顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-07-17 00:35:18
看板 Gossiping
作者 jesulafe (塵歸塵 土歸土)
標題 [新聞] 江蘇高考滿分作文 文言文作文讓專家慚愧
時間 Tue Jul 16 11:19:07 2013


1.媒體來源:http://www.iqytv.com/gaozhong/gaokaozuowen/20130617/443.html
2013江苏高考满分作文《绿色生活》 文言文作文让专家惭愧--满分作文大全 人者,天地孕育。今其反万物,此獍也。今其不宜??,遗祸?x孙,当修长远之道以?万世。今吾执笔於此,所思者,舍旁早蟠一株,今当唪唪,??枝水上,当复驾舴艋,扌玄其落桃,投於?。 ...
 

2.完整新聞標題/內文:

呱呱小兒,但飲牛湩,至於弱冠,不明犍狀。佌佌之豚,日食其羓,洎其成立,未識豜豭。”在2012年江蘇高考以《綠色生活》命題的作文中,一名考生就以這樣通篇駢體古文的方式完成,閱卷老師在讀到此文時,視作“懷疑卷”提交給專家組。 南京市語文基礎知識閱卷組組長、古典文獻學專家吳新江在看完全篇後,僅對文章的註釋就寫了4頁紙,當地媒體急尋這名“古文奇才”,六月的一天這位學子終於露面。
“不僅普通閱卷老師不認識、看不懂,就連我這個教古典文獻的老師,也不全懂,有些見過但沒用過,還有四五十個古字根本不認識。回去後我查閱資料,做了註釋,光註釋就寫了滿滿4頁!”閱卷老師、古文專家吳新江在評價這名學生時,自覺慚愧。 他表示,事實上光會用文言,會寫古字還不算什麼,這畢竟是高考作文,切題才是第一要務。 而這篇文章,熟練運用“恰到好處”的古文,緊扣“綠色生活”的主題,“古為今用,十分切題。”此外,今年江蘇高考作文閱卷組組長何永康也對這名考生高度讚揚,他表示,“以他現在的文化修養完全可以被破格錄取!”
六月的一天,該生首度露面,是江蘇如皋中學高三(12)班的學生,名為王雲飛,家住如皋下原鎮一個叫文莊村的地方,其父母都是農民。 而且,他還是一名理科生,從他的高考成績看,其總分已經超過了一本分數線。 王雲飛表示,自己平時就對古文比較感興趣,先後自購了《史記》和《尚書》,曾經把《資治通鑑》翻爛,此前在多次考試中還嘗試寫過武俠小說、文言文小故事等。
“高考前一天晚上,我還跟媽媽說,我要冒險了,我要寫文言文。”王雲飛說,“我覺得寫得還不錯,但心裡也沒底。不知道閱卷老師看了怎麼想。”
一位閱卷老師表示,“這位考生此方面造詣相當深,不僅會用古字,而且用得很得體,能在考場上短時間里活用古字,說明他已純熟於心。此外,這篇作文也很有思想,他從歷史發展角度來說明現在環境遭破壞,幻想能回到農耕時代,寫得相當不錯。專家一致認同給他打了高分。”這是江蘇高考繼2001年《赤兔之死》後又一篇文言文高分作文。 一位專家表示,“《赤兔之死》雖然是用文言文寫作,但畢竟是'三國體',而這位考生則是純正文言文,修養的確很深,直接讀古文獻的碩士都沒問題。在網上,此文已經被多家媒體及網友追捧,有網友笑稱作者為“穿越人”。
《綠色生活》【【譯文】
呱呱墜地的小孩,只知道喝牛的乳汁。 到了二十歲,不知牛的形狀。 肥壯的豬,每天吃它的肉;到了成年,不能分辨公母。 常常啃吃兔肘,然而最終不知完整的兔貌。 在那時候,驚詫的神態,不是街市之中能夠看見的。
現今北方久旱,泉涸井枯,塵埃飄拂,遮天蔽日。 土地枯裂,縫隙大可容人。 南疆大雨滂沱,洪水肆虐。 在這樣的水災中,草舍都被沖走。 想修繕而不能,只能啾啾地啼哭。
凡是這樣的異象,並非上天的罪過。
君不見砍伐樹木焚毀森林,草木蔥鬱的山變得荒蕪。 極目遠望,萬山都光禿禿的。 百尺高的竹子,做成了竹帛書紙。 對於那些小蛇,粗不足一寸,(與)劇毒蛇王,都成為盤中美味。 追捕殺氣,直上瑤池。 貧窮之地招徠商賈,以增加他們的財富。 然而方圓數里,蘿蔔不能生長,九天之上,星河不能看見。
哎! 漫山遍野都設下天羅地網。 這是天災嗎? 是人禍啊! 河海黯然失色,濁浪仍然滔天,這是天災嗎? 是人禍啊! 砍木伐竹,張弓等獸,以至鹿不能逃,鳥不能飛,蟻不能居,……不能看見。 這是天災嗎? 是人禍啊!
開合濁氣,整天飛揚。 天不再藍,水不再清。 沒有烏雲,天空為何陰暗? 旭日昇起,照耀無光。 看人間,鳥飛不敢落下,少見野獸奔跑,在這樣的時候,哪裡是青天?
