看板 Zastrology
作者 標題 Re: [運勢] Susan Miller 2012年 12月 雙子座 (完成)
時間 2012年12月03日 Mon. AM 01:25:17
【雙子座】Susan Miller 2012年12月運勢 已完成
2012-12-02 16:50:32 來自: Cecilia
LZ申請美國研究生中攢RP處女翻一個，有問題歡迎指教！
Gemini Horoscope for December 2012
By Susan Miller
You are in a very lucky phase, for Jupiter, the giver of gifts and luck, is still in Gemini for the first time since mid-2000 to mid-2001. Back in those years, Saturn was not in a friendly angle to Jupiter, and so Saturn severely limited Jupiter's benefits. You have a far brighter picture now, so there's no end to how high you can fly.
你現在處於一個非常幸運的時期，木星---禮物和幸運的給予者依然停留在雙子座，第一次是在2000年中旬到2001年中旬。回到那個時期，土星對於木星來說並未處於一個很好的角度，所以土星嚴重的限制了木星應給予的益處。可你現在有一個光明美好的圖示，因此你一定會越飛越高~~啦啦啦啦~
Right now, Jupiter has been retrograde since October 5, so it is sliding backward toward the beginning degrees of Gemini. Actually this is good, as Jupiter will be intent on coming back to give more benefits to Gemini with birthdays that fall in May up to June 6. (As you see, there are times a retrograde planet can be quite beneficial.)
如今，從10月5號開始木星逐漸衰退，它開始向著雙子座的起始角度逆行。實際上這是個好事兒~！因為木星會帶給從5月到6月6號出生在雙子座更多的好處。（你可以從這兒看出有時候行星逆行是存在好處的！！！）
Jupiter will turn direct on January 30, so at that time, Jupiter will be even stronger than it is now. If you feel life has been fortunate for you recently, imagine how much more fortunate you will be later when Jupiter moves direct! This planet of goodness will remain in your sign until June 25, 2013, so you have many wonderful days ahead!
木星會在1月30號改變方向，所以在那個時候，木星所帶來的力量會比現在強很多！如果你覺得你最近真幸運啊，想像一下在木星改變方向之後你會得到多少更加RP爆發的事兒！這個絕佳的好星星會一直照耀著你直到2013年6月25日，所以你的好日子多著呢你就得意地笑吧！！~~~！
Speaking of wonder days, there was a lunar full moon eclipse late last month November 28, in Gemini 7 degrees, and it appeared very close to Jupiter. If your birthday falls within five days of May 27, you were in line for double the luck at eclipse time, and this is also true if you have a natal planet at 7 degrees (plus or minus five degrees) of Gemini, Libra, Aquarius, Aries, Leo, or Sagittarius.
說到好日子，在上個月28號的時候在雙子座7度出現了一個月蝕，而且它離木星很近喔~如果你的生日在5月27日前後五天，你會在月蝕日有加倍的好運啦！當然如果你的出生地行星在雙子座7度（加減五度），天秤座，水瓶座，白羊座，獅子座或者射手座你都會獲得這加倍的運氣~~！
That new moon eclipse likely illuminated a path ahead by giving you very good news - something extraordinary happened or is just about to happen for you. The harder you worked toward a dream, the greater the benefits now, for Jupiter brings rewards and will help you to initiate a whole new 12-year cycle (which is the cycle of Jupiter). When you were in 2000-2012 you started the last cycle, and now you are building a new one. The areas you build now will pay you dividends (emotionally, financially, spiritually) for the coming twelve years, if not forever.
那個新月月蝕將會給你帶來倍兒棒的消息來照亮你的路，有一些非同尋常的事發生了或者是將要降臨在你的身上。向著自己夢愈努力，愈多的好處將會降臨，木星將會帶來獎勵而且會幫你開始全新的12年週期（這也是木星的週期）。在2000-2012年你開始了最後一個週期，而現在，你創造了個新的~！你現在所創造的環境會為了之後到來的12年帶給你很大的獎勵（情感上的，經濟上的，還有精神上的）！
For now, think about the phone calls, formal and chance meetings, and opportunities that you saw at the end of November, especially if you fall in the mathematical tolerances I mentioned in regard to that eclipse. If you did not hear any interesting news near November 28, you may see a development in early December, or at the very end of December, as some eclipses deliver news one month to the day later (bringing you to December 28) plus or minus five days.
