看板 Zastrology
作者 標題 [運勢] Susan Miller 2013年 4月 天蠍座
時間 2013年04月01日 Mon. PM 09:56:49
【天蠍座】蘇珊•米勒 2013年4月運勢（譯完）
子夜
來自: 子夜(犯我強漢者，雖遠必誅。) 2013-04-01 08:07:41
轉載請註明「susanmiller小組」及譯者姓名，謝謝！
譯者：子夜、周芝彤
來自：susanmiller小組（http://www.douban.com/group/susanmiller/）
******正文——譯者：子夜
從2012年10月5日開始，土星就步進了天蠍的軌道，所以，迄今為止，時間已經過去了6個月。毋庸置疑，你正開始履行嶄新的、更加偉大的生活職責。若你出生在天蠍座初段，也就是10月生的天蠍，你的生活應該已經有了戲劇性的改變，因為你開始著手了全新的生活目標。而在鳥解了新的生活目標之後，所有的天蠍都將在權威方面有所成長。土星教給你，生活中沒有什麼不靠真正、勤奮地工作得來。土星還教會你務實、耐心和不懈的努力，此刻你或許還沒有收穫勤奮的碩果，那要等到9月17日，土星最終離去的時候（譯者：這裡大約是指這個時候土星離開天蠍座第一區間）。
土星此刻正在逆行，大約是從2月18日開始的，位置在天蠍座12度附近。這意味著，生日落在10月23日到11月3日之間的蠍紙，土星會拜訪你們的太陽（譯者：我差點想翻成問候你們的太陽……）。很快，到了7月，如果你的生日是前述區間的，土星將會越過你們的太陽前去糟蹋其他區間的蠍紙了。而當土星在你太陽附近徘徊的時候，歡迎土爹吧。他會要求你將夢想付諸實現，還會指導你如何去實現。他會要求你努力工作，而在土爹的緊盯之下，你會為自己的成就感到驕傲噠。
當土星盤旋在你太陽所在的度數，你可能會經歷一種「成長禮」。你會發現你致力於的目標就在前方那麼一點點（搆不著），因為到現在為止，你還沒有準備好。無論當初你擇定的是哪一個目標，當土星迫近，這個目標都會變得無法反悔或者「撤銷」，所以別指望生活還會退回到從前。尤其當你擇定的目標關乎（讓你費思量的）結婚、生子、創業、買第一所房子、著書或者編劇（然後賣掉）、照顧年邁父母——你的目標都正在點子上。這些目標都是我們構建生活的支柱啊。
土星週期每28.5年一次，而它在每個星座平均呆2.5年的時間——這樣的話，到了2015年9月，你就不再感覺到如同土星行運期的影響。事實上土星的垂直影響只有大約9個月，正如10月和11月3日前出生的天蠍現在感覺到的那樣。當土星在7月8日結束逆行，就會長驅直入天蠍座的縱深部位，將我正在討論的第一區間的天蠍拋在腦後。（譯者：二區間的蠍紙們，土星荼毒你們去啦。）
土星週期或許是我們生活中最重要的行運週期之一，所以與土爹共舞吧，問他多學東西。土星運作當下的事情，他的獎賞也是具體的看得見摸得著。以後，當你回想起今天，會對此刻的成就極為自豪。但土星粘著你的時候是不會有獎賞的，要等他離去之時才會送來成堆的禮物（譯者：土爹的背影確實有點悲情……），所以你盡可以期待以後的精神或物質方面的豐收，就在2015年9月後不久。
一個警告給你，你需要強烈注重保持健康，因為在工作上投入的時間要比以前都更長。你做的每件事都是嶄新的（譯者：這些真是准……）——會有大量的東西要學，朋友和專業人士也會待命在側，以給你提供建議。若你有什麼慢性的健康問題，要嚴格遵循醫囑，因為土星總是要求你一絲不苟地做事，具體到微小的細節。而本月，這一點尤其重要，這個我稍後會詳述。你先記著這個，過會兒我們再回到健康的主題上來。
