看板  Zastrology 
 作者  MindOcean ()
 標題  [運勢] Susan Miller 2012年 11月 天秤座
 時間  2012年11月03日 Sat. PM 10:57:26

 【天秤座】Susan Miller 2012年11月運勢 

Kurt

2012-11-03 12:48:48 來自: Kurt

	
	


	
標題：【天秤座】Susan Miller 2012年11月運勢  (總結部分的翻譯另由 柒玖 提供)

	
	




Libra Horoscope for November 2012



By Susan Miller



You have come though a very strenuous period while Saturn toured your sign from October 2009 to October 2012. Nothing you will face now will be as difficult as what you have already come through. You should give yourself credit for all you've accomplished over the past three years. You are now much stronger than you were three years ago, and much wiser, too. This month, when you find that plans go more slowly than you would like, realize that it's nothing you can do to make things move along quicker. It's not you - it's Mercury retrograde.


你經歷過2009年10月到2012年10月，土星折磨你的艱苦的三年。從現在起，你再也不會遇到像之前那樣艱難的時刻，你應該給自己一些稱讚，當你已經熟練的經歷完了過去的三年。你現在已經不可同日而語，變得更加強壯，更加充滿智慧。這個月，你將會發現你的計劃將比你預期的要進行得緩慢，意識到你當下不能再做什麼來讓這個機會進行得更快一點。這不是你的緣故，而是水星逆行。


Mercury, the planet governing communications, negotiations, shipping, commerce, and transportation, is about to turn retrograde from November 6 to 26. Mercury will retrograde in two signs, first (in Sagittarius) in your third house of travel, communication, and siblings, and next, (in Scorpio) in your house of earned income. Meetings will be postponed, clients will change their dictates, and all kinds of payments due to you will be late, so try to go with the flow. You may want to send reminder statements to those tardy accounts the moment the month begins.


水星，掌管溝通，交流，貨運，貿易以及交通，它將從11月6號開始逆行直至11越26號，水星逆行經過兩個星座，第一個是射手座，在我們的第三宮，其關於旅行，交流和親友的關係。接下來，是經過天蠍座，在我們掌管財務的宮位，這意味著會議將被延期，客戶會更改他們的規矩，所有相關付款事宜都會延誤，所以嘗試著順其自然，在這個月開始之前，你也許可以嘗試發一些提醒郵件給那些已經延誤的賬戶。


The US Presidential Election will take place on the evening of November 6, the date Mercury turns retrograde. I have always written that the front and end dates of any planet's retrograde are the strongest, when the most havoc is recorded.


美國總統大選將會在11月6號晚上開始，這一天水星開始逆行，我一直在強調的是在所有行星開始逆行的第一天和最後一天，它們的破壞力和影響力總是最強盛的。


We do have precedence for a presidential election coinciding with a Mercury retrograde period in 2000, and it was during the Bush-Gore contest. Back in 2000, Mercury was going direct on election day evening; this time Mercury is going retrograde for three weeks on election day evening. Back in 2000, we witnessed the calls for a Florida recount, complete with hanging chads, broken voting machines, and ballots found in closets and in the trunks of cars. It took a Supreme Court judge to settle that race. This time, things may be even more complicated and take longer to sort. Here is why.


我們有個先例關於總統大選之日和水星逆行重疊，那是在2000年，在喬治布什的競選之中。回到2000年，水星正好在總統競選之日的夜晚開始逆行，為期三週，我們當時見證了佛羅里達州在重算選票數量，壞掉的投票機器，被藏在櫃子裡的選票以及民眾掛著的角票要求重算，那天的結果最終需要最高法院的判決才能定奪。那麼，現在2012年這一次，將會更複雜，需要更長的時間才能有一個結論。


The same day that Mercury goes retrograde, election day November 6, we also have Mercury in hard angle to confusing Neptune, multiplying the problems times three. There are some possibilities here. Due to the historic Hurricane Sandy that caused such widespread damage and knocked out electrical power in the Northeast of the US, the election may be delayed.


在水星逆行以及總統大選的那一天，水星在一個非常困難的角度，它混淆了海王星，這使得那一天的困難增加了大概三倍之多。有這樣一個可能，由於著名的颶風桑迪，美國大部分區域受到災害和東北部的電力不足，這次選舉有可能被延遲。


Also, many states allow for early balloting, something new, so that also may be a saving grace. No matter what happens, this will be an election with a razor-thin margin for the winner, and I feel we will see delays. If you are a US citizen registered to vote, be sure to cast your ballot. Watching this race will show you the power of Mercury retrograde. If you have my book, "The Year Ahead 2012 and Beyond," please refer to the chapter on Mercury Retrograde for more information. (Digital copies are available for the iPad, Nook, and Kindle.)