現在，想想那些電話，社交活動和會議，還有你在上個月月底看到的機會，尤其是如果你處於我之前提到的月蝕所產生的偏差。如果你在11月28日附近沒有聽到任何有趣的新聞，你可能會在12月初看到一個很好的發展，也可能是在12月末末（坑爹麼？- -），因為有些月蝕傳送新聞的速度會晚一個月或者加減五天。。。（靠，這都可以。。。）
The beginning of December does not have any major aspects, and that's rare. By providing you with quiet time, the universe is letting you follow your own agenda without pulling you away suddenly to redirect your thoughts and actions. You won't be blown off course, and you are likely to be presented with opportunities as a result of the November 28 that you will want to examine closer.
12月開始的時候沒有什麼重要的方面，這很少見。如果你處於一個平靜的時間，事情會讓你跟隨你自己的議程，不會去將你拉開突然更改你的想法或者行為。你也不會偏離航線，作為11月28日月蝕之後的結果，你會得到很多的機會去表現。（這段原文看著怪怪的我就把大概意思翻出來了，莫扔磚！）
At the new moon, December 13, you will be firmly focused on a key relationship. Many couples get engaged at holiday time, and if you are in love and want to exchange rings, your timing is perfect - this union could be "storybook special." If you are already attached, a new chapter will form now. You will be able to create new plans and new goals, and enjoy new experiences as you set you off in a new direction. If you say, no, that's not possible, that you have nothing on the agenda, keep an open mind - your partner may come home with special news that you had not anticipated, and all of it will be exciting.
在新月12月13號產生時，你將會全神貫注的關注你的感情。許多情侶在節假日的時候會訂婚，如果你處於熱戀中並且想要交換戒指，這個時機真是絕佳啊！你們的組合必須就是寫言情書啊！如果你已經結婚了，呦吼~新的樂章就來啦！你可以創造一個新的計劃和目標，享受你創造的新方向所帶來的體驗吧！如果你說，「唉呦你妹你這不坑爹麼！」你沒什麼議程，那你就趕緊開闊心胸---你的對象兒回家後可能給你說些啥讓你意想不到的新消息，而且這些消息都是讓你high翻天的~~
It's alternatively possible that you may use this new moon to either sign a contract with a business partner or collaborator, or to hire a professional to complement your own talents. You might begin talking now and crystallize your joint venture or engagement immediately. Or, you may wait until January 30 when Jupiter goes direct. If your impending union is for business and profit, you may want to wait until the end of January or early February, as having Jupiter moving direct (not retrograde) is better for generating profits and prosperity.
你很有可能利用這次新月既和你的商業合作夥伴簽了合同，又請了個專家來把你的才能補充發揮的淋漓盡致。你可能現在就可以開始準備使你的投資計劃成型或者是馬上訂婚。。。- -或者，你也可以等到1月30日木星移位。如果你即將發生的事兒是有關生意和盈利的，你可能要等到1月底或者2月初。因為木星移位（不是壞的）有助於獲得利潤和財富~！
This new moon will be at 21 degrees Sagittarius, so if your birthday falls on June 12, plus or minus five days, this new moon will affect you very directly.
新月會停在射手座21度，所以如果你的生日在6月12日前後五天，這次新月將會直接影響到你。
Uranus, the planet that brings unanticipated events, will move direct on the same day as the new moon, having been retrograde for months, since July 13, 2012. Uranus is in your house of hopes and wishes, so it's very possible a dream that is dear to you may click into place. Only you would know what dream that might be, but when you see it materialize (something like a photograph in a darkroom come to life on the paper in the developer tray), you may become simply speechless.