慶幸的是人知道這種災難,人能夠改變這樣的狀況。 然而,國家製訂法令,民眾幾個遵守,就不知道了。
而今天下多災多難。 北國井枯,(即使)陣主又到,(也只)當與孔張一齊自剄;南疆大水,(即使)大禹還活著,(也)只能扼腕嘆息。 人們不歸罪於自己而歸罪於乾旱,不責備自己卻責備天神。 不可這樣做啊! 街市信步,不能夠悠閒,應當想到子孫後代,他人和自己都知道結果的嚴重。 然而力行改變,則是那些當權者要思考的。 猶豫小人,棄不足惜;國家蛀蟲,逃必追究。
我所夢想的是,河流清澈,楊槐青翠,田園秀麗,柳榆蔥籠。 芳樹叢叢野草茂盛。 看見柳枝,但人們不折;看到草坪,但眾人不踏。 每天駕著馬車,飛揚在街巷之間,眼睛不再昏暗,鼻子不再堵塞,鳥不怕人,魚游悠然。
人是天地所生。 現在反而殘害萬物,這(如同)是生下來就吃母親的野獸。 現在不能悔悟,遺禍子孫。 應當作長遠之計來福蔭萬代。

3.新聞連結:
http://www.iqytv.com/gaozhong/gaokaozuowen/20130617/443.html
2013江苏高考满分作文《绿色生活》 文言文作文让专家惭愧--满分作文大全 人者,天地孕育。今其反万物,此獍也。今其不宜??,遗祸?x孙,当修长远之道以?万世。今吾执笔於此,所思者,舍旁早蟠一株,今当唪唪,??枝水上,当复驾舴艋,扌玄其落桃,投於?。 ...
 



4.備註:

底下開放反26鄉民噓文

用這種多數人看不懂的東西寫作還拿高分  完全失去考核的目的與功能


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.165.220
yonbun:這是跟考官約好的暗號 好讓對方打高分1F 07/16 11:20
hankyan919:記得高中考作文都有寫請使用白話文..2F 07/16 11:20
weno520001:趕快按讚!不然人家會說我們看不懂啊啊啊啊3F 07/16 11:20
hsunting2000:還以為有藏頭文4F 07/16 11:21
jyekid:真強5F 07/16 11:21
archon:看見神了...6F 07/16 11:22
room0410:好猛= =7F 07/16 11:22
tasogare:考試會註明用白話文 禁用詩歌體8F 07/16 11:23
tigernaxo:神人無誤9F 07/16 11:23
star9999:真神人10F 07/16 11:23
egain:你用殘體字典去查古字當然不認識啦11F 07/16 11:23
pusufu:神........12F 07/16 11:23
wugi:那個字是古字??13F 07/16 11:23
mmzznnxxbbcc:準備走回頭路了嗎?14F 07/16 11:24
Skeleton7:算是難能可貴了     對面國學造詣差者甚多也15F 07/16 11:25
faye8626:10016F 07/16 11:25
danielchen:以前作文考試的確可以文言白話不拘 最近改了17F 07/16 11:25
yellowboy:古字 =  繁體字18F 07/16 11:26
calciumless:這種沒有自己想法只會雕琢型式的文章應該破格給零19F 07/16 11:26
tsukirit:豜豭 不是古字?20F 07/16 11:26
livtyler0828:屌21F 07/16 11:26
chigo520:看完原文真的超猛....22F 07/16 11:26
nagi005436:在台灣一分都拿不到,可憐的教育23F 07/16 11:27
chram:懂是懂但要寫真的寫不出來24F 07/16 11:27
MilkTea0509:這太可怕了.....25F 07/16 11:27
ftyu:有比板上藏頭文大師強嗎?!26F 07/16 11:27
dcoog7880:好猛27F 07/16 11:27
holymoon99:強28F 07/16 11:27


原文如下
呱呱小兒,但飲牛湩[dòng] ,至於弱冠,不明犍[jiān] 狀。 佌佌[cǐ]之豚,日食其羓[bā] 。 洎[jì]其成立,未識豜豭[jiān jiā]。 每囓毚臑[niè chán nào],然竟不知其夋[qūn]兔。 方彼之時,窋[zhú]詫之態,非闠闠[huán huì]之中所得見也。
今北方久熰[ōu],瀵氿甃眢[fèn guǐ zhòu yuān],坌[bèn]坲坲[fó],燾[dào]天幠[hū]日。 土地皴[cūn]崩,罅[xià] 可容人。 南疆霶霈[pāng pèi],洚水肆虐,當此之滈,茅舍盡走。 欲苫(shàn)不能,啼口立啾啾[jiū] 。
凡此異態,非天之咎。
君不見斵[zhuó]楩[pián]焚樟,岵[hù]之為屺[qǐ],睇眄[miàn]之下,萬山盡屼[wù],百尺篔[yún]簹,化為竹著。 於彼幼蛇,[gé]不盈寸,巴蛇王虺[huǐ],盡化柈[pán]饈。 玈[lu]氣烰烰,上格瑤池,貧地徠賈,以豐其貲[zī]。 然千丈方圓,萊菔不生,九天之上,星河不見。
嗚呼! 漫山設,遍地盡罘。 此天災也? 人禍也! 河海黟[yī]然,濁水仍傾,此天災也? 人禍也! 斵木[算刂]竹,彍[guō]弮[juàn]待獸,以至鹿不得走,翬不得飛,蟻不得宭[qún],髬不見。 此天災也? 人禍也!
翕合沴[lì]氣,終日涽涽。 天不復藍,水不復清。 未有烏雲,天何暝暝? 赤烏既出,焜耀無復。 看天下,鳥飛不下,鮮見狉狉,當此之時,何處貣青天?
