顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-10-02 19:39:37
看板 Gossiping
作者 nuturewind (自然風)
標題
 Re: [問卦] 有無日本也有林姓的八卦?

時間 Sat Sep 28 13:50:43 2013


※ 引述《L9m (Jeremy)》之銘言:
: ※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之銘言:
: 很多從台灣韓國中國移民過去的
: 都會直接用自己的漢姓
: 但通常會再加一個字
: 例如林  變成林X 或是X林
: 直接保持單字的很少


記得以前學歷史時
講到日本統治台灣的時代

在統治台灣的最後8年

因為那時候正值2戰.日本為了加速皇民化

就規定灣的漢姓必須改成日本姓,以此加強對日本的認同
(其實事後這些年來看也證明差點成功...)

但除了前文說林加個字外

還有一種改法,就是把姓氏拆開

例如姓"黃"的人.."黃"這裡面的書寫有廿跟田,所以就把姓改成二田

林除了改成小林或大林,也有改成二木的....

這種改法其實很有趣

所以有些滯日台人或其後代,其實姓氏都是源自於林.王.黃等等的也不一定


其實韓國在日本統治後期也曾這樣被改過姓氏
不過韓國人的姓跟漢姓相比,感覺就不好拆字了




--
blueocean29:蒼天有井獨自空,星落天川遙映瞳。小溪流泉映花彩,09/21 16:57
blueocean29:松江孤島一葉楓。武陵酒騰氣猶蘭,小徑芳澤映月圓,
blueocean29:姬姜在野憑誰愛?長風掠谷綠滿川。




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.184.229
d9637568: 李 登輝=岩里 正男09/28 13:52
loveices:反正最後台灣光復了 嘻嘻09/28 13:52
sayuki:也有用堂號的 陳=>穎川09/28 13:55
nemesis0:不是光復 是再度被外來政權統治09/28 13:55
nemesis0:光復是車輪黨的說法
loveices:哪裡外來 你的祖先不是中國來的嗎09/28 13:56
gred121:陳=穎川 是陳姓的堂號09/28 13:56
nemesis0:我從來不知道我家在中國有袓墳可以去掃墓 你告訴我好了XD09/28 13:57
rover10:硬要扯從哪來真無趣,那乾脆我們都東非人09/28 13:57
johnny3:我祖先是清國人可不是中華民國09/28 14:00
jehow:陳昇日本名字就叫爾冬陞09/28 14:00
dondothat:                  不是陳百祥嗎09/28 14:02
ssaprevo:韓國的話 朴=木下  金=金田、金本  秋=秋山  崔=大山09/28 14:05
loveices:硬要什麼都扯外來的也很無聊 誰不是外來的09/28 14:07
loveices:不受台灣人歡迎就是外來的 但當初光復台灣人可歡迎的呢
WP1:清代不是中國是三小? 是對岸過來的很丟臉嗎偉大的本省人09/28 14:20
kinichiro:因為日本專制歧視才歡迎,結果來個更爛的09/28 14:26
kinichiro:不然你以為狗去豬來這句話怎來的?
rogerlarger:一開始很歡迎 看到看到一群人渣上岸就破滅了09/28 14:49
proach:韓文拆解還不簡單?就是口十0一....就好啦09/28 14:57
toast520520:又在祖先了  2樓你的祖先是非洲人才對阿09/28 15:46
MotoDawn:609:先黃金切割就對惹09/28 16:24
Ga11ardo:一堆被國民黨洗腦的人以為血統只看父輩的09/28 16:30
alsoty:大家的祖先都是藻類呀!!09/28 22:18

--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 438 
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