天王星，帶來意想不到事件的行星，會在新月的同一天移動，已經逆行了n個月，從2012年7月13號開始。天王星都在掌控著你的希望和願望，所以這對你來說很可能是一個夢，你只需要知道那是個怎樣的夢，但當你看到他成為現實的時候（就像是在暗房裡面的相片顯影了），你可能會對此無語。。。。（我已經無語了。。。）
A friend may be instrumental to your good news, for the same area of your chart, your eleventh house, rules friendships, and it appears one person will now go far out of his or her way for you. Always watch the days surrounding the day a planet goes direct for telling news of what's to come - you will see the tide changing in your favor near December 13.
你的一個朋友可能會對你的好消息有幫助，在和你相同的領域上，你做朋友的原則，會出現一個人會為了你而從現在開始離開他或她本來堅持的路。總是去關注移動的行星所帶來的新消息--在12月13號附近你會看到一個隨之而來隨你心意的變化。
Uranus may be IN your solar eleventh house of friendship but it RULES your solar ninth house of long distance travel, so you may get a chance to see a country you've never been and never thought you'd ever get to see. I feel this is likely because one of the hallmarks of one of these rare visits of Jupiter in Gemini is to bring exciting, broadening travel. This may sound crazy, but you may get a chance to take at least one exciting trip between now and June to a foreign country, and it is even likely to happen NOW, in December. And it's also very likely a friend will be able to go with you, and you'd enjoy this trip enormously.
天王星可能在你的太陽系第十一宮----朋友，但是它支配著你的太陽系第九宮---遠距離旅行，所以你可能會有機會去看看你之前沒去過的國家而且你以前不會覺得自己會去那裡。我覺得這個可能是因為這次相當罕見的木星與雙子座的匯合而帶來的令人激動而又廣闊的旅行。這聽起來可能很瘋狂，但是你很可能有機會從現在到明年六月之間的這段日子裡至少進行一次出國旅行，而且這件事很有可能就在這個月發生！（屁啦。。。）而且還很有可能有個朋友和你一同前往，你會非常享受這次旅行的~
Financial management seems to be very much on your mind, and you seem to have had high expenses in December. Last month Mercury, your ruler, was retrograde, so it was not the time for electronic things, or machines / appliances / cars, and not the time to shop for expensive jewelry or other gifts, but you do have an open road. It appears your credit card balances will keep going higher until December 25. You may laugh and say, everyone's credit card balances will go up until December 25! Well, I say, yours will probably go up more than others.
看起來你已經研究了很久關於經濟分配的問題了，而且你看起來要在這個月花好多錢耶。（god,why....)上個月水星，你的支配者開始逆行，所以這不是製備電子產品，機器，家電，車的時期，同時也不是購置昂貴珠寶和其他貴重物品的時期，但還是有條活路給你的~在這個月25號你的信用卡額度將會提升。你可能會咆哮著說，所有人的信用卡都會在25號提升你丫有病吧！嗯。。。但我會說你的可能比別人的還多喲~~
In a twist of irony, Mars will leave your credit center on December 25, and the balances will go down. From December 25 to February 1, Mars will enter your foreign people and places center, and bring on a great deal of travel or interaction with people abroad. You may alternatively address a matter involving immigration, such as to get a passport, citizenship, visa, or a green card in that time, or just after the new moon, February 11.
諷刺的是，火星會在本月25號離開你的信用中心，你的信用額度又會降低。（三媽你丫耍我呢吧！！！）從12月25號到1月1號，火星將會進駐你的外國友人以及地域中心，這會帶來一系列的旅行或者同別人一同出國的事發生。你可能會在那段時期忙於一系列有關移民的事，例如辦護照，簽證領綠卡什麼的，或者是過了新月之後，1月11號。
Alternatively, Mars will start to put a spotlight on a publishing or broadcasting venture, academic pursuits, such as to advance your goal to attend a university, defend a thesis, or to pass a qualifying exam, or to deal with the courts, whether to settle a dispute or to file a patent or trademark.
火星將開始照耀著有關於出版和廣播業，學術追求，例如提升目標去上大學，挑戰一個論點，或者是通過一項認證考試，解決一個分歧或申請一項專利或者商標。
Don't let down your guard when it comes to money, even though Mars will be leaving your credit sector. While you may not add a lot of charges to your credit card account after December 25, it appears you will ALREADY have charges on your credit statement that you will need to satisfy at the full moon December 28. The end of December has a mixed bag of aspects and it appears you will be writing checks right up to December 31, perhaps in an effort to take advantage of legal tax deductions. I will explain what I see.