眼下，4月初，讓我們把眼光轉向白羊座群星的非凡組合——金、火、日，以及4月10日白羊座21度的新月。群星會確保很多——抑或至少一個——有前途且重要的任務很快將分配給你。你即將變得極其忙碌，為了集齊搞定工作所必需的全部信息，你簡直一秒鐘都不得閒。留神4月10日的新月，留神你接聽的電話——儘管你可能對即將到來的任務提前有所感知，4月10日一過，你還是會驚見事情以光速向前運行。
需要說明的是，6宮的新月並不意味著你會高昇到一個顯赫的新職位，6宮掌管日常的工作。若你做著好工作，那麼8月可以好好陳述一下此刻正在做的工作，並指望一次升職。若你自己當老闆，有火星進入6宮，你能獲得許多新業務。天象顯示你即將接受的工作會是全新的、之前未涉獵的領域。白羊帶來一種冒險、實驗且個性化的感腳。即將分配給你入手的新業務會給你體驗前述幾種元素的空間，並允許你添加屬於自己的獨一無二的標記。若你需要人來幫你搞定工作，4月10日之後就能僱用到合適的人選。
火星執掌天蠍座，4月10日由於火星也進入新月左近的範圍，你會被激勵著去拓展新業務以讓事業騰飛。本月你還撈不到具體的業務（也有可能撈到），但重要的是4月10日你開始做了，後面的10天你也做了。把會議放在月初，因為4月10日甫過，稍後火星會進入金牛，對衝你的本命太陽，做業務的難度增加。總之越早開始越好，4月19日前就好。
此外，我剛說的那個工作要在4月19日前搞定的說法還有個例外。4月23日的週二，你的項目可能遇到一個潛在的買家或合作夥伴，這一天，掌管合約、演講、旅行和貿易的水星六合好運之木星。如果你們的會面是與生意相關，那完全可以期待一項有利可圖的決議。這一天在很多領域都有很好的進展，乃至包括與醫生或其他醫務人員的商談。
我們再返回月初時分群星薈萃6宮的話題，有時，這並不僅僅意味著腦子裡裝滿工作，還有健康呢。星盤的這個宮位並不掌管你整體的生命力，而更多地關乎你的養生保健措施。有如此多的行星齊聚白羊，白羊掌管你的頭和臉，則你需要注意頭疼的可能性。若你知道有些食物能引發頭疼，那麼月初的前三週最好別去吃，因為這段時間有可能你會更想吃它們。注意任何臉部皮膚的刺激，如果看起來有什麼不對頭，就去看看皮膚科醫生。
此外，這段時間還很適合去看牙醫——眼下這一點特別重要，因為土星沖太陽，這個相位警告你要照看好牙齒和骨骼。正如醫藥工業一樣，牙科學近來年也有了飛躍性發展，所以再不需要心驚膽顫地去看牙醫了。牙醫已經成了聞名遐邇的深知如何讓患者感到舒適，所以拉上朋友一起去吧。如果你看不起牙醫，那可以去本地的牙醫學院，絕大多數牙醫學院有針對低消費患者的診療程序。關鍵點是，去看牙——牙齒影響著你的面部外觀，時候你會奇怪自己當初猶豫個什麼勁兒。
希望（你的身體）不會發生什麼問題，你只是單純地對改變日常生活和嘗試新的養生方法有興趣。你可能想要研究對你而言全新的體育項目。白羊是個高度競爭性的星座，所以你可能被吸引著去參與團隊競技，或者認真地進行負重訓練（火星掌管鐵）。白羊還是敏捷的能量，所以你也可能開始一項短途、但全速的跑步鍛鍊。
注意4月19日和20日，由於水木合相，你可能在鍛鍊上做得過火。也有可能工作方面聽到不想聽的消息，又或知道本月你有意外的差旅事宜，所以保持日程的靈活性。
另一方面，你的另個主星，冥王星，會在4月11日到9月20日間逆行，這段時間你會發現自己的一個關鍵目標抵達了轉折點。你可能必須得重新來過，你可能得重寫一份協議、重做一份書面文件或者重做其他的更適合客戶或家人的項目。當任何重要的行星逆行，在其逆行將至的日子裡通常都會「講出」必須要做的那些事情的線索，4月11日亦是如此。總之這個日子前後兩天內都請保持警惕。
一到月中，群星就滾出白羊，直達你的對宮金牛座，這嚴重強調了你的配偶或合作夥伴。4月19-5月20日期間太陽在金牛，你的主星火星則在4月20日-5月31日期間在金牛。5月9日則會發生金牛座新月蝕，你需要確定自己對一段重要關係的感受。