再者，很多州目前允許提前選票，所以這也可能是一種挽救方式。不管會發生什麼，這次選舉對於勝利者來說將幾乎沒有利益可言，而且我覺得這一切很可能被延遲。如果你是美國公民，請去投你的選票，見證這一場競選，宇宙會顯現給你水星逆行的力量。（廣告If you have my book, "The Year Ahead 2012 and Beyond," please refer to the chapter on Mercury Retrograde for more information. (Digital copies are available for the iPad, Nook, and Kindle.廣告)


This month also holds two eclipses, so let's now look at those.



這個月同時有一個日食和一個月食



The first one will arrive as a new moon solar eclipse, November 13 in Scorpio 22 degrees, and will arrive in your second house of earned income. Saturn, the taskmaster planet that teaches life lessons, has just recently entered the part of your chart ruling salary, possessions, and other earned income. Happily, Saturn will be too far away (mathematically) from this eclipse to have a dampening effect. This new moon will be your best shot at raising your income in 2012.


第一個會以新月日食的姿態到來，11月13號在天蠍形成22度，落在我們的第二宮，掌管財務收益的宮位。而，土星，這個工頭也是最近才剛進入我們的第二宮，它準備將你如何控制你的工資和理財。令人高興的是，土星在算術上來看，距離離這次的日食很遠，這樣會消弱這次日食的作用。而新月將是你2012年最好的一次要求加薪的機會。




Last month, on October 29, you had a full moon in your eighth house of other people's money, so you may be focused on money because of a large check you may have had to write at that time. Saturn was conjunct that full moon, so your mood was serious.


上個月29號，你有一個滿月發生在你的第八宮，是掌管你從他人獲得利益。所以你可能要注意錢財是因為那時候你寫出的大量支票。土星會和那時的滿月相連，所以你的情緒和態度十分嚴肅。


This eclipse will bring you a rare opportunity to find more income and lower your financial stress. Solar eclipses are basically new moons on steroids, and almost all new moons create new opportunities. There are 12 houses of the horoscope, and typically 13 lunar months in a year. This means you can only get one new moon a year in any given part of the chart. Next year, at the 2013 new moon in your income area (November 3, 2013), your outlook for getting an approval for a raise will not be nearly as special as you have now.


這個日食會給你一個非常罕有的機會來增加你的收入，降低你的財務壓力。日食基本就是和新月想通，而新月幾乎都是在創造新的機會。星像有十二宮，而典型的13個陰曆月份每年。這表示你一年之內只能獲得一次新月創造的機會，明年，2013的新月發生在你的收入宮，是11月3號，所以，你獲得關於加薪批准的郵件將不會更接近現在的日期了。




Make this powerful eclipse work for you by assertively seeking a raise or negotiating a new salary for a position in another company. If you are self-employed, you may be able to bring in a powerful new client. What you do in the days following the eclipse November 13 will have the power to change your life for a whole year into the future - or more! With Saturn, the planet that rules your fourth house of home and real estate in your earned income sector, you may be able to sell a piece of property and make a handsome profit. (January will be outstanding for sales, too!)




讓這次強大的日食作為你斷言要求加薪或者協商更好的職位的偉岸後盾吧，如果你是自主創業者，那你可能會得到一個非常有力的顧客。你在11月13號新月日食到來的日子裡，你有能力去做的一切將可能影響你接下來的生活，或者更多，在土星的影響下（它在你的財富宮），你可能會以一個非常好的價位賣出一套房子，讓你獲利。（1月也是十分適合銷售的月份）


Mercury will retrograde in two signs this time, first Sagittarius, delaying trips or contractual deals, and then Scorpio, delaying checks owed to you. For the former, put off signing any paperwork until December.


