※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-10 18:40:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 視障協會推廣「點譯」 邀你當志工
時間 Fri Jan 10 17:56:19 2014
【聯合報╱記者廖珮妤】
視障協會推廣「點譯」 邀你當志工
閱讀對一般人來說很容易，不過視障者要透過書本吸收新知，卻相當困難。北市視障者家
長協會統計，全台點字書籍僅萬餘本，不到文字書的十分之一，且多數為教科書。因此，
協會長期推廣「點譯」，幫盲人翻譯點字書，也希望邀請更多明眼人加入志工行列。
長協會統計，全台點字書籍僅萬餘本，不到文字書的十分之一，且多數為教科書。因此，
協會長期推廣「點譯」，幫盲人翻譯點字書，也希望邀請更多明眼人加入志工行列。
協會理事長王晴紋說，點字補充教材及觸摸式教具之不足，視障者「知」的權利常被忽略
。部分弱視者可利用放大鏡等輔具，閱讀文字書，但對很多全盲的人來講，點字是他們接
收新知很重要的方式。
。部分弱視者可利用放大鏡等輔具，閱讀文字書，但對很多全盲的人來講，點字是他們接
收新知很重要的方式。
王晴紋說，協會目前有8名視障點譯編譯，會將文字書籍翻譯成點字，供其他視障者閱讀
。由於點譯編輯視力不佳，書本校對就要靠志工幫忙。
視障協會的辦公室內，每周都有志工排班，大聲朗讀各式書籍，從繪本、童話、小說、財
經、科學到歷史書都有，其中也不乏暢銷作品。志工除了要一字一句讀出文章內容，連句
點、逗點、數學符號，都必須詳細說明。
經、科學到歷史書都有，其中也不乏暢銷作品。志工除了要一字一句讀出文章內容，連句
點、逗點、數學符號，都必須詳細說明。
王晴紋說，部分物理、化學等教科書，有許多專有名詞和特殊符號，志工必須有一定專業
背景，再加上校對過程冗長又無聊，志工人手總是不夠，希望號召更多民眾參與。
除了點譯志工，視障協會每天上午，也都安排讀報志工，為盲人朗讀報紙，希望增進他們
對時事的認知，不會與時代脫節。
本身也是弱視的社工黃淳偉表示，視障朋友向大家一樣，喜歡接受新的事物，想要閱讀、
看電影，希望「知的權利」能夠被重視。
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/8415666.shtml
視障協會推廣「點譯」 邀你當志工 | 大台北 | 地方新聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
閱讀對一般人來說很容易，不過視障者要透過書本吸收新知，卻相當困難。北市視障者家長協會統計，全台點字書籍僅萬餘本，不到文字書的十分之一，且多數為教科書。因此，協會長期推廣「點譯」，幫盲人翻譯點字書，也希望邀請更多明眼人加入志工行列。 ...
![[圖]](http://udn.com/NEWS/MEDIA/8415666-3312261.JPG)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.247.146
→ :arrrrrrr arrrrrrrrrrrrrrrrrrr gan gi by fa bu chi lai1F 01/10 18:10
推 :不要發在歧視障礙者的八卦版，做志工？他們忙鬥人，沒空！2F 01/10 18:14
推 :樓上 我就是視障者 有意見?3F 01/10 18:15
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 146
作者 poc 的最新發文:
![]()
台灣不婚率達43%，間接影響到少子化嚴重，一名28歲的男網友在Dcrad發文，因為考量到 自己收入不高，也看到父母收入不高，拉拔自己長大的辛苦，不想再階級複製，所以決定 不生小孩，去做結紮手術，有網友 …159F 87推 9噓![]()
1.媒體來源: 2.完整新聞標題: 3.完整新聞內文: 〔記者邱俊福／台北報導〕以林耿宏為首的直銷「千蕎團隊」，涉嫌以市場沒有流通的虛 擬貨幣「IBCoin」為投資標的，對外宣稱每顆50到100元，在 …35F 24推 2噓- 自由時報〔記者江志雄／宜蘭報導〕 視力0.01 他20歲才知重度視障 宜蘭縣盲人福利協進會理事林俊言視力差，原以為深度近視， 配戴深度眼鏡仍看不清楚，小學到二專照常求學，二十歲兵役體檢，被判定重度視障 …80F 63推
- 【聯合報╱記者鄭宏斌／台南報導】 克服身殘 她無業18年終獲工作 「我終於得到第一份工作了！」對於剛畢業的新鮮人來說可能沒什麼，但對於輟學後，失 業整整18年的身障者陳盈潔來說，意義重大。今年她拿薪水 …16F 16推
- （中央社記者許湘欣台北23日電） 倡捐血 西堤牛排送5折券 王品旗下西堤牛排連年舉辦捐血公益，累計已募得3200萬C.C.熱血；今年更擴增捐血點至 58處，捐血就送5折券等回饋，總價逾新台幣千萬元，目 …21F 16推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享