不要放鬆你對金錢的警惕，即便火星將會離開你的信用部門。在12月25號之後可能你不會增加太多信用卡費用，它會在12月28日新月時，在你已經結算了你的信用狀況時出現。在月底將會出現很多領域需要花錢的狀況直到31號為止，或者努力去通過合法減稅來得到好處。我會解釋我說的這些的。
The full moon in Cancer 7 degrees on December 28 (operative for a plus or minus four days) will fall in your second house of personal income and possessions, but it will be in angry angle to Uranus, planet of surprise news, and directly opposite Pluto. Those two aspects might make you tense, but this full moon is also in strong, positive angle to Saturn, the planet of long-term gain. This seems to be a situation where you may be hit with a large, unexpected expense, and feel forced to pay a large bill - you seem able to do so - but probably won't feel one bit happy about it.
滿月7度在12月28日（前後四天）將會停留在你的第二宮掌控著你的個人收入和財產，但它處於一個對於天王星來說很狂暴的角度，帶來意外消息的行星，而且直接與冥王星相反。那兩個方面可能會讓你緊張，但這次滿月也非常強烈，是一個對於土星來說積極地角度，又是一個長期的行星。這看起來你可能會有一筆非常巨大又出乎意料的花費，而且會覺得被逼著去付這筆巨大的賬單--你必須要這樣做，但有可能不會對此感到一丁點開心。（這不廢話麼。。- -）
Miraculously, things will perk up beautifully by New Year's Eve. Mars will be in perfect angle to Uranus, and the moon will be in luxury-minded Leo. Suddenly the stars will seem to twinkle just for you.
出乎意料的，事情會在新年之夜振作起來變得美好。火星將會停留在天王星的完美角度上，月亮也會停留在獅子座的完美方位。忽然之間所有的行星都會為你而閃耀~
So you may assume you aren't going out or doing much of anything on December 31, but you could be doing quite a bit! This night will be full of the best kind of surprises, and doubly so for Gemini born in May or who have a natal planet or rising sign within five degrees of 4 degrees Gemini, Aquarius, Libra, Aries, Leo, or Sagittarius.
所以你可能會假設在12月31日你不會出門或者完成很多事，但事實上你可以做很多！在這個夜晚將會充滿驚喜，出生於5月的雙子或者出生地行星在雙子座4度（加減五度），水瓶座，天秤座，白羊座，獅子座或者射手座的同學將會驚喜加倍！
At the same time, Venus will glide through your relationship sector from December 16 to January 8, making your relationship extra smooth and happy. Watch December 19, when Venus is contacted by Uranus, an extra special day.
同時，金星將會滑行在你的感情生活之中，從本月16日開始到1月8號，這讓你的感情關係加倍順利和歡樂。注意12月19日，當金星與天王星接觸的時候，是一個加倍特別的日子~
Mars will zoom through your travel sector from December 25 to February 1, encouraging you to do what you love most - fly away! Dear Gemini, despite a financial topic that may come up at month's end, this is basically a wonderful month for you. Enjoy it! Happy New Year!
火星將會快速移動於你的旅行部分從12月25日到1月1日，鼓勵你去做你最喜歡的事兒--飛高高吧！親愛的雙子們，除了經濟問題會在這個月末降臨之外，這個月對你來說可是個超級美的月份！享受它吧！新年快樂！！
Your most romantic dates this month are: December 8, 12, 13-16, 19-20, 21, 25, 26, 30, and 31.
本月最浪漫的日子：12月8，12，13-16，19-20，21，25，26，30和31號。
Summary
總結
Life has become rather exciting, dear Gemini. A full moon eclipse in your sign occurred last month on November 28, and has or will soon cause you to see yourself in a completely new light. As you move forward into 2013, opportunities will continue to unfold. If you didn't hear exciting news last month, watch the time near December 28, because it seems the universe is cooking up sweet surprises for you.