水星逆行會經過射手座，延遲你的出門計劃或者合同簽訂儀式，然後水星逆行過天蠍座，延遲簽訂支票和任何相關文件簽訂的事宜，直至12月。



My younger daughter, Diana, signed her lease one time when Mercury was retrograde for an apartment she had been living in two two years. The landlord came over one day and told her, "I love what you did to this apartment - now I need you to leave, despite your signing the lease. I am taking your apartment. I just love it! Here is a check for your moving expenses." The check was a paltry gesture and did not nearly cover all the costs to move, and certainly did not compensate her for the inconvenience of finding a new apartment so suddenly. The laws in the state she was living in did not protect tenants in the way they do in New York State, where she grew up. My dear Diana moved out to please her landlord - but was in shock.


我的小女兒，Diana，有一次在水星逆行的時候簽訂過她的租房協議，那是她住了兩年的屋子。然而房東有一天突然到訪，告知她「我喜歡你對這間屋子的佈置，但是我現在需要你搬離這裡，不管你是否有簽訂協議，我要取回這個屋子，我就是愛這麼做，這是一張給你搬家所需費用的支票」這張支票並沒有什麼價值，根本不足以支付她搬家的費用，也更別提這會給我的小女兒造成多大的不便，她需要立刻找一個新屋子搬進去。紐約的法律並不保護這樣的行為。我親愛的在震驚中，為了取悅她的房東便搬走了。


I was in shock that a member of my family would even THINK of signing anything when Mercury is retrograde, but Diana's a little Aries, and those little Rams like to test advice. (Ha, ha, I understand - sometimes testing is good.) So even if you are continuing a situation you had in place for a length of time, such as continuing a yearly lease, do not sign in November! The days that come before November 6 and after November 26 are simply too close to the retrograde. You need to leave space around them, so wait until December, and blame me for the delay!


我非常震驚，我家族中的一員，竟然會考慮在水星逆行的時候，去做這樣的決定。但是我的小女兒是白羊座，這些小傢伙就是愛考驗別人的建議。所以，哪怕你是在考慮一個你策劃了很久的職位，比如你策劃了快一年了，那也千萬不要在11月去做決定實施。只因為11月6號之前和11月26號之後也都太靠近水星逆行，你需要遠離這些。所以你就等著，直到12月，你可以因為這些延誤而去怪我，我不介意。


Mars will visit two parts of your chart this month, energizing opportunities for travel and for settling home and family matters. Progress on both fronts will be possible. The first half, November 1 to 16, will allow you to schedule short trips near your base. You may also have more than usual interaction with your sister or brother at that time.


火星會在到訪，在這個月，影響你兩個部分。激勵你旅行的機會和解決家庭關係（如果你有的話）這些同時進行也是有可能的。第一部分，在11月1號到16號，會允許你計劃短期旅行，這期間，你還可能與你的兄弟姐妹有更多的互動。


In the second half of the month, your home will be a very strong focus, due to the move of Mars into Capricorn from November 16 to December 25. You can do repairs and maintenance (such as to paint rooms or shampoo rugs, for example) in November while Mercury retrogrades, but major actions such as to buy, sell, lease, sign papers, choose a roommate, or purchase or deliver furniture would best be done in December.


第二部分，接下來的日子，你的家庭會引起你的很強的關注，因為火星在11月16號移動到了你的摩羯宮直至12月25號。你可以去修補或者維護，例如刷油漆，洗地毯等等，可以和水星逆行同時進行。但不能去做一些類似買賣，出租，簽訂協議，或者選擇室友的事情，這些最好是等到12月再做。


You will have such intense buildup of planetary energy in your home sector at the new moon January 11, that you will likely lay the groundwork in November and December, but make your huge push, showing the most productivity, in January. That, I feel, would be your best timetable.


2013年1月11日的新月，你將會有非常強烈的名譽宮的力量發生在你的家庭區域。所以建議你可以借助火星在這個月影響你的第二階段去打好關於家庭方面的基礎，去逼迫自己顯現出你最大的生產力。因為1月將是你在這領域的最好的時間規劃。


One day could become quite inflamed and troublesome for a living situation or a relationship with one family member: December 22 or 23. Mars will be in hard angle to Uranus, which is a very strong and angry vibration. If something does come up, it would come up suddenly. Sometimes this has a physical manifestation, not an emotional one, so just in case, make safety a priority at home.


