顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 bake088 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-02 01:43:03
看板 KoreaStar
作者 yukihira (Tranquility)
標題
 [新聞] 世正長文訴解散心聲:對gugudan成員抱歉又

時間 Fri Jan  1 08:29:07 2021


媒體名稱:
大紀元

新聞連結:
https://www.epochtimes.com/b5/20/12/31/n12657755.htm
世正長文訴解散心聲:對gugudan成員抱歉又感謝 | 金世正 | 娜英 | 劉些寧 | 大紀元
[圖]
昨天(31日)晚間,韓國人氣歌手金世正於個人官方IG發布長篇文字,表達對於其所屬團體gugudan(gu9udan)將於2021年1月1日起正式解散的心情。 ...

 

記者姓名:
朝蓉

新聞全文:

世正長文訴解散心聲:對gugudan成員抱歉又感謝

【大紀元2021年1月1日訊】(大紀元記者朝蓉編譯報導)

昨天(31日)晚間,韓國人氣歌手金世正於個人官方IG發布長篇文字,表達對於其所屬團
體gugudan(gu9udan)將於2021年1月1日起正式解散的心情。


12月30日,Jellyfish娛樂透過官方café宣布,旗下女團gugudan將於2020年12月31日正
式結束團體活動,並表示此結果是公司與成員們長時間商議後的結果。


曾為期間限定女團I.O.I成員的世正,在gugudan即將解散的前夕,於IG上傳了gugudan成
員們的合照,並寫下長文訴說她的心聲,以及對成員和粉絲們的感謝。


世正首先說道,她現在才結束了行程,(可以)一一回顧過往,然後上傳了這篇文章。她
解釋自己原先也考慮過是否應採用寫親筆信的方式來表達,但寫了又擦(修改)、反反覆
覆之後,最後還是選擇了以打字來呈現。


世正回憶道:「(還記得)2014年第一次進到練習室,和姊姊們互相尷尬地打招呼的時候
。」她接著表示,「而我們至今以同個團體的身分一起練習的時光,也已經邁入第6年了
呢」。


她也提到2015年接到節目《PRODUCE 101》試鏡的提案時,她曾對製作人說:「我(一直
)與姊姊們一起(練習)、準備出道,而且我們很快就要出道了,所以沒關係的~!我沒
有想參加(這個節目)。」


世正說,可能是從在公司時,第一次(一起)被選入出道準備組合的那刻開始,她就深深
地相信自己理所當然會和成員們一起開始(演藝生涯)。她說因為自己也是那般深深信任
著團員們的能力,也一直覺得大家都是很了不起的人。


她表示自己最初只是一個準備著實用音樂系的平凡學生,也不適合(適應)屬於「女團」
的歌唱和舞蹈。她說,那時打磨她、從社會(化)生活中應具有的細節和舉止,一直到團
體生活應保有的精神信念等等,將這些一項一項教會她的就是gugudan的團員們。她表示
,那時就感覺到「如果跟這些人(團員們)一起組成團體的話,一定會非常有趣」。


世正也一一向團員們喊話,「從細微處開始,(一直)引導著社會生活(經驗)不足的我
的Hana(辛寶羅)姐姐;總是率先向我走近,我卻總是無法再更加靠近、好像彼此間有著
距離而一直感到抱歉的昭真(Soyee);不論何時彼此的心總是最契合、現在即使不言說
也能(互相)理解的娜英姊姊;當時年紀還小、而現在已經成長很多,(我)非常能理解
的、(有著)那份心情的慧妍(Hyeyeon)。」


世正接著說道,「總是以如同心靈導師(Mentor)的存在,和我一起分享大大小小各種事
情、努力理解對方的海彬(Haebin)姊姊」、「一直堅守著大姊的崗位,總是覺得感謝又
(令我)放心不下的美美姊姊」。


「(最初)看到從外地來而韓語能力不足的你(的模樣)只覺得很可愛,但卻沒能夠(再
深入)了解你內心深處受到的傷,對於這點一直很抱歉、現在也仍(為你)感到擔心的劉
些寧(Sally)」,以及作為團體中的老么、總是令世正掛心的美娜。


世正表示,與gugudan團員們共享的經歷和回憶是「珍貴無比,絕對不會遺忘的」。她說
,即使今天過後「gugudan」這個團名將會失效,但和大家一起經歷的時光、只有彼此知
道的回憶,會永遠地停留在屬於「她們」的那一頁上,如此也許能安撫(治癒)她空虛的
心靈。


她也說,想說的話很多、很複雜,她很不希望只有她們之間知道、能互相理解的這些心意
被別人隨意猜測或是誤解。世正表示,她所說的(自己)感到很抱歉的事,雖然不是任何
人的錯,但她還是想說:「一直對成員們感到很抱歉,還有比起任何話語,最想說的是謝
謝你們。」


最後世正也再度說道:「懷著相同的目標、一起做著夢的這4年6個月,我感到很幸福,也
一直覺得(對成員們)很抱歉。」文末,世正表示:「留下了這些永恆的幸福回憶的

gugudan和摯友(官方粉絲名),我愛你們。」

世正此篇IG貼文發布四小時後,截至台灣時間2021年1月1日凌晨2點已收穫超過29萬個讚
(愛心)和逾七千則留言。各國粉絲以多國語言的留言表達對gugudan成員的支持:「我
會想念你們的(流淚表情)」、「我愛你們♥ 」、「不論你們去到哪裡,我們都會一直支
持你們的」。