生活開始變得讓人特別興奮，親愛的雙子。上個月28號一個滿月月蝕出現在了你的視線之中，而且這個已經或者將要很快在一個全新的光芒之下讓你看清自己。當你邁入2013年的時候，機會會源源不斷的到來。如果你在上個月沒有聽見什麼令你興奮的新鮮事，注意12月28日附近，因為看起來整個宇宙都在醞釀著給你一個甜蜜美好的驚喜。
The first half of December will be quiet, but now that Mercury has regulated its orbit and is no longer retrograde, you will find that the tempo of the month will quicken and that your plans will move forward much more rapidly than they have in past weeks. During the first half of December, devote yourself to getting ready for the holidays and to drawing up a list of priorities for the coming year.
12月的前半個月會非常平靜，但介於現在水星改變了它的軌道不再逆行，你會發現這個月的速度會加快而且相較於之前幾週來說你的計劃會完成的非常之快。在12月的前半月中，讓你自己準備好假日的到來，描繪一個新年到來的計劃吧！
The new moon December 13 will be an important marker point of the month. It will bring a new moon in your partnership sector, so you may be busy working on a new association, or you may even be celebrating an engagement or your marriage. This new moon will be highly inspirational, as Neptune will be friendly to Saturn and in a position to encourage all your dearest aims. No matter what type of collaboration or commitment you are thinking about making, in business or personal life, you can now move steadily toward your goals without distraction.
12月13號的新月將會成為這個月很重要的一個點。它會帶來新月在你的合作部門，所以你可能會忙於一項新的合作，或者你可能會慶祝你的訂婚或者結婚。這次的新月將會帶來超高的靈感，因為海王星會對土星變得友好並且處於一個鼓勵你所有事的位置。無論你在計劃的是何種類型的合作或承諾，在生意上或者是個人生活上，你可以從現在就開始毫無顧忌的進行你的目標。
Mars is now in Capricorn, so you appear to be making some savvy financial moves. You may want to do year-end tax planning, sign a new contract, or make adjustments to one or two existing contracts. Begin talks after the new moon, December 13, for best results. Still, no matter how optimistic you are about the outcome of financial plans, be very wary about setting anything in stone just yet.
火星現在處於摩羯座，所以你現在可以開始做一些經濟上的調整了。你可能想要做一個年底稅務計劃，簽訂一項新的合同，或者是調整一或兩個目前的合同。在新月之後再去做這些，12月13，會有一個最好的結果。但是要記住無論你對自己的經濟計劃的結果有多樂觀，還是要謹慎的面對現在的一個狀況。
We have a very difficult full moon coming up, December 28, and it will bring certain elements to light that you may find troubling to discover. This full moon will echo the one that occurred September 29, and the issue may be tied to the one you discussed back then or that unfolded weeks later as a result. It appears more surprises are due, so it would be best not to commit to any one financial direction until mid-January. Wait to see what comes up.
12月28日我們將會迎來一個非常不易的新月，它會帶來很多幫助你解決困難的元素。這個新月是重複9月29日發生的那個，這個事件很可能是你之前討論過的或者是之後幾週將要解開的。它發生的非常讓人出乎意料，所以最好不要和任何人承諾經濟問題直到明年一月中旬。等著看看後面會發生什麼。
Your social life is likely to take off like a firecracker this month, and that is sure to be welcome news, and for this, you will have Uranus, the planet of surprise, to thank. Uranus has been sleeping in retrograde since mid-July and will turn direct on December 13. This means your friends will almost instantly become more helpful to you than they have during most of the recent months. You will get out and about more now, and the lively social life you will enjoy this month and in coming months will do you a world of good. Friends will not only make you happy, but they will be helpful in career-related matters, too. It is very possible a dream dear to you is about to be within your grasp, and it's a seminal moment. You may have given up ever seeing this come to fruition, and there it is, happening now.