所幸者,人知之也,人更之也。 然,上作網法,下偩幾何未可知也。
今天下多災。 北國井冞[shēn],陣主復至,當與孔張俱歾[mò]。 南域之霖,大禹洊存,只得扼腕而歎息。 人不咎己而咎旱魃,不誚[qiào]己而諑共工。 未之可也。 闤闠所趨,不可。 當思子孫後代,人己知之。 然行之效,則體躆廟堂者思之,媕[ān ē]之徒,棄不婟[hù]嫪,國之大蠹,捐而必究。
吾所思者,河泮水墺,楊槐蓁蓁,町疃[tuǎn],柳榆其秝[lì]。 苾葌柅柅遊屮[chè]葳蕤,見柳而人不攦,視草而眾不蹸,日駕雙軑[dài]之車,斐斐閭巷之間,目不復睺,鼻不再鼽[qiú],鳥不驚人,鮒遊沴然。
人者,天地孕育。 今其反萬物,此獍也。 今其不宜瞡瞡,遺禍孫,當修長遠之道以藾萬世。
今吾執筆於此,所思者,舍旁早蟠一株,今當唪唪,攲枝水上,當複駕舴艋,扌玄其落桃,投於苙。 坐銀杏樹下,觀兒童嬉於樹下,延於磚祴[gāi],搤[è]腕而惜水中未置菱藕幾株。 燠[yù]熱之時,而可摘菱[zuì]菂,爇之為饘[zhān],以奉親房。
※ 編輯: jesulafe        來自: 210.209.165.220      (07/16 11:29)
bowei99:比較想噓你的排版 = =29F 07/16 11:28
Js1233:會看不懂該不會全是用繁體字寫的=.=30F 07/16 11:28
hsulinchih:可怕的是他只用了考試的時間就寫出來....31F 07/16 11:28
digimaster:他是古代科舉狀元投胎?32F 07/16 11:28
brian5555:結果譯文關綠色生活什麼事?33F 07/16 11:28
acebruce:什麼時代了還在拘泥於古文 有種用英文寫34F 07/16 11:28
綠色生活 / 如皋中學 王雲飛 - 湯氏資訊の教育部 - 無名小站
[圖]
文出大陸高考 新聞  ----------------------------------------------------------------  呱呱小兒,但飲牛湩,至於弱冠,不明犍狀。佌佌之豚,日食其羓。洎其成立,未識豜豭。每嚙毚臑,然竟不知其夋兔。方彼之時,窋詫之態,非闠闠之中所得見也。  今...
 
chigo520:看得懂我覺得也蠻猛的...36F 07/16 11:29
holymoon99:這看的懂就是外星人了wwww37F 07/16 11:29
bule1212:看完翻譯滿鳥的38F 07/16 11:30
monmo:這篇光用白話文翻譯就已經該給高分了...更別說文言文.....39F 07/16 11:30
Skeleton7:文中其實寓有深意40F 07/16 11:30
eddieyu:他早在清朝投胎就可能考得一官半職了41F 07/16 11:30
cum:那是在中國,在台灣早就被打0分了因為老師沒時間去查42F 07/16 11:30
tatty5566:好猛= =43F 07/16 11:30
calciumless:就沒有主旨 完全走題的廢文啊 墨水分數給個兩分夠了44F 07/16 11:31
NIOHA:讀書破萬卷 下筆若有神...45F 07/16 11:31
chihow:七省文狀元兼參謀將軍46F 07/16 11:31
sisyphus:在考試的時間和高壓情況下寫出四言詩,誰敢噓他47F 07/16 11:31
oncemore:如果是台灣的教授看個兩秒鐘應該就給0分了48F 07/16 11:31
MacBookProR:有神快拜..........49F 07/16 11:31
gsmzxcvbnm:為啥可以寫繁體字阿50F 07/16 11:32
GOD5566:喔喔 原文跟我想ㄉ一樣51F 07/16 11:32
digimaster:台灣這一代年輕人會寫武俠小說的應該沒有了52F 07/16 11:32
inshadow:很威,在台灣應該0分53F 07/16 11:32
monmo:這篇哪有走題?? 給這篇2分的人大概真的自己只值2分54F 07/16 11:32
j155221:看了原文真的神人...55F 07/16 11:32
retrud:他應該是穿越了 抓來研究研究56F 07/16 11:32
MacBookProR:                                           還嫌多57F 07/16 11:32
asazen:比較恐怖的是現場寫出來吧58F 07/16 11:33
mirce:臺灣考大學作文強調用白話 是因為閱卷老師一篇只拿3~5元59F 07/16 11:34
ji394su33000:真強駢體耶 我還以為普通的文言文60F 07/16 11:34
YanLong:高普考作文這樣寫,四十分頂多五分61F 07/16 11:34
chocho1981:排版真的很爛  好好一篇文章看得很痛苦62F 07/16 11:34
Sonian:考試現場看到題目直接作文 能寫出這種古文真強....63F 07/16 11:34
zilkle:超強者64F 07/16 11:34
Amewakahiko:究竟是2010還是2012年啊65F 07/16 11:34
mirce:國家也只出得起這個錢 誰要為了3~5塊 去查古典 寫4頁註解?66F 07/16 11:34
OoJudyoO:排版67F 07/16 11:35
CYWang40:還好林北古文觀止全背起來了 輕鬆懂68F 07/16 11:35
mirce:況且 臺灣根本就沒有所謂的鑽研精神 唸書為拿高分...69F 07/16 11:35
ji394su33000:在台灣要高分變成 看樹木在跳舞 鳥兒在歌唱 這種廢文70F 07/16 11:35
mirce:誰跟你搞研究... 考場上這樣做 在臺灣肯定零分...71F 07/16 11:36
airlow:光白話文的思想就該給高分+1 這在古代也是狀元72F 07/16 11:36
silentnight1:台灣真的會0分  我堂哥做過  btw 他現在歷史教授73F 07/16 11:36
a963852741l:還好他不在台灣:)74F 07/16 11:37
mirce:在臺灣要高分 重點是"理盲又爛情" "虛偽又矯情" 抓住這兩個75F 07/16 11:37
kenyun:轉錄至看板 CFantasy                                      07/16 11:37