12月22或者23日，你會遭遇一些麻煩和棘手的事情，關於你的居住環境或者你的一位家庭成員。那時，火星會和天王星形成很困難的角度，會給你帶來十分強烈且憤怒的一次振動。若那時，真有事情會發生，那麼它會發生得很突然，有時它是一種身體上的抗議，不是情緒上的，所以為了以防萬一，記住在家裡要安全第一。


Never leave a candle unattended, and keep floors and hallways clear, especially at night when someone could fall - protect bones, especially the knees, all ruled by Capricorn. (They say most accidents - 80% - happen at home, simply because we are home so much.) I am sorry to have to report that home or family could be a troublesome place for you this month, and I hope I am wrong. The year-end holidays can occasionally bring up tension in regard to certain family members, and certainly this seems true for you, but only on November 22-23. Those born on or near September 27 will feel this energy the most.


不要點了蠟燭就不管了，要把樓梯和走到都打掃乾淨，特別是在晚上，小心有人摔倒。保護骨頭和膝蓋，這些都是摩羯宮掌管的，人們說80%的意外都是發生在家裡，我很抱歉的通知大家，家裡可能是這個月裡比較容易出意外的地方，我希望我是錯的。年終的假日會時不時的給家族成員一些壓力，但這只發送在11月22日和23日，那些出生在9月27日左右的，這個感觸會最深。




There is another day when someone seems to be very heavy handed in his or her dealings with you, November 27. Mars will be conjunct Pluto on this day, a very strong and pushy aspect, so tread carefully this whole week.


另外還有一天，有個人可能要用他十分高明的手段來對你施壓，去你和談一個生意/協議，是11月24日，火星和冥王星連合，所以有十分強勁的逼迫因素，小心對付那一整個周。




You have several outstanding days too this month. The first will arrive on November 8 or 9, when Venus in Libra will receive a golden beam from Jupiter, the planet of good fortune. What a day - lucky for you in just about every way. Use one of these days for discussing a project for the media, negotiation in any legal matter, an interview at a college, for taking a big test or defending a thesis, or for any matter involving immigration / passports / green card / visa. This day would be ideal for travel, or for any interaction with foreign people. Your ruler is Venus, and with Jupiter coming to visit, you are set to have a banner day - truthfully, on any front.


你也有一些不尋常的日子在這一個月，第一個是11月8號或者9號，當金星位居天枰，你會收到木星帶來的光輝，這一天你會發現自己十分幸運。利用好這一天去和別人談一個關於傳媒的項目，或協調一個法律問題，或大學的一場面試，或參加一場考試、辯駁一個論點，更或者任何相關移民的東西。這一天會是理想的出遊日。金星是你的主宰星，木星到訪，你可以把這一天標記在你的日曆裡。


The weekend of November 24-25 sparkles brightly, thanks to a lovely interplay between the Sun and Uranus. No matter what you think may come up, something else will, and it will delight you more than you could imagine. Friends seem to be part of the activities that you will become involved with, and you will adore the ideas they have for things to do.


11月24日和25日的週末，也是閃閃發光的，要感謝太陽和天王星美好的相互影響作用。不管你在想什麼事情可能會發生，總有一些會真的發生，而且它會讓你感受超乎你想像的開心。你的朋友似乎和這些有關，你要記得感謝和喜愛他們出的主義和他們的所作所為。




I also like November 29, when Venus, by then in Scorpio, will be in ideal sync with Mars in Capricorn. A real estate negotiation or action is likely to go very well. If making a design decision, such as to choose paint colors or other design choices, Venus will see to it that you will make the right choices that you love for a long time.


我同樣也喜歡11月29日，當金星，那時候已經去了天蠍宮了，會和火星有一個理想的共鳴，發生在摩羯宮。一個房地產協商或者購買行為將會進行得十分完美。而相關比如給你家的牆壁選一個顏色之類的，金星那天會幫你選擇一個正確的決定。


Now let's talk about the magnificent full moon lunar eclipse due November 28: the majestic lunar full moon eclipse in Gemini 7 degrees, conjunct Jupiter, perfect for you, dear Libra. The full moon and Jupiter will be "trine" your Sun, which is the best aspect you can ever hope to see. My point is that these instances are rare, not commonplace!


現在，讓我們來討論一下這個壯觀宏偉的滿月月蝕，它發生在11月28日，雙子星7度，同時和木星連合，這對天枰們來說是完美。這次滿月，加上木星和太陽，是三位一體。這個情況十分罕見，對天枰們十分有益，我的意思是這幾乎從未有過，這一定不平凡。


This eclipse will light your house of adventure and broad horizons. You may travel spontaneously overseas to a distant city that you've never visited, or you may take a journey of the mind by signing up for university courses for the next semester in January. New projects involving the media (publishing or broadcasting, Internet or blogs) or involving the telecommunications, apps, aviation, or electronics shine, too. Uranus will be in perfect angle to both Jupiter and the full moon eclipse and is cooking up one wonderful surprise for you, and when it comes, it will come out of the blue. It appears your partner (in business or romance) will be a gem as well. This is no ordinary eclipse. It is rare for an eclipse to come conjunct Jupiter.