與此同時，本月，你的最關鍵的時段會是4月25日，天蠍座6度的滿月蝕，這個日期前後的4天內會傳來滿月蝕的消息。
這個月食合土星，弄得它有一種嚴肅和沉重的趕腳。土星還沖了太陽，所以月底一定要注意保持在最佳的健康水平，因為這段時間可能對你要求甚多。你會感到自己快被抽乾了，基本沒什麼個人時間，所以事先要保證日程安排不要過載。月底有些對你而言極端重要的事情會趨於圓滿，可能是你心心唸唸的私事喲，我甚至無法告訴你可能是什麼事——但你自己知道噠。
這個日食將會幫你釐清自己的情感與渴望，讓它們更加條分縷析。通常你都把他人的感受放在自己感受的前面，但這一次，老天要求你為自己著想，以及為你的未來著想。蝕相通常意味著最終的、無可轉圜的事件，所以此刻的選擇將會定格。因為這次月食，在左近有土星的情況下擇定的目標，只能向前，不能後退。若事後你覺得不喜歡當時的決定，最終也只能在前方路上多做調整了（譯者：後悔了也不能退回去，但可以一路前進一路調整）。
4月26日或29日，你的事業也會發生變化，因為你的日座中天落在獅子座，由太陽執掌。土星沖日，你可能聽聞一個男性老闆或者客戶離開，或者你無法取得面試過兵希望得到的職位。群星落座7宮，那個職位可是很多人在爭。若你得到了這份工作，那是因為它是你應得之位，你擊潰了那些競爭者並非總是光明正大的動作。若你沒能得到這個職位也不要為之夜不能寐。你不會想要在一個不能賞識你的優勢的公司謀職吧。8月，一個更適合你的職位的大門將向你敞開。
所有的蝕相都會照亮一個局面的真相，並闡明任何之前隱藏的事實。這就是為何我們總會對蝕相揭露的事物感到驚奇，乃至震驚——這些事情自始至終存在於狀況，又或你的配偶的性格之中，但你從未發現過，又或它們一直瞞著你，而在蝕相時分終於纖毫畢現。
這個蝕相可能改變你的生活方式。請擁抱發生或曝露的無論什麼改變。最終，蝕相會考驗一段情緣或者一項投機的牢固程度，它會在你的生活中颳起狂飆，看看哪一段關係哪一項投資屹立到了終點。。。一定要對學到的東西抱感恩之心。老天希望我們能享受這種完全清澈、潔淨且健康的關係或局面。蝕相會幫你看清那些迄今為止你都沒能看清的事物。
你的主星冥王與日月成友善的角度，這會帶來巨大的幫助。冥王能令你順利談判，提出明智的理由，令他人願意聽取你的建議書。冥王能確保你無論發生什麼都能保持自信，這真是珍貴的禮物。
你的生日離10月29日前後4天的範圍越近，你就越能直接地感受到蝕相的影響。若你熟知自己的本命盤，看看是不是有行星落在天蠍座6度或金牛座6度，則該行星也會被激活。
4月是個忙碌的月份，也是頗有建樹的月份。貌似你正行進在通往全新生活的大路上，親耐滴蠍紙，這是一條在未來會對你再適合不過的路。現在就改變對你會大有益處，因為禮物之餽贈者木星正在前往巨蟹的路上，巨蟹對天蠍是個很美的位置。6月末，木星就進入巨蟹——不久你就會激動於蒼天降下的無限驚喜與突破！
******總結——譯者：周芝彤
這些天裡你肩上承擔了好多東西，都是因為群星都呆在白羊座，也就是入主了你的第六宮，掌管工作的宮位啊，工作會如雪片般飛出並帶著你往前走。這些項目在內容題材上對你來說都顯得好陌生哦，以致於你可能會很激動很興奮，因為這些事情所涉及的領域幾乎沒有什麼人在一生中能經歷到呢。你能夠征服這些領域，也能把自己打造出名哦。
或者你也還有一種選擇，你可能正準備著自主創業，因為落在白羊座裡的群星也指向創業計劃呢，若果真如此，你那標誌性的熱忱也肯定能夠激勵起團隊的士氣。如果你已經在創業了，那就趕緊迅速安排自我促銷活動吧，可以採用廣告單張或直郵單張的方式，因為現在的你很可能會達成相當多的交易呢。
十個星體裡就有五個落在第六宮，因此，第六宮也會著重強調你在維護健康上改採取的預防性措施，其中也包括適當的飲食、運動、和安排年度體檢呢。從土星10月份的進場一直到現在，你可能已經注意到自己精力上的不足，只因為你得應付越來越多的需求了啊。本月，由於這些星象徵兆都指向一點：你需要有效地控制自己的節奏了，因此，儘量避免讓那些會令你頭痛的事情和突發事件發生吧。