你本月的社交活動就像炮竹一發不可收拾，而且肯定是很多好消息，因為你會得到天王星---掌控意外消息的行星的幫助。天王星已經從7月中旬開始逆行，12月13日開始將會順行。這意味著你的朋友會比以前幾個月對你有幫助得多。你會有越來越多的社交生活，這些活動會讓你非常快樂享受。朋友不止會讓你感到快樂更會幫助你事業上的事項。這很可能是一個夢，同時也是一個對以後發展產生巨大影響的時刻。你可能已經放棄了那些事，但他會成功的，就從現在開始。
To celebrate New Year's Eve, or to simply recover from the holidays, you may be planning to travel in the last week of December or sometime in January, and either would be a superb time to take off. Mars will move into Aquarius, a darling place for this energetic planet to be for you, and Jupiter will be in elegant angle to Mars, ensuring a relaxing, pampering time for you, with beautiful accommodations, great food, and friendly faces to meet along the way.
慶祝新年的到來，或者只是從假期中緩過來，你可能會在12月最後一週計劃旅行或者是1月的某日，都是極好的時間。火星會進駐水瓶座，這個精力充沛的星座會為你而準備著，而木星會對火星產生一個絕佳的位置，確保你放鬆，high翻天的時期。帶著美麗的住處，精美的事物以及友好的面龐朝你奔來~
Mars and Uranus will be beautifully angled, making your New Year's celebration potentially quite special - enjoy double pleasure if you choose to travel to a distant point for your holiday to ring in the year. Uranus will make you spontaneous, so give in! Pour the champagne, clink the glasses - are you heading to Paris? Sydney? Moscow? Make this year's celebration one for the record books.
火星和天王星會處於一個絕佳的角度，使你的新年慶祝變得非常特別美好，享受雙倍的愉悅如果你選擇遠距離旅行慶祝新年的來到。天王星會讓你自發地產生那些想法，所以就跟著感覺走吧！倒點兒香檳，甩著墨鏡~~你是去了巴黎？悉尼？莫斯科？讓這個新年的到來在你的歷史書上狠狠的記上一筆~！
Dates to Note: Gemini
需要注意的日子
Most romantic dates: December 8, 12, 13-16, 19-20, 21, 25, 26, 30, and 31.
最浪漫的日子：12月 8, 12, 13-16, 19-20, 21, 25, 26, 30, 和 31日。
Uranus' turn direct will be a big plus on December 13 (having been retrograde since July 13). Your social life will get a big push from friends from now on!
天王星轉變方向會對12月13日產生一個加分（已經從7月13日開始逆行至今）。你的社交活動從現在開始將會因為你的朋友而產生一個巨大的飛躍！
Overseas travel plans and plans for publishing that have remained uncertain for months will now be set, too, as a result of Uranus' turn direct. Mars in Aquarius, December 25 through January 2013 will help, too.
作為天王星變道的結果，之前幾個月不確定的出國旅行計劃以及出版計劃如今可以定下來了。火星在水瓶座，12月25至2013年1月也可能發生這些事。
Are you hoping to get engaged or wed for the holidays? The new moon December 13 will help you do so! If not, you can forge an excellent business tie at this time instead.
你是否在這個假期之中決定訂婚或者是舉行婚禮？12月13號的新月會幫助你的！如果不是，你可以完成一項非常好的生意替代這個。
You may be asked to do an interview on TV or give a speech, December 21, due to the conversation between the Sun and Neptune.
12月21日你可能會被邀請上電視採訪或者是做一個演講。
A last-minute assignment may come through December 30 that nets you a tidy sum of cash.
時間緊迫的工作會在12月30日到來讓你淨賺一筆錢。
The full moon December 28 may bring a troubling financial matter to your attention, but Saturn will be on hand to help you settle it and move forward.
12月28的滿月可能會帶給你很麻煩的經濟問題讓你注意，但是土星會幫你解決這個問題讓你繼續向前的。
You may jet off to a beautiful setting spontaneously, with a friend (or to see a friend) on December 31 to ring in the New Year.
你可能會不由自主的安排和你的朋友（或者去看一位朋友）在12月31日來慶祝新年的到來。
--
※ 作者: MindOcean 時間: 2012-12-03 01:25:17
※ 編輯: MindOcean 時間: 2012-12-03 20:20:31
※ 同主題文章:
12-02 22:50 □ [運勢] Susan Miller 2012年 12月 雙子座
● 12-03 01:25 Re [運勢] Susan Miller 2012年 12月 雙子座
※ 看板: Zastrology 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1881
回列表(←)
分享