這次月蝕會點亮你的冒險精神和開闊你的視野。你可能自發的決定去國外旅行，選擇了一個遙遠而陌生的城市。也可能你決定去探索你內心的求知慾，你去報名了所大學，開始上課，你選的課程相關傳媒，或者電子通訊。天王星會和土星、日蝕形成完美的角度，這意味著，那時，你的工作夥伴或者情人會構造一個巨大的驚喜給你，它出現的時候會讓你抓不著頭腦。這不是一個尋常的月蝕。因為和木星結合的月蝕十分罕見。（LZ：這一切和學生黨以及剛出社會的人有毛關係！？）




If you were born on September 30, plus or minus five days, you will benefit the most from this eclipse. If you have your natal chart, you might look to see if you have a planet at 7 degrees Libra, Aquarius, or Gemini, or in Aries, Leo, or Sagittarius. That planet will receive nice vibrations from this eclipse as well.


如果你出生在9月30號附近，前後五天以內。你將會是這場月蝕的最大受益者。看看你的星盤，若你有行星在天平座的7度，水瓶的，雙子的，白羊的，獅子的，或者射手的7度，那麼這顆星也會從此次月蝕獲益。


Life is looking up for you, dear Libra. I know it's been tough. If you were born at the end of Libra, say, near October 15-22, you may have to wait until the end of this year to feel total relief. (I always like to see Saturn get to be a full ten degrees of separation to breathe easy.) Yet even in your case, each day brings better news, little by little. This eclipse of November 28 should bring big news - all of it special.


生活正在仰望你，親愛的天枰們，我知道這不容易。如果你出聲在天枰月末，例如10月15至22日，你可能需要等到今年年底才能感受得到解脫（我總是預見土星要十個分離程度才能讓人呼吸輕鬆點）哪怕是如此，每一天都會有更好的消息給你，積少成多，但是11月28日你將有大新聞，且十分特別。（LZ：我翻譯到這裡，只想摔桌子走人……）






--------------------------------------------------------------------------------





2012-11-03 15:59:27 柒玖



好久不做翻譯了。翻譯完發現susan這月說的是=========也許大概可能是，應該未必不見得。

2012-11-03 16:49:06 已註銷



Summary





As you begin November you will find you're nearly obsessed with thoughts about money - how to manage it, how to get more, and how to appropriate it more effectively. This may have been triggered by last month's full moon, October 29, when a large obligation seems to have come due, and financing it within the tight time frame may have proved difficult. Or it may be that you are planning to make a sizable investment, possibly in property.


總結部分



11月開始你會發現自己時時刻刻在想關於錢的事--如何管理金錢，如何掙更多的錢以及如何更有效地使用金錢。這可能是由上月底的滿月引發。當時一筆巨大的債務 到期，而在有限時間內償還對你來說是困難的；或者你在計劃一項重大投資，很可能是在財產上的。


Keep your eye on developments that occur after the solar eclipse of November 13, for you will have a sudden opportunity to persuade a higher-up for a raise, or to work on winning a new professional position. Help from a family member in terms of a tip or reference may prove helpful. Or, it may be that you will benefit from making a sale, netting a profit, or receiving a bargain or opportunity through a real estate venture. This eclipse will speed up your timetable enormously, so expect events to move fast.


11月13號日食之後把你的焦點放在個人發展上，因為你將獲得突然的機會去說服領 導加薪，或者贏得一個新的專業性崗位（難道偶找到工作了\(^o^)/~）。一個家庭成員的意見和參考會對你有幫助。也有可能，你會從銷售中獲得利潤，或者在房地產投資中獲得一個優惠或者機遇。13號的日食會大大加速你的進度，所以期待事情更快地向前推進吧。


Speaking of real estate, with Mars in Capricorn, you may be working on ways to improve your living situation. You may be planning a big program, like a residential move, or a small one, like a repair or design project. Or you may be ready to make a major structural change by adding on a room or changing the size or layout of a present space. November 29 will be a wonder day for any beautification project, such as to choose decorative items, paint colors, or fabric from swatches.