goshfju:忽有龐然大物 拔山倒樹而來 舌一吐而二蟲盡為所吞76F 07/16 11:37
mirce:不拿高分也難 臺灣有太多東西都是假的 越假的分數越高...77F 07/16 11:37
rademiel:他是穿越的嗎XDDD 神人78F 07/16 11:38
silentnight1:台灣有寫明不准用文言文的樣子  所以他說他自找的XD79F 07/16 11:38
mirce:偽君子是臺灣目前大多數精英的組成成份... 這是事實80F 07/16 11:38
shinyenchong:這篇是2012年 是繼2001年高考後的神作文81F 07/16 11:38
silverowl:文言文有屁用 用文言文寫判決書?寫公文?寫病歷?82F 07/16 11:38
gemini2010:大陸的閱卷老師如此開明,果然大陸要起飛了83F 07/16 11:39
gemini2010:若是讓這位考生零分馬上少一個人才
Microscft:每一句都有看都沒看過的字 這真太扯了 = =85F 07/16 11:39
iamznon:台灣有更強的可能連閱卷官都看不懂..藏頭文.86F 07/16 11:39
glacier0316:在台灣就零分了~~魯蛇教授只會覺得被羞辱87F 07/16 11:40
gemini2010:話說以前補習班有整理書大陸各種考試高分作文,每篇都88F 07/16 11:40
kinki999:考試時間可以寫出這篇,真的很強。89F 07/16 11:40
hsulinchih:看到有人說文言文沒屁用我就笑了,台灣的教育阿....90F 07/16 11:40
gemini2010:是神等級的......只能說台灣的文學很快就要被打趴了91F 07/16 11:40
digimaster:台灣考試 作文閱卷 不都是國文老師 怎會看不懂92F 07/16 11:40
mydandy11:上面噓內容的別出來丟人現眼 這種思想天才也不見得有93F 07/16 11:41
BoXeX:看到推文真覺得白話文運動真是白推了94F 07/16 11:41
gemini2010:應該說原本就被打趴了嗎XD95F 07/16 11:41
NanFish:要我也會給0分96F 07/16 11:41
iamznon:會不會作者真的是古代文狀元或其弟子轉世而來97F 07/16 11:42
Microscft:台灣只要是考作文 題目都會寫明要用"文言文"98F 07/16 11:42
Microscft:打錯了 不能用文言文才對
silverowl:現代文言文本來就沒屁用 有用在哪? 明清之前的文言文才100F 07/16 11:43
silverowl:有可看性
BoXeX:模仿古人就會高分的話  只會讓大家去鑽研一些無謂的問題102F 07/16 11:43
BoXeX:禁文言文就是想讓大家不要浪費時間在那些問題上面
Microscft:你想靠寫古文拿高分 首先你也要會古文啊 = =104F 07/16 11:44
BoXeX:不然那些學者一定也會看到文言文就高潮105F 07/16 11:45
tsukirit:見文言文 還不是寫一堆無病呻吟的廢文拿高分 更廢106F 07/16 11:45
Microscft:我以前光是看三國演義就查辭典查到頭暈107F 07/16 11:45
tsukirit:禁108F 07/16 11:45
BoXeX:最後大家就必須要去學文言文來騙高分了109F 07/16 11:45
Microscft:一回的註解我一張A4紙不夠寫110F 07/16 11:45
Microscft:文言文沒你講那麼簡單啦 寫學文言文拿高分 你也要學得會
monmo:文言文高不高分不是重點...又不是用文言文就一定是寫的好?112F 07/16 11:46
amaki:我記得大陸後來高考後來有訂禁止韻文、文言這類的規定。113F 07/16 11:46
monmo:文言文磨練的是用字遣詞的精準技巧 不見現代白話文一堆贅詞114F 07/16 11:47
amaki:現在再寫這種怪文應該都是一律零分了......115F 07/16 11:47
BoXeX:是不簡單   但是當你寫好文言文就能高分116F 07/16 11:47
Microscft:要看懂一篇古文 難度保證比看懂c++程式碼要難上N倍117F 07/16 11:47
BoXeX:就會強迫強者非得要學會 那些強者也是能學會的 但就浪費時間118F 07/16 11:48
ksvs73010182:很強... 但台灣會給0分...119F 07/16 11:48
monmo:別的不說 內容一樣爛 寫的好文言文跟當然光技巧就勝普通白話120F 07/16 11:48
Microscft:光是他把資治通鑑翻到爛 就覺得這很可能比專家還強了121F 07/16 11:48
sxxs:這真的屌.....122F 07/16 11:48
march23:頗ㄏ123F 07/16 11:48
bestteam:一般的文言文就算了,能寫出駢體文真的很厲害124F 07/16 11:48
Sonian:他如果寫的是閱卷老師看的懂的文言文可能就會是零分 XD125F 07/16 11:48
Carmelo:這搭時光機來的126F 07/16 11:48
monmo:甚麼叫浪費時間? 掌握文言文本身就是種寫作技巧呀127F 07/16 11:48
v7q4:故意賣弄文藻罷了128F 07/16 11:48
NanFish:白話文光傳達思想就大勝文言文129F 07/16 11:49
MotoDawn:魯蛇:可惡 快點酸他文言文在現代沒用啦130F 07/16 11:49
monmo:你看李白/杜甫他們寫詩 20個字白話文可能要寫200個字.....131F 07/16 11:49
mikumo:大考肯寫出來就是種勇氣了132F 07/16 11:49
MacBookProR:古文要表達的是意境吧?133F 07/16 11:50
Microscft:這是寫作啊 沒人叫你平常講話也用文言文134F 07/16 11:50
sxxs:考試短短時間裡 竟然寫得出來  ......135F 07/16 11:50
mydandy11:文言文應當是我們文化引以為傲的一部分 那些說文言文沒136F 07/16 11:50
kimgordon:推137F 07/16 11:50
