…在台灣就是要用台灣用
→ : 語啊…
→ : 覺得沒差可以去中國對女生稱呼小姐試看看，呵呵104F 11/17 11:05
→ : 我是無所謂啦，你講支持，屏幕，我就當你中國人來105F 11/17 11:06
→ : 的，你無所謂我也無所謂…反正兩岸一家親（咦？
→ : 的，你無所謂我也無所謂…反正兩岸一家親（咦？
→ : 歪樓 ..107F 11/17 11:09
推 : 比起吵意識形態, 難道不覺得歪樓對原PO不尊重嗎...108F 11/17 11:11
推 : 撇開意識形態問題 這種地方翻支持真的是鳥翻譯109F 11/17 11:15
→ : 然後無限上綱到從來不去中國網站未免也太誇張
→ : 然後無限上綱到從來不去中國網站未免也太誇張
→ : 英國的廁所叫toilet，美國則是bathroom、restroom111F 11/17 11:19
→ : 在英國講bathroom，人家會以為你在講「浴室」。
→ : 在英國講bathroom，人家會以為你在講「浴室」。
推 : 那些護航的自己去看看fb跟windows的語言分得多細，113F 11/17 11:20
→ : 就是因為不同地方有不同的慣用語，同樣用繁中的香港
→ : 跟台灣慣用語也是有差，你跟香港人說「同志」他們還
→ : 不知道是同性戀的意思，人家都知道要尊重不同地方的
→ : 用語習慣，蘋果台灣網站的iPhone X介紹是寫「全螢幕
→ : 」，結果一堆台灣人都在講「全面屏」講得很開心，今
→ : 天不糾正的結果就是大家積非成是，到最後自己本土的
→ : 用語都忘了怎麼講，不覺得可悲？
→ : 就是因為不同地方有不同的慣用語，同樣用繁中的香港
→ : 跟台灣慣用語也是有差，你跟香港人說「同志」他們還
→ : 不知道是同性戀的意思，人家都知道要尊重不同地方的
→ : 用語習慣，蘋果台灣網站的iPhone X介紹是寫「全螢幕
→ : 」，結果一堆台灣人都在講「全面屏」講得很開心，今
→ : 天不糾正的結果就是大家積非成是，到最後自己本土的
→ : 用語都忘了怎麼講，不覺得可悲？
推 : 台灣有台灣的中文說法，中國有中國的，如果連自己121F 11/17 11:30
→ : 國家的中文說法都不在意了，那也是很可悲，某些樓
→ : 還不懂那個意義在哪，很可憐
→ : 國家的中文說法都不在意了，那也是很可悲，某些樓
→ : 還不懂那個意義在哪，很可憐
推 : 支持支援都有人要噓，真慘124F 11/17 11:32
推 : 就像某些樓舉例的，台灣用捷運，中國用地鐵，你在台125F 11/17 11:32
→ : 灣搭捷運說我要去坐地鐵??? 那你就是中國人阿，還
→ : 不懂??
→ : 灣搭捷運說我要去坐地鐵??? 那你就是中國人阿，還
→ : 不懂??
推 : 哇怎麼吵成這樣128F 11/17 11:33
推 : 廢除外來語 応援129F 11/17 11:38
推 : 不會呀，原本就該翻譯成本國慣用語130F 11/17 11:48
推 : 很好笑 其他的外來語用的很開心 在那邊扯這個131F 11/17 12:01
→ : 真的有能力 就創造自己的文化讓人效法啊
→ : 在ptt上面喊話 還不如多去外面撿點垃圾吧
→ : 真的有能力 就創造自己的文化讓人效法啊
→ : 在ptt上面喊話 還不如多去外面撿點垃圾吧
--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 67
回列表(←)
分享