說到房地產，現在火星在巨蟹座，你可能正在尋找改善生活狀況的方法。你可能在計劃一個大項目，比如搬家，也可能是小事，比如維修或者房屋設計。也許你準備做一個重大的結構變動--增加一個房間或改變當前居住空間的大小。11月29日適合任何美化行動，如挑選裝飾物，燃料或者手錶質地（。。。。==）。


You will be able to create a sense of relaxing balance this month, and one of the best methods will be to travel to a distant city. Among the days you are away, be sure to be on your trip during November 8-9, when Venus, your ruler, will be in dazzling angle to Jupiter


這個月你將能創造一個放鬆的平衡感，最好的方法就是去遙遠的城市旅遊。這些天你將出門。確保11月8-9號這三天你在路上，因為你的守護星金星屆時與木星形成絢麗的角度。


On the lunar eclipse, November 28, you may be on the road once again, this time closer to home, and the reason for leaving town seems to be business, for your journey would have bearing on your career and income. Other areas of gain, aside from foreign travel, would involve interaction with the media, opportunities in academia, or luck with the courts system. Any of these areas will be very fortune for you. You seem to be in quite a serious mood at month's end, with Venus moving so very close to Saturn. Perhaps, in keeping with the mood of November, you may be making a very big financial commitment or decision.




11月28日將迎來月食，你可能又要外出，這次離家比較近，並且看起來是公事出行，因為這次出行與你的事業和收入有關。其他收穫領域，除國外旅行之外，還涉及與媒體互動，學術領域機會，或法院系統的好運。這些領域對你來說都非常幸運。月底隨著金星越發靠近土星，你將看起來比較嚴肅。也許伴隨著11月的嚴肅情緒，你將做出一個重大的財務承諾或者決定。


Your sibling may make family news this month too, so you may want to check in with him or her to find out what is coming up. News seems to be exceptional - quite celebratory



這個月你的兄弟姐妹也會帶來消息，所以請保持聯繫看看會發生什麼。消息可能出乎意料的令你興高采烈。( ⊙ o ⊙ ) 







--------------------------------------------------------------------------------



Dates to Note for Libra:

關鍵日



Most romantic dates: November 26 will be a standout, as will November 29.

最浪漫，11月26將會很好，11月29也是



On the first day, the Sun and Uranus will cooperate, making it a fine time to be with your significant other. On November 29, Venus will flirt with Mars - and you'll sparkle.

太陽和天王星會合作，製造一個良好時機給你和你重要的人。11月29日，金星會和火星調情，你將閃閃發光。



Mercury will be retrograde November 6 to 26, not a time to start anything new - including relationships. Do not sign contracts.

水星會在11月6到11月26逆行，這不是一個你開始新事物的好時段。包括一段新戀情，也不要簽訂任何合同。



Venus in Sagittarius will favor you and will encourage you, especially in regard to travel, from November 1 to December 16.

金星在射手宮，它會鼓勵你和誘導你，相關旅行事宜。11月1日到12月16日。



Your sibling is figuring prominently into the news of the month, especially at month's end, near the eclipse of November 28. You will benefit from a woman, possibly your sister.

你的兄弟姐妹應該是這個月份中的重點，特別是在月末，臨近月蝕的11月28日，你可能受益與一個女人，也許是你的姐妹。



The full moon of last month, October 29, set off the trend of financial focus this month, and in the first three days of November, you'll be thinking about money.

上個月的滿月，10月29日，引發了一系列財務上的事情，這會讓你在這個月轉移注意力到自己的支出上。在11月的前三天你會思考錢的問題。



Travel over November 8-9, your best day of the month, when Venus and Jupiter will conjoin the moon. The lunar eclipse of November 28 will bring benefits from travel.

仔細看11月8日和9日，你本月最好的日子，當金星和木星會和月亮結合。而11月28日的月蝕會給你帶來旅行的益處。



Mars in Capricorn from November 16 to December 15 will bring a powerful emphasis to your living situation, and bring you many options if you look. You might choose to enact them in January, after the new moon January 11.
火星在摩羯宮，11月16到12月15.它會給你一個強大提示讓你著重關注你的居住情況，也會給你很多意見，你最好選擇一個去實施，在1月11號的新月來臨之前。




--

※ 作者: MindOcean 時間: 2012-11-03 22:57:26