BoXeX:會這些技巧又如何 要人花大量時間學這個而不是專業138F 07/16 11:51
js0431:有夠猛 噓文的不知道當年作文拿幾分139F 07/16 11:51
BoXeX:本來就是應該要在制度上否定的140F 07/16 11:51
m760112:未看先猜有理工的會出來酸說文組出來沒路用....141F 07/16 11:51
ksvs73010182:現在資治通鑑古文版也蠻少的 現在台灣都是白話文版142F 07/16 11:51
mydandy11:用的 這樣屏棄自己的文化不覺得很羞恥?143F 07/16 11:52
WINDHEAD:台灣還在羨慕這種東西才叫故步自封,現代語言表達根本144F 07/16 11:52
m760112:轉錄至看板 specialman                                   07/16 11:52
NanFish:然後別人要看懂也要花十倍的時間 文章最重要的不是145F 07/16 11:52
link319:根本從古代坐時光機來的吧146F 07/16 11:52
sxxs:看不起的人是真的井底之蛙還是情感上不能接受...147F 07/16 11:52
amaki:題目如果改成「資訊生活」,不知道古文怎樣寫fb、google、3C148F 07/16 11:52
Microscft:我以前也跟他一樣自己買了一套史記來讀149F 07/16 11:53
BoXeX:文言文本來就只有文化價值  沒有實用價值150F 07/16 11:53
WINDHEAD:上還是講求意義的呈現與表達, 辭藻優美與否是末流151F 07/16 11:53
Microscft:但真正想認真學才發現自己根本沒天分...152F 07/16 11:53
sxxs: 這連古代讀過很多書的搞不好都寫不出來 何況是大考....153F 07/16 11:53
amaki:古文無法引入外來語跟難以使用的死語會導致很多問題...154F 07/16 11:53
NanFish:形式 而是思想跟傳達吧 你說是藝術我不否認 但在思想交流155F 07/16 11:53
Microscft:我要是生在古代一定落第落到投河自盡的156F 07/16 11:53
mydandy11:戰白話跟文言根本沒意義 只是顯示你毫無文化素養157F 07/16 11:53
mydandy11:就跟你戰寫書法幹嘛不用電腦打字一樣 只能說你淺薄平庸
hsing7414:這是晚上想吃義大利麵的暗號159F 07/16 11:54
BoXeX:重點不是文言文怎樣  而是台灣不開放考試文言文沒有錯160F 07/16 11:55
Leo4891:說真的 寫得很白話.....161F 07/16 11:55
monmo:為什麼這不是專業? 你這不就本質否定文學是種專業?162F 07/16 11:56
Microscft:你先說文言文沒文化價值 又說重點不是文言文怎樣163F 07/16 11:56
Leo4891:強調他寫文言只是聳動報導而已164F 07/16 11:56
Microscft:他媽的都給你講就好了啊165F 07/16 11:56
Microscft:講錯了 實用價值
ted3698:問題是寫文言文幹嘛==167F 07/16 11:56
amaki:去看清末的最後兩次恩科考試吧,大量的外來語進入後,文言根168F 07/16 11:57
amaki:本無力招架,白話文運動不是沒有依據的。
amaki:舉凡天文、物理、數學、化學、哲學等學科就讓文言兵敗如山倒
kwin5566:好厲害171F 07/16 11:58
Microscft:只是一個考生寫了一篇文言文而已172F 07/16 11:58
hsulinchih:探討實用價值幹嘛? 那古蹟都該拆掉蓋摩天大樓了?173F 07/16 11:59
Microscft:怎麼推文一堆人在被害妄想 以為要推文言文復興活動?174F 07/16 11:59
Istari:就是一篇文言文...有文學價值嗎? 值得討論...175F 07/16 12:00
Microscft:你現在生活確實只能接觸白話文 這樣你還在怕嗎?176F 07/16 12:00
amaki:因為學者的錯誤褒揚會導致學子錯誤的學習方向阿177F 07/16 12:00
mydandy11:樓上那個把文言和白話當作敵人在比較的 只能說你無知178F 07/16 12:01
echomica:看不懂又寫不出來就說沒屁用 你乾脆說相對論也是一疊廢179F 07/16 12:01
echomica:紙好了
Microscft:你想太多了 這不可能開先例變成以後作文都用文言文181F 07/16 12:01
BoXeX:又不衝突 我說文言文需要很好技巧 很多知識182F 07/16 12:02
Microscft:文言文你可以一輩子碰不到 根本沒惹到你的東西在罵個屁?183F 07/16 12:02
togmogo:神184F 07/16 12:02
Microscft:住海邊住到腦子壞了?185F 07/16 12:02
Kazimir:甚麼叫學這個不是專業,這個就是專業啊...186F 07/16 12:02
BoXeX:還有文言文種種優點  不影響考試就不該文言文這論述啊187F 07/16 12:03
tikusa844:真的厲害....188F 07/16 12:03
BoXeX:我這裡指的專業是  該考試所想要的專業  無關文言是否專業189F 07/16 12:04
QQ5566:good190F 07/16 12:05
monmo:考作文你說用文言技巧+內涵主題寫出一篇好文叫不專業?191F 07/16 12:05
mydandy11:他有本事在考試專業外表現他的超強博學專業 這就是天才192F 07/16 12:05
Sonian:那考生不就說他自己是在冒險嗎? XD193F 07/16 12:05
monmo:難怪一堆理盲濫情跟捧主流意見的文章可以簡單拿高分194F 07/16 12:05
BoXeX:今天考試考作文是為了測試你能不能正確表達你的東西給別人195F 07/16 12:06
mydandy11:跟你的差別 在這裡貶低他和文言的價值不會改變你的平庸196F 07/16 12:06
monmo:我覺得主要是你看不懂他用字遣詞優美之處 你問題看不懂專業197F 07/16 12:06
monmo:考作文不用看文筆技巧?? 不用看肚裡墨水?