責任編輯:羅瑞君

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.101.59 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VxcpQpQ (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1609460954.A.CDA.html
JaehyunRVSM: 好感人,祝福大家都能有好的發展1F 39.8.96.186 台灣 01/01 08:40
brian830829: 公司太爛了2F 61.70.132.125 台灣 01/01 09:05
v00001: 世正也是很努力在拉抬團體了,但公司就爛3F 61.220.76.160 台灣 01/01 09:22
Xiaobabe:  好感人 世正是很好的人4F 42.98.155.16 香港 01/01 09:39
VieriKing: 推5F 223.140.23.52 台灣 01/01 09:57
hiruma0726: 公司不值得6F 1.163.178.213 台灣 01/01 10:05
hikii: 演藝圈真的是很殘酷的啊,世正也真是辛苦了7F 101.14.167.132 台灣 01/01 10:05
YuDarvish: 希望今年世正可以再出新專輯回歸8F 123.192.15.137 台灣 01/01 10:07
ohmama100: 推世正9F 110.26.126.201 台灣 01/01 10:16
littleppit: 世正已經很努力宣傳團體了 錯的是公司10F 218.164.103.96 台灣 01/01 10:16
lkslch: 世正真的很好11F 118.166.195.211 台灣 01/01 10:17
rondoya: 世正妳真的很棒嗚嗚12F 223.140.111.219 台灣 01/01 10:23
PTT1120: 好感人 希望大家都有好的發展就好了13F 101.12.244.167 台灣 01/01 10:30
ding961224: 成員們的感情真的都很好 希望大家都可14F 61.231.110.154 台灣 01/01 10:35
ding961224: 以有好的發展
army180cm: 辛苦了16F 111.71.213.25 台灣 01/01 10:39
clergyyyyy: QQ17F 36.226.4.55 台灣 01/01 10:42
jason930502: 推世正 真的很努力了 以後走花路吧18F 39.11.68.107 台灣 01/01 10:42
amy55151: 那麼真誠又溫暖的人,一定要走花路QQ19F 175.97.17.34 台灣 01/01 10:52
AJIMMY: 公司太差 世正也算很認真想帶起這個團體20F 42.77.162.46 台灣 01/01 11:02
wu21607: 世正盡力了 和Gugudan成員都走花路吧21F 36.239.33.124 台灣 01/01 11:07
wu21607: 垃圾公司 去你的黃世誜 像水母般無腦 毒
wu21607: 害人家青春
forsalama: 情商很高又很正派 就算不是粉也很佩服24F 192.76.8.74 英國 01/01 11:26
forsalama: !
heyapple934: 世正真的很努力~期待之後的solo專26F 27.52.128.211 台灣 01/01 11:26
heyapple934: 輯
heehaa09: 世正很努力很棒了QQQ28F 49.216.183.243 台灣 01/01 12:03
DesignXD: 怪公司啦 幹嘛覺得抱歉29F 42.75.68.237 台灣 01/01 12:17
loveaic: 不用自責啊,拖飛機策略絕對是公司的問題30F 61.228.172.167 台灣 01/01 12:40
paradise5566: 記得她上次自己一人來台灣時,還說31F 223.139.60.127 台灣 01/01 12:41
paradise5566: 下次想帶gugudan一起來,路人也感受
paradise5566: 得到她一有機會就宣傳團體…
bada: 妳到底有什好道歉的 別這麼聖光啊34F 111.241.83.180 台灣 01/01 12:57
didolydia: 唉,世正盡力了35F 61.230.78.28 台灣 01/01 13:02
Lovemylife: 推世正~總是溫暖又真誠36F 111.250.168.147 台灣 01/01 13:17
tzuchun0214: 辛苦了QQ37F 114.39.103.219 台灣 01/01 13:34
LOVEERICER: 路人如我真的看得出世正的用心了 分開38F 42.74.16.58 台灣 01/01 15:00
LOVEERICER: 或許會有新的開始 各自加油吧
av8d2124: 世正跟其他團員希望妳們未來有更好的發40F 49.159.72.8 台灣 01/01 15:11
av8d2124: 展QQ
iamseanx: 真的是很好的人啊42F 118.167.8.27 台灣 01/01 15:11
andrews0914: 世正真的很溫暖善良!希望她發展越43F 49.216.245.164 台灣 01/01 16:06
andrews0914: 來越好
lovelyu: 世正很棒~祝未來順遂!45F 114.136.102.109 台灣 01/01 16:06
catlyeko: 世正加油阿!明明自己也有很低潮不開心46F 98.33.83.106 美國 01/01 16:23
catlyeko: 的時候 卻一直想把溫暖帶給大家 很厲害
catlyeko: 又很心疼
Dulululu: 辛苦世正了  是公司太爛49F 119.77.192.125 台灣 01/01 16:36
skullryan: 只覺得中譯文章一堆括弧字看了很痛苦50F 180.217.216.74 台灣 01/01 16:49
trytodo: 樓上同感51F 49.216.138.49 台灣 01/01 17:26
tab222777: 世正辛苦了 QQ52F 118.232.4.149 台灣 01/01 22:26
mrblue53453: 推世正和gugudan   QAQ53F 114.37.86.74 台灣 01/01 23:44

--
※ 看板: bake 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 42 
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