4月25日，一個重大的滿月月食會為你指引方向，而因為此時的你已完成月底前的項目，你在身心上也有必要去維持最佳狀態了。本次食相是跟隨土星而來，也帶來了某些重要暗示，同時，土星還與太陽呈對相，這預示著在你的職業生涯中會發生某些預料不到的事情。可能是一個重要的上司或客戶的離開，這可能會讓你比較焦慮呢；不過也可能是你的工作職責以相當可觀的方式發生了改變哦（譯者：哈哈，有升職的可能呢！）。
在你的私生活或職場層面，一段關係也會迅速取得重大突破，你可能會到了5月份才能看到某些結果呢，不過，你還是能在本次月食期間就能根據這段結盟關係的前途而作出自己的決定。食相都會帶來真相（各種各樣的真相，有好有壞哦），還經常會以不可思議或突如其來的方式來呈現呢。而本次這個月食被土星打滿了烙印，那些不確定的消息會像沉重的烏云般籠罩在你頭頂上方，並隨時傾瀉而下。對此，你很有必要去正視並接受所發生的一切，儘管沒有任何星象能讓你的這個月底變得好過些。
如果你的生日落在10月29日前後四天內，或者，如果你的本命盤裡有行星落在天蠍座6度或金牛座6度，你就會比別的蠍子更能直接地感應到本次食相的影響。假如這裡說的正好就是你，那麼，趕快把你的盔甲穿上吧！幸運的是，月食通常在迅速投遞完消息後，跟著就離開了。你所得知的那些消息只會讓你變得更強大，因為冥王星這顆掌管星象變動和天蠍座的守護者，它會與太陽呈現不錯的角度呢，所以，勇敢一點！
*****本月注意日期——譯者：周芝彤
最浪漫的日子：4月6日-7日，11日，12日，16日17日，20日-21日。
如果你一直在朝著某個目標努力前進，4月10日的新月擁有著給你帶來許多交易和業務的力量。
4月份是一個讓你關注健康問題的有利時期，尤其是4月10日至23日期間。
金星會在4月15日進入你的伴侶宮，並一直待到5月9日為止。金星可以撫平和消除你跟商業夥伴或感情伴侶之間的所有分歧。
天蠍喜歡控制，不過，4月20日至5月30日火星與你的本命太陽呈對相哦。在此期間，你需要表現出更合作和更緩和的態度。今年晚些時候，你就可以贏得掌控權，並能夠充分按你的想法來推進事情了。
4月25日的滿月月食是一個落在天蠍座裡的滿月，因此那些會影響到你的重要關鍵問題也會在這一天達到頂點。
4月26日或4月29日（可在這兩個日期的基礎上前後加減一天）可能會有一個職場上的問題變得麻煩起來。
（譯完）
--
※ 作者: MindOcean 時間: 2013-04-01 21:56:49
※ 編輯: MindOcean 時間: 2013-04-02 21:09:53
※ 同主題文章:
04-01 12:07 □ [運勢] Susan Miller 2013年 4月 天蠍座(原文)
● 04-01 21:56 □ [運勢] Susan Miller 2013年 4月 天蠍座
05-01 12:29 □ [運勢] Susan Miller 2013年 5月 天蠍座(原文)
05-01 17:24 □ [運勢] Susan Miller 2013年 5月 天蠍座
05-01 17:48 Re [運勢] Susan Miller 2013年 5月 天蠍座
06-01 16:01 □ [運勢] Susan Miller 2013年 6月 天蠍座(原文)
06-01 20:25 □ [運勢] Susan Miller 2013年 6月 天蠍座(完)
… ×34
※ 看板: Zastrology 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 905
回列表(←)
分享