BoXeX:結果他寫了一篇好文章  那又怎樣  根本沒辦法表達出去啊199F 07/16 12:07
z7993383:奇怪~他認為用文言文可以表達阿~200F 07/16 12:07
peace1way:原po個人心得註解是在幹嘛?自己眼紅要推到別人身上?201F 07/16 12:08
z7993383:作文不也是要展現自己的國文知識嗎~他充分地展現出和其他202F 07/16 12:08
z7993383:考生的不同之處~也是為了凸顯他的強項~有何不可??
echomica:那以後連成語都廢掉算了204F 07/16 12:09
amaki:大陸去年開始禁止文言跟韻文了,這考生是故意博名聲而來的205F 07/16 12:09
mydandy11:誰說作文只測試表達 用字遣詞文學素養難道不是評分標準206F 07/16 12:09
BoXeX:今天我想表達的是  台灣如果高考開放文言文207F 07/16 12:09
amaki:後面討論甚麼文言文怎樣都是多餘的...208F 07/16 12:09
BoXeX:那就會有考官特別喜歡給文言文高分  像是這種文209F 07/16 12:10
Sonian:因為閱卷老師連字都看不懂了 這事才紅起來210F 07/16 12:11
icome:對岸十多億人口出幾個天才不奇怪吧211F 07/16 12:11
BoXeX:那這樣一來  追求高分的  就必須花時間來磨練文言文書寫能力212F 07/16 12:11
togmogo:我覺得很厲害 能在有限的時間寫出這篇文章 只能說 神!!!213F 07/16 12:12
BingBaKing:好啦很強很強214F 07/16 12:13
mydandy11:荒謬推論..等台灣人有人能寫出這篇文藻和內容一樣精彩215F 07/16 12:13
jeffl0402:好奇是否有人用古英文來寫英文作文考試?216F 07/16 12:13
holysea:難怪台灣人才會外流,聽到破格就抓狂,意圖規格化所有人217F 07/16 12:13
BoXeX:這樣真的對於這個考試的考生好嗎? 對這個單位好嗎?218F 07/16 12:13
togmogo:在古代應該可以功成名就219F 07/16 12:13
mydandy11:你在來煩惱吧220F 07/16 12:14
HornyDragon:........這太扯,坐時光機來的吧?221F 07/16 12:14
akiottm:真正想追求高分的應該會把唸古文的時間拿來拼其他科目222F 07/16 12:14
BoXeX:自古以來   戰駢體文也一大堆了  最後大家還是愛駢體223F 07/16 12:14
mydandy11:沒錯 你就繼續活在你的象牙塔裡安安穩穩照著規則走吧224F 07/16 12:15
BoXeX:但留下來的  都是那些戰駢體的文章225F 07/16 12:15
hendssee:OPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP226F 07/16 12:15
icome:好無聊 人家有本事寫文言文也要酸227F 07/16 12:15
rainsilver:中國寫文章一直都很強阿XD228F 07/16 12:16
Sonian:用甲骨文寫出一篇作文 應該也會上新聞229F 07/16 12:16
mydandy11:連打破一個考試規則也要該該叫230F 07/16 12:16
kaichuan:box大,有些東西不是想練就練的起來的...,天份很重要231F 07/16 12:17
evil0108: 古文再強,出了國也沒屁用。都什麼時代了....232F 07/16 12:17
evil0108: 好好唸英文才是真
amaki:有人提到在國外是否會有人故意用拉丁文寫作?答案是想都別想234F 07/16 12:17
amaki:「標準化測驗」是大型考試必要的規範,歐美訂的標準喔+_+
BoXeX:如果今天是發表在報紙 文集上  那沒有排斥的理由236F 07/16 12:17
BoXeX:但是今天是一個考試  本來就不該讓那種東西出現
dearevan:強238F 07/16 12:19
BoXeX:天份很重要啊  但那麼多考生  總會有人有那個天份吧239F 07/16 12:19
wantsleep:有勇氣又有才華!值得讚賞,比只會酸的人好多了240F 07/16 12:19
mydandy11:重點是他拿到滿分而且引起學者關注 如果他忌憚規則而不241F 07/16 12:20
michelle96:感覺只是在賣弄自己懂多少古字而已...242F 07/16 12:20
alexch:很強...即使屏除文言文不談,文章也寫得不錯243F 07/16 12:20
mydandy11:寫 會有今天的成功?想一想吧上面幾個墨守成規的244F 07/16 12:21
Wolfgang9527:強又有趣..想試試看T口T.但是看其他書的時間啊~~Orz245F 07/16 12:21
BoXeX:他應該要獲得大家的讚賞  一致推崇  然後不合規定被刷246F 07/16 12:21
gotohikaru:考官:快給高分 以免人家以為我們看不懂247F 07/16 12:21
michelle96:如果台灣改成考古文作文 相信很多人文學造詣也不會輸他248F 07/16 12:21
mydandy11:他有本事賣弄古字 你有本事賣弄什麼?249F 07/16 12:22
Unixsan12318:超強250F 07/16 12:22
BoXeX:這才是一個考試所應具有的公平性251F 07/16 12:22
amaki:非也,寫的人太多所以大陸官方才開始禁止,很多人甚至亂寫!252F 07/16 12:22
LIONEHOUR:情報局人才 寫中文也沒人看懂253F 07/16 12:22
amaki:只是亂寫的沒上報紙,實際上這亂象大陸高考已經開始著手整頓254F 07/16 12:22
BoXeX:如果今天在街舞比賽 你演了個完美的歌仔戲 拿到冠軍255F 07/16 12:23
mydandy11:所以他就跟一般寫文言文的考生不同啊 你還有什麼好酸256F 07/16 12:23
nfsong:太猛了257F 07/16 12:24
chinhan1216:神人...258F 07/16 12:24
BoXeX:你覺得大家有何感想  今天高考寫文言就是根本跑錯棚了259F 07/16 12:24
OpenSkyWin:好深奧!260F 07/16 12:26
rester:上網查了一下明明是2010的舊聞....261F 07/16 12:26
mydandy11:你的想法就是無可救藥的守舊和安分守己,多說無益262F 07/16 12:27
OpenSkyWin:排版有點難懂@@263F 07/16 12:27
p78533578:太猛=3=264F 07/16 12:28
wsx26997785:編列台灣國中的文言文教材265F 07/16 12:28
MemoryLin:考試是禁止文言文 但難道你讀國文只是為了應付考試嗎266F 07/16 12:28
yesyesyesyes:噓的人是有多強? 幸好他不是生在台灣+1267F 07/16 12:28
BoXeX:舊?文言才是舊吧  要反駁請提出理論而不是戴帽子 謝謝268F 07/16 12:28
kaiandgreen:在大考有限時間寫出合題精彩駢體古文 還不能錯字 超強269F 07/16 12:28
MemoryLin:考試作文只是人生很短暫的一段期間罷了...270F 07/16 12:29
billy4305:好笑的是 多數閱卷老師看不懂 所以學文言文?...271F 07/16 12:29
cl3ru6ai48:太強了272F 07/16 12:29
amaki:2009年的甲骨文事件造成很多人仿效,韻文、駢文的亂象也很多273F 07/16 12:29
BoXeX:讀國文不管是不是應付考試  但今天這就是一個考試274F 07/16 12:29
yvonne:太強了XDDD275F 07/16 12:32
Sadan:強276F 07/16 12:36
amury:真的是神人! 強到離譜~277F 07/16 12:36
sworddragon:如果是在台灣,直接五字「禁用詩歌體」0分KO278F 07/16 12:36
BoXeX:總之 他應該因他的文采和勇氣得到讚揚  但還是該給他零分279F 07/16 12:38
apexclimber:给膜拜 在經歷過文革的中國更顯難能可貴 在古代是狀元280F 07/16 12:38
knownany:資治通鑑 共294卷,三百萬字......281F 07/16 12:40
virmigac:這扯度突破天際吧...... 真的不是穿越來的嗎?282F 07/16 12:41
Colossus:連教古典文獻的老師還寫了四頁的註釋,真神人呀~~~283F 07/16 12:42
atom1130:超強  我連寫文言文百字都要花一小時 哭哭284F 07/16 12:46
silentocean:真神人也285F 07/16 12:46
silentocean:原po一整個眼紅... 真是難看...
slidr:我不懂他為什麼必須得到零分,撇開文體不說,它內容的寓意288F 07/16 12:49
amaki:這篇論文不少詼諧的話,是偏很不錯的論文,香港大學教授李林289F 07/16 12:49
slidr:並沒有偏離主題,只是大膽用另一種文體呈現,box大的零分290F 07/16 12:50
slidr:未免也太過偏激
Avatar6:強者!!292F 07/16 12:50
hystto:強者293F 07/16 12:51
krara:重點是他才高三…294F 07/16 12:52
Ricrollp:強暴了295F 07/16 12:56
meianhua:真是強中自有強中手 厲害296F 07/16 12:56
lariat:這應該去中文系  超強297F 07/16 12:56
Ricrollp:有些人反中反到腦子壞掉了  連這麼強大的古文都未看先罵298F 07/16 12:57
magic999:多強?用不到的東西練再多還不是屁299F 07/16 12:58
chien533:只能說他猛  生錯年代了XD300F 07/16 12:58
howshaw:強301F 07/16 13:00
glacialfire:阿不就破格錄取了...用不到? 你學的東西一堆用不到咧302F 07/16 13:01
amozartea:那幹嘛不寫正體中文303F 07/16 13:03
gozelee:超強的...這樣直接攻博應該ok吧...304F 07/16 13:03
gn00063172:是說...2012暑假的東西當2013暑假的新聞?都發酵了吧305F 07/16 13:03
kusami:他是那天靈魂被曹操跟蘇東坡入侵嗎..306F 07/16 13:07
wtleader01:有人跟我一樣覺得就算翻成譯文也很難看懂嗎?307F 07/16 13:08
overclock:台灣老師評語:嗯?走錯考場??308F 07/16 13:09
tf010714:這種四六文體的駢文不是被韓愈幹到沒力嗎?309F 07/16 13:16
lanth123:駢文不算詩歌體喔310F 07/16 13:18
asd2260123:看不懂 哭哭311F 07/16 13:21
tf010714:老師如果是走古文派的那他應該GG312F 07/16 13:22
BoXeX:韓愈地下有知的話該罵的東西太多了313F 07/16 13:28
BoXeX:反對偶像崇拜結果蓋了他的廟  反對駢體結果駢體永不滅
yoyodio:韓愈在潮州地方可是神級人物315F 07/16 13:32
kevin791112:316F 07/16 13:32
yoyodio:鱷魚都可以用嘴砲勸退,超威317F 07/16 13:32
smart153624:好強318F 07/16 13:34
Arctica:神…佩服319F 07/16 13:35
faxy:四六文耶!!!320F 07/16 13:35
phaq:很威 回到古代也是進士321F 07/16 13:41
Smu41220:酸民寫不出就酸文言文沒用 顆顆 這筆數學要來的強322F 07/16 13:46
rumicco:紅明顯 推BoXeX:他應該要獲得大家的讚賞  一致推崇  然後323F 07/16 13:48
rumicco:不合規定被刷 這才是一個考試所應具有的公平性
towe77:不切實際的東西這樣讚揚,是想害多少學生走回頭路325F 07/16 13:51
YJM1106:可以用文言文寫成這樣 用白話文也不會弱到哪啦326F 07/16 14:01
Muroi:好猛327F 07/16 14:05
jsyunlin:五體投地orz328F 07/16 14:06
Goog1e:又是個忘了喝孟婆湯的傢伙329F 07/16 14:07
Smu41220:當年羅家倫數學0分 作文滿分 還不是破格錄取?不知變通330F 07/16 14:09
O800092000:怒噓排版 登入4千多次 不噓不行331F 07/16 14:16
Cervelo1995:強332F 07/16 14:18
willie1987:完全看不懂.....333F 07/16 14:28
apflake:雖然很強,但是台灣國文都有教韓愈的古文運動,批判駢文的弊334F 07/16 14:34
apflake:端之一就是用典務求冷僻,炫耀自己淵博,華而不實,記者是沒
apflake:學問,才會去吹捧這種錯誤的價值觀
dollarshih:沒用…還是0分337F 07/16 14:36
windcloud27:推338F 07/16 14:38
ul191:樓上幾樓講的是駢文華而不實 但新聞中的文章是有內容而且339F 07/16 14:40
ul191:用字精準的
Dcei:這篇連鄉民的國文老師都寫不出來了 這還能酸341F 07/16 14:51
Dcei:我大學教授說過 自從某位先生去世後 台灣只剩他會寫駢文了
DrPigou:太強了吧...爸媽都是農民&理科343F 07/16 14:51
Dcei:雖然聽起來太誇張 但是真的很少人有辦法寫駢文了344F 07/16 14:52
ul191:水鏡先生:我看見神了阿...345F 07/16 14:54
gn02118620 
gn02118620:有點猛阿...346F 07/16 14:56
derder5566:我連唸完都有點問題...347F 07/16 15:06
v63718x4:用的字的確有點艱深阿...超多字都要查XD348F 07/16 15:13
noovertime:超猛!!!好想看原文用正體字寫349F 07/16 15:22
ciaaarz:超猛...350F 07/16 15:24
shahe:這...有點強阿351F 07/16 15:42
dna41410:........剛點開網頁我以為我網頁編碼出問題,變亂碼了...352F 07/16 15:46
ingridchou1:在短時間內構思寫作且還是古文~真厲害!353F 07/16 15:49
klsan:不當古人太可惜了XDD好強...想看原稿354F 07/16 16:02
dtlove17:好像有點強...355F 07/16 16:05
baronterry:威.....356F 07/16 16:10
moodgid:駱賓王投胎喔~~  XDDD357F 07/16 16:12
xup6xu6:說不定先在家擬過一堆不同題目的稿 剛好猜中358F 07/16 16:13
xup6xu6:現在很流行這種環保的題目
hiphopper18:別說是中文字了 看都看不懂啊360F 07/16 16:17
otld:專家:給滿分 不然會讓人以為我不懂361F 07/16 16:40
PCSH120:神362F 07/16 17:04
douou:強者推363F 07/16 17:11
markoo:高手 寫這種文才能夠展露高手風範阿 這種人你要他寫白話文364F 07/16 17:19
markoo:才是浪費XD
upu:網誌時間是2010? http://www.wretch.cc/blog/tangmf/21245461366F 07/16 17:31
綠色生活 / 如皋中學 王雲飛 - 湯氏資訊の教育部 - 無名小站
[圖]
文出大陸高考 新聞  ----------------------------------------------------------------  呱呱小兒,但飲牛湩,至於弱冠,不明犍狀。佌佌之豚,日食其羓。洎其成立,未識豜豭。每嚙毚臑,然竟不知其夋兔。方彼之時,窋詫之態,非闠闠之中所得見也。  今...
 
upu:google "綠色生活 王雲飛" 最早查到的都是三年前的文章= ="367F 07/16 17:35
v4250:回頭再來細看推文368F 07/16 18:09
Yie:369F 07/16 18:14
syuemei:寫這種文章到底要幹嘛根本看不懂 有什麼生產力?370F 07/16 18:23
syuemei:就像藝術家依樣 自爽而已 這種文拿滿分 根本不合理
syuemei:像這種寫給人家看不懂的 應該就直接0分 考試不是自HIGH
syuemei:寫作的目的是文化傳承 當你寫出沒人看得懂的文章 一點屁
syuemei:用都沒有 人家只覺得你很屌。   然後呢? 影響力呢?
syuemei:倒不如把白話文變強 學會寫小說 以後拿諾貝爾文學 才有用
syuemei:諾貝爾文學獎的影響力是全世界 這種自HIGH考試文呢?
syuemei:我猜這個人應該是亞斯伯格症典型病患 一種精神疾病
Kurihala:如果他有能力傳承古文,文章可以扣題,又沒有限制文體378F 07/16 18:40
Kurihala:我想這也沒什麼不好,拿諾貝爾文學獎是一種肯定,但是
Kurihala:傳承古文,應用古文能夠得到肯定,未嘗不是件好事吧?
afewgoodmen:穿越人無誤381F 07/16 18:45
kanzakiken:我想 人多元化是好的 他可以當古代密碼兵器382F 07/16 19:06
kanzakiken:否定別人的古文生活 你有甚麼資格 而又好到哪去 呸
gccba02699:部分噓的人沒看內文是噓屁阿,他也有在寫小說好嗎384F 07/16 19:08
gccba02699:他說這是一次挑戰,金庸等人或許也會寫類似文章
gccba02699:又要被你說沒生產力了? 讀萬卷書,拿來多方應用才威
Davil0130:等你先把亞斯伯格搞懂再來說嘴,如果你是本科系的,麻煩387F 07/16 19:51
Davil0130:別出來嚇人
blog2899:好強~389F 07/16 20:09
lai526:真的好強!!!390F 07/16 20:58
umano:真的好強!!!391F 07/16 20:58
Ntustkid:文化之美不是一些廢咖可以理解的  有如繁字簡字一般392F 07/16 21:00
CruxLaelaps:超強393F 07/16 21:17
kshtainan:394F 07/16 21:53
bearching:真神人.....395F 07/16 22:02
friendever:真的太強了,而且真的切題396F 07/16 22:10
sharkimage:好厲害397F 07/16 23:23
siriusu:為什麼我覺得我好像看過@@?398F 07/16 23:31
siriusu:看了一下推文 果然是好幾年前的 = =
buyaowen:好強..........400F 07/17 00:05
yabia1357:神人!!401F 07/17 00:13

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 754 
※ 本文也出現在看板: traume 以及 1 個隱藏看板
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2013-07-16 12:24:32 (台灣)
  07-16 12:24 TW
滿想看6樓用德語或法語去寫英文作文的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